[Form 4] Argan, Inc Insider Trading Activity
Argan director William F. Leimkuhler reported receiving 530 Time-Based Restricted Stock Units (TRSUs) on June 17, 2025. The TRSUs, which have a conversion price of $0, represent the right to receive an equivalent number of Argan common stock shares.
Key details of the transaction:
- The TRSUs will fully vest on April 17, 2026
- Following the transaction, Leimkuhler beneficially owns 3,947 derivative securities directly
- The grant appears to be part of the company's director compensation program
This Form 4 filing, submitted on June 28, 2025, complies with SEC regulations requiring insiders to report changes in their beneficial ownership of company securities within two business days of the transaction.
Il direttore di Argan, William F. Leimkuhler, ha dichiarato di aver ricevuto 530 Unit脿 Azionarie Vincolate Basate sul Tempo (TRSU) il 17 giugno 2025. Le TRSU, con un prezzo di conversione pari a $0, rappresentano il diritto a ricevere un numero equivalente di azioni ordinarie di Argan.
Dettagli principali della transazione:
- Le TRSU matureranno completamente il 17 aprile 2026
- Dopo la transazione, Leimkuhler detiene direttamente la propriet脿 effettiva di 3.947 strumenti derivati
- La concessione sembra far parte del programma di compensazione per i direttori della societ脿
Questa comunicazione Form 4, presentata il 28 giugno 2025, 猫 conforme alle normative SEC che richiedono agli insider di segnalare le variazioni nella propriet脿 effettiva di titoli societari entro due giorni lavorativi dalla transazione.
El director de Argan, William F. Leimkuhler, inform贸 haber recibido 530 Unidades Restringidas Basadas en Tiempo (TRSUs) el 17 de junio de 2025. Las TRSUs, con un precio de conversi贸n de $0, representan el derecho a recibir un n煤mero equivalente de acciones ordinarias de Argan.
Detalles clave de la transacci贸n:
- Las TRSUs se consolidar谩n completamente el 17 de abril de 2026
- Despu茅s de la transacci贸n, Leimkuhler posee directamente 3,947 valores derivados
- La concesi贸n parece formar parte del programa de compensaci贸n para directores de la compa帽铆a
Esta presentaci贸n del Formulario 4, realizada el 28 de junio de 2025, cumple con las regulaciones de la SEC que requieren que los internos informen cambios en su propiedad beneficiaria de valores de la compa帽铆a dentro de los dos d铆as h谩biles posteriores a la transacci贸n.
鞎勲ゴ臧� 鞚挫偓 鞙岆Μ鞐� F. 霛检澊氍挫卡霟�電� 2025雲� 6鞗� 17鞚检棎 530臧滌潣 鞁滉皠 旮半皹 鞝滍暅 欤检嫕 雼渼(TRSU)毳� 靾橂牴頄堧嫟瓿� 氤搓碃頄堨姷雼堧嫟. 罢搁厂鲍电� 鞝勴櫂 臧�瓴╈澊 $0鞚措┌, 鞎勲ゴ臧� 氤错喌欤检檧 霃欖澕頃� 靾橃潣 欤检嫕鞚� 氚涭潉 甓岆Μ毳� 雮橅儉雰呺媹雼�.
瓯半灅鞚� 欤检殧 雮挫毄:
- 罢搁厂鲍电� 2026雲� 4鞗� 17鞚检棎 鞕勳爠 旆摑霅╇媹雼�
- 瓯半灅 頉� 霛检澊氍挫卡霟姅 歆侅爲鞝侅溂搿� 3,947臧滌潣 韺岇儩 歃濌秾鞚� 鞁れ 靻岇湢頃╇媹雼�
- 鞚� 靾橃棳電� 須岇偓 鞚挫偓 氤挫儊 頂勲攴鸽灗鞚� 鞚茧秬搿� 氤挫瀰雼堧嫟
鞚� Form 4 鞁犼碃靹滊姅 2025雲� 6鞗� 28鞚� 鞝滌稖霅橃棃鞙茧┌, 雮措秬鞛愱皜 瓯半灅 頉� 2鞓侅梾鞚� 雮挫棎 須岇偓 歃濌秾鞚� 鞁れ 靻岇湢甓� 氤�霃欖潉 氤搓碃頃橂弰搿� 鞖旉惮頃橂姅 SEC 攴滌爼鞚� 欷�靾橅暕雼堧嫟.
Le directeur d'Argan, William F. Leimkuhler, a d茅clar茅 avoir re莽u 530 unit茅s d'actions restreintes bas茅es sur le temps (TRSU) le 17 juin 2025. Les TRSU, avec un prix de conversion de 0 $, repr茅sentent le droit de recevoir un nombre 茅quivalent d'actions ordinaires d'Argan.
D茅tails cl茅s de la transaction :
- Les TRSU seront enti猫rement acquises le 17 avril 2026
- Apr猫s la transaction, Leimkuhler d茅tient directement 3 947 titres d茅riv茅s
- Cette attribution semble faire partie du programme de r茅mun茅ration des administrateurs de la soci茅t茅
Ce d茅p么t du formulaire 4, soumis le 28 juin 2025, est conforme aux r茅glementations de la SEC exigeant que les initi茅s d茅clarent les changements dans leur propri茅t茅 b茅n茅ficiaire de titres de la soci茅t茅 dans les deux jours ouvrables suivant la transaction.
Argan-Direktor William F. Leimkuhler meldete den Erhalt von 530 zeitlich beschr盲nkten Aktieneinheiten (TRSUs) am 17. Juni 2025. Die TRSUs mit einem Umwandlungspreis von 0 $ gew盲hren das Recht, eine entsprechende Anzahl von Argan-Stammaktien zu erhalten.
Wichtige Details der Transaktion:
- Die TRSUs werden am 17. April 2026 vollst盲ndig unverfallbar
- Nach der Transaktion besitzt Leimkuhler direkt 3.947 derivative Wertpapiere
- Die Zuteilung scheint Teil des Verg眉tungsprogramms f眉r Direktoren des Unternehmens zu sein
Diese Form 4-Einreichung, eingereicht am 28. Juni 2025, entspricht den SEC-Vorschriften, die Insider verpflichten, 脛nderungen ihres wirtschaftlichen Eigentums an Unternehmenswertpapieren innerhalb von zwei Gesch盲ftstagen nach der Transaktion zu melden.
- None.
- None.
Il direttore di Argan, William F. Leimkuhler, ha dichiarato di aver ricevuto 530 Unit脿 Azionarie Vincolate Basate sul Tempo (TRSU) il 17 giugno 2025. Le TRSU, con un prezzo di conversione pari a $0, rappresentano il diritto a ricevere un numero equivalente di azioni ordinarie di Argan.
Dettagli principali della transazione:
- Le TRSU matureranno completamente il 17 aprile 2026
- Dopo la transazione, Leimkuhler detiene direttamente la propriet脿 effettiva di 3.947 strumenti derivati
- La concessione sembra far parte del programma di compensazione per i direttori della societ脿
Questa comunicazione Form 4, presentata il 28 giugno 2025, 猫 conforme alle normative SEC che richiedono agli insider di segnalare le variazioni nella propriet脿 effettiva di titoli societari entro due giorni lavorativi dalla transazione.
El director de Argan, William F. Leimkuhler, inform贸 haber recibido 530 Unidades Restringidas Basadas en Tiempo (TRSUs) el 17 de junio de 2025. Las TRSUs, con un precio de conversi贸n de $0, representan el derecho a recibir un n煤mero equivalente de acciones ordinarias de Argan.
Detalles clave de la transacci贸n:
- Las TRSUs se consolidar谩n completamente el 17 de abril de 2026
- Despu茅s de la transacci贸n, Leimkuhler posee directamente 3,947 valores derivados
- La concesi贸n parece formar parte del programa de compensaci贸n para directores de la compa帽铆a
Esta presentaci贸n del Formulario 4, realizada el 28 de junio de 2025, cumple con las regulaciones de la SEC que requieren que los internos informen cambios en su propiedad beneficiaria de valores de la compa帽铆a dentro de los dos d铆as h谩biles posteriores a la transacci贸n.
鞎勲ゴ臧� 鞚挫偓 鞙岆Μ鞐� F. 霛检澊氍挫卡霟�電� 2025雲� 6鞗� 17鞚检棎 530臧滌潣 鞁滉皠 旮半皹 鞝滍暅 欤检嫕 雼渼(TRSU)毳� 靾橂牴頄堧嫟瓿� 氤搓碃頄堨姷雼堧嫟. 罢搁厂鲍电� 鞝勴櫂 臧�瓴╈澊 $0鞚措┌, 鞎勲ゴ臧� 氤错喌欤检檧 霃欖澕頃� 靾橃潣 欤检嫕鞚� 氚涭潉 甓岆Μ毳� 雮橅儉雰呺媹雼�.
瓯半灅鞚� 欤检殧 雮挫毄:
- 罢搁厂鲍电� 2026雲� 4鞗� 17鞚检棎 鞕勳爠 旆摑霅╇媹雼�
- 瓯半灅 頉� 霛检澊氍挫卡霟姅 歆侅爲鞝侅溂搿� 3,947臧滌潣 韺岇儩 歃濌秾鞚� 鞁れ 靻岇湢頃╇媹雼�
- 鞚� 靾橃棳電� 須岇偓 鞚挫偓 氤挫儊 頂勲攴鸽灗鞚� 鞚茧秬搿� 氤挫瀰雼堧嫟
鞚� Form 4 鞁犼碃靹滊姅 2025雲� 6鞗� 28鞚� 鞝滌稖霅橃棃鞙茧┌, 雮措秬鞛愱皜 瓯半灅 頉� 2鞓侅梾鞚� 雮挫棎 須岇偓 歃濌秾鞚� 鞁れ 靻岇湢甓� 氤�霃欖潉 氤搓碃頃橂弰搿� 鞖旉惮頃橂姅 SEC 攴滌爼鞚� 欷�靾橅暕雼堧嫟.
Le directeur d'Argan, William F. Leimkuhler, a d茅clar茅 avoir re莽u 530 unit茅s d'actions restreintes bas茅es sur le temps (TRSU) le 17 juin 2025. Les TRSU, avec un prix de conversion de 0 $, repr茅sentent le droit de recevoir un nombre 茅quivalent d'actions ordinaires d'Argan.
D茅tails cl茅s de la transaction :
- Les TRSU seront enti猫rement acquises le 17 avril 2026
- Apr猫s la transaction, Leimkuhler d茅tient directement 3 947 titres d茅riv茅s
- Cette attribution semble faire partie du programme de r茅mun茅ration des administrateurs de la soci茅t茅
Ce d茅p么t du formulaire 4, soumis le 28 juin 2025, est conforme aux r茅glementations de la SEC exigeant que les initi茅s d茅clarent les changements dans leur propri茅t茅 b茅n茅ficiaire de titres de la soci茅t茅 dans les deux jours ouvrables suivant la transaction.
Argan-Direktor William F. Leimkuhler meldete den Erhalt von 530 zeitlich beschr盲nkten Aktieneinheiten (TRSUs) am 17. Juni 2025. Die TRSUs mit einem Umwandlungspreis von 0 $ gew盲hren das Recht, eine entsprechende Anzahl von Argan-Stammaktien zu erhalten.
Wichtige Details der Transaktion:
- Die TRSUs werden am 17. April 2026 vollst盲ndig unverfallbar
- Nach der Transaktion besitzt Leimkuhler direkt 3.947 derivative Wertpapiere
- Die Zuteilung scheint Teil des Verg眉tungsprogramms f眉r Direktoren des Unternehmens zu sein
Diese Form 4-Einreichung, eingereicht am 28. Juni 2025, entspricht den SEC-Vorschriften, die Insider verpflichten, 脛nderungen ihres wirtschaftlichen Eigentums an Unternehmenswertpapieren innerhalb von zwei Gesch盲ftstagen nach der Transaktion zu melden.
FAQ
What type of stock units did AGX director William Leimkuhler receive on June 17, 2025?
When will William Leimkuhler's AGX restricted stock units vest?
How many derivative securities does William Leimkuhler own in AGX after the June 2025 transaction?
What is William Leimkuhler's role at AGX according to the Form 4?
What was the exercise price of the TRSUs granted to AGX's director in June 2025?
