[Form 4] Argan, Inc Insider Trading Activity
Key takeaway: On 17 June 2025, Argan, Inc. (AGX) filed a Form 4 showing that director Cynthia Flanders received 530 time-based restricted stock units (RSUs) under the company鈥檚 equity incentive plan.
The RSUs were reported under Transaction Code 鈥淎鈥� (grant/acquisition) at a price of $0, meaning no cash changed hands. According to the footnote, the entire block will vest on 17 June 2026, at which point each RSU converts into one share of common stock.
After this award, Ms. Flanders now beneficially owns 3,947 RSUs in total, all held directly. The filing contains no sales, exercises, or disposals, and there is no indication that the award was made under a Rule 10b5-1 trading plan.
Because the grant involves a small number of shares relative to Argan鈥檚 total shares outstanding and is routine director compensation, it carries minimal immediate financial or dilution impact. Investors may, however, view the award as part of standard governance practice that aligns director incentives with shareholder interests.
Punto chiave: Il 17 giugno 2025, Argan, Inc. (AGX) ha presentato un Modulo 4 che mostra come la direttrice Cynthia Flanders abbia ricevuto 530 unit脿 azionarie vincolate basate sul tempo (RSU) nell'ambito del piano di incentivi azionari dell'azienda.
Le RSU sono state registrate con il Codice Transazione 鈥淎鈥� (concessione/acquisizione) a un prezzo di 0$, quindi senza scambio di denaro. Secondo la nota a pi猫 di pagina, l'intero blocco maturer脿 il 17 giugno 2026, momento in cui ogni RSU si convertir脿 in una azione ordinaria.
Dopo questo riconoscimento, la signora Flanders possiede ora beneficiariamente un totale di 3.947 RSU, tutte detenute direttamente. La dichiarazione non riporta vendite, esercizi o cessioni, n茅 indica che l'assegnazione sia avvenuta nell'ambito di un piano di trading secondo la Regola 10b5-1.
Poich茅 la concessione riguarda un numero limitato di azioni rispetto al totale di Argan e rappresenta una normale remunerazione per i direttori, ha un impatto finanziario o diluitivo immediato minimo. Tuttavia, gli investitori potrebbero considerare questo premio come parte di una prassi di governance standard che allinea gli incentivi dei direttori con gli interessi degli azionisti.
Punto clave: El 17 de junio de 2025, Argan, Inc. (AGX) present贸 un Formulario 4 que muestra que la directora Cynthia Flanders 谤别肠颈产颈贸 530 unidades restringidas de acciones basadas en tiempo (RSU) bajo el plan de incentivos accionarios de la compa帽铆a.
Las RSU se reportaron bajo el C贸digo de Transacci贸n 鈥淎鈥� (concesi贸n/adquisici贸n) a un precio de $0, lo que significa que no hubo intercambio de efectivo. Seg煤n la nota al pie, todo el bloque se consolidar谩 el 17 de junio de 2026, momento en que cada RSU se convierte en una acci贸n com煤n.
Tras esta concesi贸n, la Sra. Flanders posee ahora beneficiosamente un total de 3,947 RSU, todas mantenidas directamente. La presentaci贸n no incluye ventas, ejercicios ni disposiciones, y no hay indicios de que la concesi贸n se haya realizado bajo un plan de negociaci贸n Rule 10b5-1.
Dado que la concesi贸n involucra un n煤mero peque帽o de acciones en relaci贸n con el total de acciones en circulaci贸n de Argan y es una compensaci贸n rutinaria para directores, tiene un impacto financiero o dilutivo inmediato m铆nimo. Sin embargo, los inversores pueden ver la concesi贸n como parte de una pr谩ctica de gobernanza est谩ndar que alinea los incentivos de los directores con los intereses de los accionistas.
頃奠嫭 鞖旍爯: 2025雲� 6鞗� 17鞚�, Argan, Inc.(AGX)電� 鞚挫偓 Cynthia Flanders臧� 須岇偓鞚� 欤检嫕 鞚胳劶韹半笇 瓿勴殟鞐� 霐半澕 530臧滌潣 鞁滉皠 旮半皹 鞝滍暅 欤检嫕 雼渼(RSU)毳� 氚涭晿鞚岇潉 氤挫棳欤茧姅 Form 4毳� 鞝滌稖頄堨姷雼堧嫟.
RSU電� 瓯半灅 旖旊摐 鈥淎鈥�(攵�鞐�/旆摑)搿� 氤搓碃霅橃棃鞙茧┌ 臧�瓴╈潃 0雼煬搿� 順勱笀 瓯半灅臧� 鞐嗢棃鞀惦媹雼�. 臧侅＜鞐� 霐半ゴ氅� 鞝勳泊 欤检嫕鞚� 2026雲� 6鞗� 17鞚检棎 鞕勳爠頌� 旆摑(vesting)霅橂┌, 攴� 鞁滌爯鞐愳劀 臧� RSU電� 氤错喌欤� 1欤茧 鞝勴櫂霅╇媹雼�.
鞚措矆 靾橃棳 頉� Flanders 鞚挫偓電� 齑� 3,947 RSU毳� 歆侅爲 氤挫湢頃橁碃 鞛堨姷雼堧嫟. 鞝滌稖 靹滊鞐愲姅 韺愲Г, 頄夓偓 霕愲姅 觳橂秳 雮挫棴鞚� 鞐嗢溂氅�, 鞚� 靾橃棳臧� Rule 10b5-1 瓯半灅 瓿勴殟 頃橃棎 鞚措（鞏挫雼る姅 響滌嫓霃� 鞐嗢姷雼堧嫟.
鞚措矆 攵�鞐姅 Argan鞚� 齑� 氚滍枆 欤检嫕 靾橃棎 牍勴暣 靻岆焿鞚措┌ 鞚挫偓 氤挫儊鞙茧 鞚检儊鞝侅澑 瓴冹澊氙�搿� 歃夑皝鞝侅澑 鞛鞝� 霕愲姅 頋劃 鞓來枼鞚� 瓯办潣 鞐嗢姷雼堧嫟. 雼る 韴瀽鞛愲摛鞚� 鞚� 靾橃棳毳� 鞚挫偓 鞚胳劶韹半笇毳� 欤检＜ 鞚挫澋瓿� 鞚检箻鞁滍偆電� 響滌 瓯半矂雱岇姢 甏�頄夓潣 鞚茧秬搿� 氤� 靾� 鞛堨姷雼堧嫟.
Point cl茅 : Le 17 juin 2025, Argan, Inc. (AGX) a d茅pos茅 un formulaire 4 indiquant que la directrice Cynthia Flanders a re莽u 530 unit茅s d鈥檃ctions restreintes bas茅es sur le temps (RSU) dans le cadre du plan d鈥檌ncitation en actions de la soci茅t茅.
Les RSU ont 茅t茅 d茅clar茅es sous le code de transaction 芦 A 禄 (octroi/acquisition) 脿 un prix de 0 $, ce qui signifie qu鈥檃ucun paiement en esp猫ces n鈥檃 茅t茅 effectu茅. Selon la note de bas de page, l鈥檈nsemble du lot sera acquis le 17 juin 2026, moment auquel chaque RSU se convertira en une action ordinaire.
Apr猫s cette attribution, Mme Flanders poss猫de d茅sormais au total 3 947 RSU, toutes d茅tenues directement. Le d茅p么t ne mentionne aucune vente, exercice ou disposition, et il n鈥檡 a aucune indication que l鈥檃ttribution ait 茅t茅 effectu茅e dans le cadre d鈥檜n plan de trading Rule 10b5-1.
脡tant donn茅 que l鈥檕ctroi concerne un nombre limit茅 d鈥檃ctions par rapport au total des actions en circulation d鈥橝rgan et constitue une r茅mun茅ration courante des administrateurs, il a un impact financier ou dilutif imm茅diat minimal. Toutefois, les investisseurs peuvent consid茅rer cette attribution comme faisant partie d鈥檜ne pratique de gouvernance standard qui aligne les incitations des administrateurs sur les int茅r锚ts des actionnaires.
Wichtigste Erkenntnis: Am 17. Juni 2025 reichte Argan, Inc. (AGX) ein Formular 4 ein, das zeigt, dass die Direktorin Cynthia Flanders 530 zeitlich beschr盲nkte Restricted Stock Units (RSUs) im Rahmen des Aktienanreizplans des Unternehmens erhalten hat.
Die RSUs wurden unter dem Transaktionscode 鈥濧鈥� (Gew盲hrung/Erwerb) zu einem Preis von 0 $ gemeldet, was bedeutet, dass kein Geld den Besitzer wechselte. Laut Fu脽note wird der gesamte Block am 17. Juni 2026 vesten, woraufhin jede RSU in eine Stammaktie umgewandelt wird.
Nach dieser Zuteilung besitzt Frau Flanders nun insgesamt 3.947 RSUs, alle direkt gehalten. Die Meldung enth盲lt keine Verk盲ufe, Aus眉bungen oder Ver盲u脽erungen, und es gibt keinen Hinweis darauf, dass die Zuteilung im Rahmen eines Rule 10b5-1 Handelsplans erfolgte.
Da die Gew盲hrung im Verh盲ltnis zu Argans ausstehenden Aktien eine geringe Anzahl von Aktien umfasst und eine routinem盲脽ige Direktorenverg眉tung darstellt, hat sie kaum unmittelbare finanzielle oder verw盲ssernde Auswirkungen. Investoren k枚nnten die Zuteilung jedoch als Teil einer Standard-Governance-Praxis ansehen, die die Anreize der Direktoren mit den Interessen der Aktion盲re in Einklang bringt.
- None.
- None.
Insights
TL;DR: Routine director RSU grant; aligns incentives, negligible dilution, no immediate financial impact鈥攐verall neutral for AGX.
The filing discloses a single equity-based compensation event: 530 RSUs to director Cynthia Flanders. Such grants are standard board remuneration and do not require cash outlay by the company. The units vest in one year, evidencing a short, time-based retention mechanism. Upon vesting, Argan will issue an equivalent number of common shares鈥攁n immaterial increase when compared with the company鈥檚 outstanding share count (not provided in the filing but typically in the tens of millions). No trading plan box was checked, so the grant is not linked to a 10b5-1 program. Beneficial ownership rises to 3,947 RSUs, still a minor stake that does not influence control dynamics. From a governance and valuation standpoint, the event neither alters earnings nor capital structure in any meaningful way, rendering the overall impact neutral for investors.
Punto chiave: Il 17 giugno 2025, Argan, Inc. (AGX) ha presentato un Modulo 4 che mostra come la direttrice Cynthia Flanders abbia ricevuto 530 unit脿 azionarie vincolate basate sul tempo (RSU) nell'ambito del piano di incentivi azionari dell'azienda.
Le RSU sono state registrate con il Codice Transazione 鈥淎鈥� (concessione/acquisizione) a un prezzo di 0$, quindi senza scambio di denaro. Secondo la nota a pi猫 di pagina, l'intero blocco maturer脿 il 17 giugno 2026, momento in cui ogni RSU si convertir脿 in una azione ordinaria.
Dopo questo riconoscimento, la signora Flanders possiede ora beneficiariamente un totale di 3.947 RSU, tutte detenute direttamente. La dichiarazione non riporta vendite, esercizi o cessioni, n茅 indica che l'assegnazione sia avvenuta nell'ambito di un piano di trading secondo la Regola 10b5-1.
Poich茅 la concessione riguarda un numero limitato di azioni rispetto al totale di Argan e rappresenta una normale remunerazione per i direttori, ha un impatto finanziario o diluitivo immediato minimo. Tuttavia, gli investitori potrebbero considerare questo premio come parte di una prassi di governance standard che allinea gli incentivi dei direttori con gli interessi degli azionisti.
Punto clave: El 17 de junio de 2025, Argan, Inc. (AGX) present贸 un Formulario 4 que muestra que la directora Cynthia Flanders 谤别肠颈产颈贸 530 unidades restringidas de acciones basadas en tiempo (RSU) bajo el plan de incentivos accionarios de la compa帽铆a.
Las RSU se reportaron bajo el C贸digo de Transacci贸n 鈥淎鈥� (concesi贸n/adquisici贸n) a un precio de $0, lo que significa que no hubo intercambio de efectivo. Seg煤n la nota al pie, todo el bloque se consolidar谩 el 17 de junio de 2026, momento en que cada RSU se convierte en una acci贸n com煤n.
Tras esta concesi贸n, la Sra. Flanders posee ahora beneficiosamente un total de 3,947 RSU, todas mantenidas directamente. La presentaci贸n no incluye ventas, ejercicios ni disposiciones, y no hay indicios de que la concesi贸n se haya realizado bajo un plan de negociaci贸n Rule 10b5-1.
Dado que la concesi贸n involucra un n煤mero peque帽o de acciones en relaci贸n con el total de acciones en circulaci贸n de Argan y es una compensaci贸n rutinaria para directores, tiene un impacto financiero o dilutivo inmediato m铆nimo. Sin embargo, los inversores pueden ver la concesi贸n como parte de una pr谩ctica de gobernanza est谩ndar que alinea los incentivos de los directores con los intereses de los accionistas.
頃奠嫭 鞖旍爯: 2025雲� 6鞗� 17鞚�, Argan, Inc.(AGX)電� 鞚挫偓 Cynthia Flanders臧� 須岇偓鞚� 欤检嫕 鞚胳劶韹半笇 瓿勴殟鞐� 霐半澕 530臧滌潣 鞁滉皠 旮半皹 鞝滍暅 欤检嫕 雼渼(RSU)毳� 氚涭晿鞚岇潉 氤挫棳欤茧姅 Form 4毳� 鞝滌稖頄堨姷雼堧嫟.
RSU電� 瓯半灅 旖旊摐 鈥淎鈥�(攵�鞐�/旆摑)搿� 氤搓碃霅橃棃鞙茧┌ 臧�瓴╈潃 0雼煬搿� 順勱笀 瓯半灅臧� 鞐嗢棃鞀惦媹雼�. 臧侅＜鞐� 霐半ゴ氅� 鞝勳泊 欤检嫕鞚� 2026雲� 6鞗� 17鞚检棎 鞕勳爠頌� 旆摑(vesting)霅橂┌, 攴� 鞁滌爯鞐愳劀 臧� RSU電� 氤错喌欤� 1欤茧 鞝勴櫂霅╇媹雼�.
鞚措矆 靾橃棳 頉� Flanders 鞚挫偓電� 齑� 3,947 RSU毳� 歆侅爲 氤挫湢頃橁碃 鞛堨姷雼堧嫟. 鞝滌稖 靹滊鞐愲姅 韺愲Г, 頄夓偓 霕愲姅 觳橂秳 雮挫棴鞚� 鞐嗢溂氅�, 鞚� 靾橃棳臧� Rule 10b5-1 瓯半灅 瓿勴殟 頃橃棎 鞚措（鞏挫雼る姅 響滌嫓霃� 鞐嗢姷雼堧嫟.
鞚措矆 攵�鞐姅 Argan鞚� 齑� 氚滍枆 欤检嫕 靾橃棎 牍勴暣 靻岆焿鞚措┌ 鞚挫偓 氤挫儊鞙茧 鞚检儊鞝侅澑 瓴冹澊氙�搿� 歃夑皝鞝侅澑 鞛鞝� 霕愲姅 頋劃 鞓來枼鞚� 瓯办潣 鞐嗢姷雼堧嫟. 雼る 韴瀽鞛愲摛鞚� 鞚� 靾橃棳毳� 鞚挫偓 鞚胳劶韹半笇毳� 欤检＜ 鞚挫澋瓿� 鞚检箻鞁滍偆電� 響滌 瓯半矂雱岇姢 甏�頄夓潣 鞚茧秬搿� 氤� 靾� 鞛堨姷雼堧嫟.
Point cl茅 : Le 17 juin 2025, Argan, Inc. (AGX) a d茅pos茅 un formulaire 4 indiquant que la directrice Cynthia Flanders a re莽u 530 unit茅s d鈥檃ctions restreintes bas茅es sur le temps (RSU) dans le cadre du plan d鈥檌ncitation en actions de la soci茅t茅.
Les RSU ont 茅t茅 d茅clar茅es sous le code de transaction 芦 A 禄 (octroi/acquisition) 脿 un prix de 0 $, ce qui signifie qu鈥檃ucun paiement en esp猫ces n鈥檃 茅t茅 effectu茅. Selon la note de bas de page, l鈥檈nsemble du lot sera acquis le 17 juin 2026, moment auquel chaque RSU se convertira en une action ordinaire.
Apr猫s cette attribution, Mme Flanders poss猫de d茅sormais au total 3 947 RSU, toutes d茅tenues directement. Le d茅p么t ne mentionne aucune vente, exercice ou disposition, et il n鈥檡 a aucune indication que l鈥檃ttribution ait 茅t茅 effectu茅e dans le cadre d鈥檜n plan de trading Rule 10b5-1.
脡tant donn茅 que l鈥檕ctroi concerne un nombre limit茅 d鈥檃ctions par rapport au total des actions en circulation d鈥橝rgan et constitue une r茅mun茅ration courante des administrateurs, il a un impact financier ou dilutif imm茅diat minimal. Toutefois, les investisseurs peuvent consid茅rer cette attribution comme faisant partie d鈥檜ne pratique de gouvernance standard qui aligne les incitations des administrateurs sur les int茅r锚ts des actionnaires.
Wichtigste Erkenntnis: Am 17. Juni 2025 reichte Argan, Inc. (AGX) ein Formular 4 ein, das zeigt, dass die Direktorin Cynthia Flanders 530 zeitlich beschr盲nkte Restricted Stock Units (RSUs) im Rahmen des Aktienanreizplans des Unternehmens erhalten hat.
Die RSUs wurden unter dem Transaktionscode 鈥濧鈥� (Gew盲hrung/Erwerb) zu einem Preis von 0 $ gemeldet, was bedeutet, dass kein Geld den Besitzer wechselte. Laut Fu脽note wird der gesamte Block am 17. Juni 2026 vesten, woraufhin jede RSU in eine Stammaktie umgewandelt wird.
Nach dieser Zuteilung besitzt Frau Flanders nun insgesamt 3.947 RSUs, alle direkt gehalten. Die Meldung enth盲lt keine Verk盲ufe, Aus眉bungen oder Ver盲u脽erungen, und es gibt keinen Hinweis darauf, dass die Zuteilung im Rahmen eines Rule 10b5-1 Handelsplans erfolgte.
Da die Gew盲hrung im Verh盲ltnis zu Argans ausstehenden Aktien eine geringe Anzahl von Aktien umfasst und eine routinem盲脽ige Direktorenverg眉tung darstellt, hat sie kaum unmittelbare finanzielle oder verw盲ssernde Auswirkungen. Investoren k枚nnten die Zuteilung jedoch als Teil einer Standard-Governance-Praxis ansehen, die die Anreize der Direktoren mit den Interessen der Aktion盲re in Einklang bringt.
FAQ
How many Argan (AGX) shares were granted to the director in the latest Form 4?
When will the 530 RSUs granted to Cynthia Flanders vest?
Did the Form 4 report any sale or disposal of Argan shares by the director?
What is Cynthia Flanders鈥� total beneficial ownership after the reported transaction?
Is the RSU grant made under a Rule 10b5-1 trading plan?
