Natural Grocers庐 Supports Regional American Red Cross Flood Relief Efforts by Collecting Donations at All Texas Stores
Natural Grocers (NYSE:NGVC) has launched a donation campaign at all 25 Texas locations to support American Red Cross flood relief efforts in Central Texas. Customers can contribute $1, $5, or $10 at store registers, with funds directly supporting ongoing regional flood relief initiatives.
The campaign, aligned with the company's "Commitment to Community" founding principle, responds to catastrophic flooding that has caused devastating losses, particularly in Kerr County. The initiative spans across multiple Texas cities including Austin, Dallas, San Antonio, and other major locations.
Natural Grocers (NYSE:NGVC) ha avviato una campagna di donazioni in tutti i 25 negozi del Texas per sostenere gli sforzi della Croce Rossa Americana nel soccorso alle inondazioni nel Texas centrale. I clienti possono contribuire con $1, $5 o $10 alle casse dei negozi, con i fondi destinati direttamente alle iniziative regionali di assistenza alle alluvioni in corso.
La campagna, in linea con il principio fondante dell'azienda "Impegno verso la Comunit脿", risponde alle catastrofiche inondazioni che hanno causato perdite devastanti, in particolare nella contea di Kerr. L'iniziativa coinvolge diverse citt脿 del Texas, tra cui Austin, Dallas, San Antonio e altre localit脿 principali.
Natural Grocers (NYSE:NGVC) ha lanzado una campa帽a de donaciones en sus 25 tiendas de Texas para apoyar los esfuerzos de alivio por inundaciones de la Cruz Roja Americana en el centro de Texas. Los clientes pueden contribuir con $1, $5 o $10 en las cajas, y los fondos apoyan directamente las iniciativas regionales de ayuda por las inundaciones en curso.
La campa帽a, alineada con el principio fundador de la empresa "Compromiso con la Comunidad", responde a las inundaciones catastr贸ficas que han causado p茅rdidas devastadoras, especialmente en el condado de Kerr. La iniciativa abarca varias ciudades de Texas, incluyendo Austin, Dallas, San Antonio y otras localidades importantes.
Natural Grocers (NYSE:NGVC)電� 韰嶌偓鞀� 鞝勳棴 25臧� 毵れ灔鞐愳劀 氙戈淡 鞝侅嫮鞛愳偓鞚� 欷戩暀 韰嶌偓鞀� 頇嶌垬 甑樃 頇滊彊鞚� 歆�鞗愴晿旮� 鞙勴暅 旮半秬 旌犿帢鞚胳潉 鞁滌瀾頄堨姷雼堧嫟. 瓿犼皾霌れ潃 毵れ灔 瓿勳偘雽�鞐愳劀 $1, $5, 霕愲姅 $10鞚� 旮半秬頃� 靾� 鞛堨溂氅�, 氇笀霅� 旮堨暋鞚� 歆�鞐� 頇嶌垬 甑樃 頇滊彊鞐� 歆侅爲 靷毄霅╇媹雼�.
鞚� 旌犿帢鞚胳潃 須岇偓鞚� 彀诫 鞗愳箼鞚� "旎る雼堩嫲鞐� 雽�頃� 項岇嫚"瓿� 鞚检箻頃橂┌, 韸鬼瀳 旒�毳� 旃挫毚韹办棎靹� 韥� 頂柬暣毳� 鞛呿瀸 雽�攴滊 頇嶌垬鞐� 雽�鞚戫暕雼堧嫟. 鞚� 旌犿帢鞚胳潃 鞓れ姢韹�, 雽堧煬鞀�, 靸岇晥韱犽媹鞓� 霌� 韰嶌偓鞀れ潣 鞐煬 欤检殧 霃勳嫓鞐愳劀 歆勴枆霅╇媹雼�.
Natural Grocers (NYSE:NGVC) a lanc茅 une campagne de dons dans ses 25 magasins au Texas pour soutenir les efforts de secours aux inondations de la Croix-Rouge am茅ricaine dans le centre du Texas. Les clients peuvent contribuer par 1, 5 ou 10 dollars aux caisses, les fonds 茅tant directement destin茅s aux initiatives r茅gionales d鈥檃ide aux inondations en cours.
Cette campagne, conforme au principe fondateur de l鈥檈ntreprise 芦 Engagement envers la communaut茅 禄, r茅pond aux inondations catastrophiques ayant caus茅 des pertes d茅vastatrices, notamment dans le comt茅 de Kerr. L鈥檌nitiative couvre plusieurs villes texanes, dont Austin, Dallas, San Antonio et d鈥檃utres grandes localit茅s.
Natural Grocers (NYSE:NGVC) hat in allen 25 Filialen in Texas eine Spendenaktion gestartet, um die Hochwasserhilfe des Amerikanischen Roten Kreuzes in Zentraltexas zu unterst眉tzen. Kunden k枚nnen an den Kassen 1, 5 oder 10 US-Dollar spenden, wobei die Gelder direkt laufende regionale Hochwasserhilfsma脽nahmen unterst眉tzen.
Die Kampagne steht im Einklang mit dem Gr眉ndungsprinzip des Unternehmens "Engagement f眉r die Gemeinschaft" und reagiert auf die katastrophalen 脺berschwemmungen, die insbesondere im Kerr County verheerende Sch盲den verursacht haben. Die Initiative erstreckt sich 眉ber mehrere texanische St盲dte, darunter Austin, Dallas, San Antonio und weitere bedeutende Orte.
- None.
- None.
All 25 Texas locations now accepting register donations to aid flood-affected communities
HOW & WHERE TO GIVE聽
Customers can donate
Abilene Amarillo Austin 鈥� Arbor WalkAustin 鈥� North Lamar BlvdAustin 鈥�Cedar Park Austin 鈥�Georgetown Brownsville Corpus Christi Dallas 鈥� Casa LindaDallas 鈥� Preston and ForestDallas 鈥�Richardson Denton Fort Worth 鈥� 7th StFredericksburg Hurst Keller Longview Lubbock Midland San Antonio 鈥�Alamo Heights San Antonio 鈥� NW Military HwyTemple Tyler Waco Wichita Falls
Funds collected will go to the and its ongoing regional flood relief efforts.
COMMITMENT TO COMMUNITY
One of Natural Grocers' Five Founding Principles is a "Commitment to Community." This principle takes on special meaning in the wake of the catastrophic flooding in
"Natural Grocers considers our customers and community members family. When disaster strikes, we believe in showing up with compassion and action," said Raquel Isely, vice president of marketing for Natural Grocers. "This campaign is about standing with our neighbors during an incredibly difficult time. We're grateful to our local good4uSM Crew for recognizing the need and helping us act quickly to support relief efforts."
- For more information on flood relief with the American Red Cross, .
- about Natural Grocers' Five Founding Principles.
- For press inquiries, please contact [email protected].听
ABOUT NATURAL GROCERS BY VITAMIN COTTAGE
Founded in 1955, Natural Grocers by Vitamin Cottage, Inc. (NYSE:聽NGVC) is an expanding specialty retailer of natural and organic groceries, body care products, and dietary supplements. The grocery products sold by Natural Grocers must meet strict quality guidelines and may not contain artificial flavors, preservatives, or sweeteners (as defined by its standards), synthetic colors, or partially hydrogenated or hydrogenated oils. The Company sells only USDA-certified organic produce and exclusively pasture-raised, non-confinement dairy products, and free-range eggs. Natural Grocers' flexible smaller-store format allows it to offer affordable prices in a shopper-friendly, clean, and convenient retail environment. The Company also provides extensive free science-based Nutrition Education programs to help customers and Crew make informed health and nutrition choices. Natural Grocers is committed to its聽Five Founding Principles鈥攊ncluding its "Commitment to Community" and "Commitment to Crew". In fiscal year 2024, the Company invested more than聽
View original content to download multimedia:
SOURCE Natural Grocers by Vitamin Cottage, Inc.
FAQ
How can customers donate to flood relief at Natural Grocers (NGVC) Texas stores?
How many Natural Grocers stores in Texas are participating in the flood relief donation program?
Which areas are targeted by Natural Grocers' (NGVC) flood relief donation campaign?
What is Natural Grocers' community commitment principle?
