[144] Argan, Inc SEC Filing
Argan, Inc. (AGX) 鈥� Form 144 insider sale notice
Insider John R. Jeffrey, Jr. has filed to sell up to 2,621 common shares through Charles Schwab on or about 29 Jul 2025. The proposed sale equals roughly 0.02 % of the 13.64 m shares outstanding and carries an aggregate market value of $623,798, implying a per-share price near $238.
The shares derive from two recent equity grants: a time-based restricted stock issuance of 390 shares on 13 Jun 2025 and an option-exercise grant of 7,731 shares on 17 Jan 2025. Over the past three months the same insider sold 5,500 shares on 9 Jun 2025 for gross proceeds of $1.20 m. The filer certifies awareness of no undisclosed adverse information and affirms compliance with Rule 144. No operational, earnings or guidance data are included in this filing.
Argan, Inc. (AGX) 鈥� Avviso di vendita interna ai sensi del Modulo 144
L'insider John R. Jeffrey, Jr. ha presentato una richiesta per vendere fino a 2.621 azioni ordinarie tramite Charles Schwab intorno al 29 luglio 2025. La vendita proposta rappresenta circa lo 0,02% delle 13,64 milioni di azioni in circolazione e ha un valore di mercato complessivo di 623.798 dollari, con un prezzo per azione vicino a 238 dollari.
Le azioni provengono da due recenti assegnazioni azionarie: una concessione di azioni vincolate basata sul tempo di 390 azioni il 13 giugno 2025 e una concessione derivante dall'esercizio di opzioni di 7.731 azioni il 17 gennaio 2025. Negli ultimi tre mesi lo stesso insider ha venduto 5.500 azioni il 9 giugno 2025 per un ricavo lordo di 1,2 milioni di dollari. Il dichiarante certifica di non essere a conoscenza di informazioni negative non divulgate e conferma la conformit脿 alla Regola 144. Nel documento non sono inclusi dati operativi, sugli utili o previsioni.
Argan, Inc. (AGX) 鈥� Notificaci贸n de venta de insider seg煤n el Formulario 144
El insider John R. Jeffrey, Jr. ha presentado una solicitud para vender hasta 2,621 acciones ordinarias a trav茅s de Charles Schwab alrededor del 29 de julio de 2025. La venta propuesta equivale aproximadamente al 0,02 % de las 13,64 millones de acciones en circulaci贸n y tiene un valor de mercado total de 623,798 d贸lares, lo que implica un precio por acci贸n cercano a 238 d贸lares.
Las acciones provienen de dos concesiones recientes de capital: una emisi贸n de acciones restringidas basadas en el tiempo de 390 acciones el 13 de junio de 2025 y una concesi贸n por ejercicio de opciones de 7,731 acciones el 17 de enero de 2025. En los 煤ltimos tres meses, el mismo insider vendi贸 5,500 acciones el 9 de junio de 2025 por ingresos brutos de 1.2 millones de d贸lares. El declarante certifica no tener conocimiento de informaci贸n adversa no divulgada y afirma cumplir con la Regla 144. No se incluyen datos operativos, de ganancias o de gu铆a en esta presentaci贸n.
Argan, Inc. (AGX) 鈥� Form 144 雮措秬鞛� 欤检嫕 毵る弰 鞁犼碃
雮措秬鞛� John R. Jeffrey, Jr.臧� 2025雲� 7鞗� 29鞚缄步 Charles Schwab鞚� 韱淀暣 斓滊寑 2,621欤� 鞚茧皹 欤检嫕鞚� 毵る弰頃橁赴 鞙勴暣 鞁犼碃頄堨姷雼堧嫟. 鞚措矆 毵る弰電� 鞝勳泊 氚滍枆 欤检嫕 1,364毵� 欤检潣 鞎� 0.02%鞐� 頃措嫻頃橂┌, 齑� 鞁滌灔 臧�旃橂姅 623,798雼煬搿� 欤茧嫻 臧�瓴╈潃 鞎� 238雼煬鞛呺媹雼�.
頃措嫻 欤检嫕鞚� 霊� 彀鞚� 斓滉芳 欤检嫕 攵�鞐棎靹� 雮橃檾鞀惦媹雼�: 2025雲� 6鞗� 13鞚检棎 攵�鞐悳 鞁滉皠 旮半皹 鞝滍暅 欤检嫕 390欤�鞕赌 2025雲� 1鞗� 17鞚检棎 頄夓偓霅� 鞓奠厴鞙茧 鞚疙暅 7,731欤�鞛呺媹雼�. 歆�雮� 3臧滌洈 霃欖晥 霃欖澕頃� 雮措秬鞛愲姅 2025雲� 6鞗� 9鞚检棎 5,500欤茧ゼ 毵る弰頃橃棳 齑� 120毵� 雼煬鞚� 靾橃澋鞚� 鞓牳鞀惦媹雼�. 鞁犼碃鞛愲姅 氙戈车臧� 攵�鞝曥爜 鞝曤炒臧� 鞐嗢潓鞚� 頇曥澑頃橁碃 Rule 144 欷�靾橂ゼ 靹犾柛頄堨姷雼堧嫟. 鞚措矆 鞁犼碃鞐愲姅 鞖挫榿, 靾橃澋, 霕愲姅 臧�鞚措崢鞀� 雿办澊韯瓣皜 韽暔霅橃柎 鞛堨 鞎婌姷雼堧嫟.
Argan, Inc. (AGX) 鈥� Avis de vente d鈥檌niti茅 selon le formulaire 144
L鈥檌niti茅 John R. Jeffrey, Jr. a d茅pos茅 une d茅claration pour vendre jusqu鈥櫭� 2 621 actions ordinaires via Charles Schwab aux alentours du 29 juillet 2025. La vente propos茅e repr茅sente environ 0,02 % des 13,64 millions d鈥檃ctions en circulation et a une valeur marchande totale de 623 798 $, ce qui implique un prix par action proche de 238 $.
Les actions proviennent de deux attributions r茅centes : une 茅mission d鈥檃ctions restreintes bas茅es sur le temps de 390 actions le 13 juin 2025 et une attribution li茅e 脿 l鈥檈xercice d鈥檕ptions de 7 731 actions le 17 janvier 2025. Au cours des trois derniers mois, le m锚me initi茅 a vendu 5 500 actions le 9 juin 2025 pour un produit brut de 1,2 million de dollars. Le d茅clarant certifie ne pas avoir connaissance d鈥檌nformations d茅favorables non divulgu茅es et affirme se conformer 脿 la r猫gle 144. Aucun donn茅e op茅rationnelle, de r茅sultats ou de pr茅visions n鈥檈st incluse dans ce d茅p么t.
Argan, Inc. (AGX) 鈥� Form 144 Insider-Verkaufsanzeige
Insider John R. Jeffrey, Jr. hat die Absicht angemeldet, bis zu 2.621 Stammaktien 眉ber Charles Schwab etwa am 29. Juli 2025 zu verkaufen. Der geplante Verkauf entspricht ungef盲hr 0,02 % der 13,64 Millionen ausstehenden Aktien und hat einen Gesamtmarktwert von 623.798 USD, was auf einen Kurs von etwa 238 USD pro Aktie hindeutet.
Die Aktien stammen aus zwei k眉rzlichen Aktienzuteilungen: einer zeitbasierten Restricted-Stock-Zuteilung von 390 Aktien am 13. Juni 2025 und einer Optionsaus眉bung von 7.731 Aktien am 17. Januar 2025. In den letzten drei Monaten hat derselbe Insider am 9. Juni 2025 5.500 Aktien verkauft und dabei Bruttoerl枚se von 1,2 Mio. USD erzielt. Der Meldende best盲tigt, keine nicht offengelegten negativen Informationen zu besitzen und versichert die Einhaltung der Regel 144. Es sind keine operativen, Gewinn- oder Prognosedaten in dieser Meldung enthalten.
- None.
- Insider selling鈥攁ggregate 8,121 shares over two months鈥攃an be perceived as a bearish sentiment indicator, albeit modest in scale.
Insights
TL;DR: Small Rule 144 sale (~0.02 % float) looks immaterial; neutral signal for AGX.
The filing discloses a planned disposition of 2,621 AGX shares worth roughly $0.6 m by insider John R. Jeffrey, Jr. The amount represents a de-minimis slice of the company鈥檚 13.6 m outstanding shares and follows a 5,500-share sale in June. While insider selling can raise concern, the scale here is modest and appears tied to routine equity compensation. There is no indication of negative non-public information, and the seller attests to that under Rule 144. Absent complementary operational data, the event should be viewed as neutral for valuation and liquidity.
Argan, Inc. (AGX) 鈥� Avviso di vendita interna ai sensi del Modulo 144
L'insider John R. Jeffrey, Jr. ha presentato una richiesta per vendere fino a 2.621 azioni ordinarie tramite Charles Schwab intorno al 29 luglio 2025. La vendita proposta rappresenta circa lo 0,02% delle 13,64 milioni di azioni in circolazione e ha un valore di mercato complessivo di 623.798 dollari, con un prezzo per azione vicino a 238 dollari.
Le azioni provengono da due recenti assegnazioni azionarie: una concessione di azioni vincolate basata sul tempo di 390 azioni il 13 giugno 2025 e una concessione derivante dall'esercizio di opzioni di 7.731 azioni il 17 gennaio 2025. Negli ultimi tre mesi lo stesso insider ha venduto 5.500 azioni il 9 giugno 2025 per un ricavo lordo di 1,2 milioni di dollari. Il dichiarante certifica di non essere a conoscenza di informazioni negative non divulgate e conferma la conformit脿 alla Regola 144. Nel documento non sono inclusi dati operativi, sugli utili o previsioni.
Argan, Inc. (AGX) 鈥� Notificaci贸n de venta de insider seg煤n el Formulario 144
El insider John R. Jeffrey, Jr. ha presentado una solicitud para vender hasta 2,621 acciones ordinarias a trav茅s de Charles Schwab alrededor del 29 de julio de 2025. La venta propuesta equivale aproximadamente al 0,02 % de las 13,64 millones de acciones en circulaci贸n y tiene un valor de mercado total de 623,798 d贸lares, lo que implica un precio por acci贸n cercano a 238 d贸lares.
Las acciones provienen de dos concesiones recientes de capital: una emisi贸n de acciones restringidas basadas en el tiempo de 390 acciones el 13 de junio de 2025 y una concesi贸n por ejercicio de opciones de 7,731 acciones el 17 de enero de 2025. En los 煤ltimos tres meses, el mismo insider vendi贸 5,500 acciones el 9 de junio de 2025 por ingresos brutos de 1.2 millones de d贸lares. El declarante certifica no tener conocimiento de informaci贸n adversa no divulgada y afirma cumplir con la Regla 144. No se incluyen datos operativos, de ganancias o de gu铆a en esta presentaci贸n.
Argan, Inc. (AGX) 鈥� Form 144 雮措秬鞛� 欤检嫕 毵る弰 鞁犼碃
雮措秬鞛� John R. Jeffrey, Jr.臧� 2025雲� 7鞗� 29鞚缄步 Charles Schwab鞚� 韱淀暣 斓滊寑 2,621欤� 鞚茧皹 欤检嫕鞚� 毵る弰頃橁赴 鞙勴暣 鞁犼碃頄堨姷雼堧嫟. 鞚措矆 毵る弰電� 鞝勳泊 氚滍枆 欤检嫕 1,364毵� 欤检潣 鞎� 0.02%鞐� 頃措嫻頃橂┌, 齑� 鞁滌灔 臧�旃橂姅 623,798雼煬搿� 欤茧嫻 臧�瓴╈潃 鞎� 238雼煬鞛呺媹雼�.
頃措嫻 欤检嫕鞚� 霊� 彀鞚� 斓滉芳 欤检嫕 攵�鞐棎靹� 雮橃檾鞀惦媹雼�: 2025雲� 6鞗� 13鞚检棎 攵�鞐悳 鞁滉皠 旮半皹 鞝滍暅 欤检嫕 390欤�鞕赌 2025雲� 1鞗� 17鞚检棎 頄夓偓霅� 鞓奠厴鞙茧 鞚疙暅 7,731欤�鞛呺媹雼�. 歆�雮� 3臧滌洈 霃欖晥 霃欖澕頃� 雮措秬鞛愲姅 2025雲� 6鞗� 9鞚检棎 5,500欤茧ゼ 毵る弰頃橃棳 齑� 120毵� 雼煬鞚� 靾橃澋鞚� 鞓牳鞀惦媹雼�. 鞁犼碃鞛愲姅 氙戈车臧� 攵�鞝曥爜 鞝曤炒臧� 鞐嗢潓鞚� 頇曥澑頃橁碃 Rule 144 欷�靾橂ゼ 靹犾柛頄堨姷雼堧嫟. 鞚措矆 鞁犼碃鞐愲姅 鞖挫榿, 靾橃澋, 霕愲姅 臧�鞚措崢鞀� 雿办澊韯瓣皜 韽暔霅橃柎 鞛堨 鞎婌姷雼堧嫟.
Argan, Inc. (AGX) 鈥� Avis de vente d鈥檌niti茅 selon le formulaire 144
L鈥檌niti茅 John R. Jeffrey, Jr. a d茅pos茅 une d茅claration pour vendre jusqu鈥櫭� 2 621 actions ordinaires via Charles Schwab aux alentours du 29 juillet 2025. La vente propos茅e repr茅sente environ 0,02 % des 13,64 millions d鈥檃ctions en circulation et a une valeur marchande totale de 623 798 $, ce qui implique un prix par action proche de 238 $.
Les actions proviennent de deux attributions r茅centes : une 茅mission d鈥檃ctions restreintes bas茅es sur le temps de 390 actions le 13 juin 2025 et une attribution li茅e 脿 l鈥檈xercice d鈥檕ptions de 7 731 actions le 17 janvier 2025. Au cours des trois derniers mois, le m锚me initi茅 a vendu 5 500 actions le 9 juin 2025 pour un produit brut de 1,2 million de dollars. Le d茅clarant certifie ne pas avoir connaissance d鈥檌nformations d茅favorables non divulgu茅es et affirme se conformer 脿 la r猫gle 144. Aucun donn茅e op茅rationnelle, de r茅sultats ou de pr茅visions n鈥檈st incluse dans ce d茅p么t.
Argan, Inc. (AGX) 鈥� Form 144 Insider-Verkaufsanzeige
Insider John R. Jeffrey, Jr. hat die Absicht angemeldet, bis zu 2.621 Stammaktien 眉ber Charles Schwab etwa am 29. Juli 2025 zu verkaufen. Der geplante Verkauf entspricht ungef盲hr 0,02 % der 13,64 Millionen ausstehenden Aktien und hat einen Gesamtmarktwert von 623.798 USD, was auf einen Kurs von etwa 238 USD pro Aktie hindeutet.
Die Aktien stammen aus zwei k眉rzlichen Aktienzuteilungen: einer zeitbasierten Restricted-Stock-Zuteilung von 390 Aktien am 13. Juni 2025 und einer Optionsaus眉bung von 7.731 Aktien am 17. Januar 2025. In den letzten drei Monaten hat derselbe Insider am 9. Juni 2025 5.500 Aktien verkauft und dabei Bruttoerl枚se von 1,2 Mio. USD erzielt. Der Meldende best盲tigt, keine nicht offengelegten negativen Informationen zu besitzen und versichert die Einhaltung der Regel 144. Es sind keine operativen, Gewinn- oder Prognosedaten in dieser Meldung enthalten.
FAQ
How many Argan (AGX) shares does the insider plan to sell?
What is the approximate market value of the shares to be sold?
When is the planned sale date for the AGX shares?
What percentage of Argan鈥檚 outstanding shares does the sale represent?
How were the shares being sold originally acquired?
Has the insider sold AGX shares recently?
