[6-K/A] Braskem S.A. American Amended Current Report (Foreign Issuer)
Form 8-K 鈥� Item 8.01 Other Events
On 9 July 2025 the Santa Barbara County Superior Court denied Sable Offshore Corp.鈥檚 (NYSE: SOC) motion to stay the California Coastal Commission鈥檚 10 April 2025 Cease-and-Desist Order that limits maintenance and repair work in the coastal zone. The company filed a Notice of Appeal against the court鈥檚 28 May 2025 preliminary-injunction order and plans to pursue relief in the California Court of Appeal.
Operationally, Sable continues to produce from the Santa Ynez Unit, routing volumes to storage tanks at Las Flores Canyon. Management reiterates its plan to restart the Las Flores Pipeline System and targets first oil sales on 1 August 2025, subject to regulatory approval.
No financial statements, guidance, or earnings metrics accompanied this filing. The forward-looking statements emphasize litigation outcomes, restart timing, regulatory compliance, and other factors cited in prior SEC reports as key risks to future performance.
Modulo 8-K 鈥� Punto 8.01 Altri Eventi
Il 9 luglio 2025 la Corte Superiore della Contea di Santa Barbara ha respinto la richiesta di sospensione di Sable Offshore Corp. (NYSE: SOC) riguardo all'Ordine di Cessazione e Astensione emesso il 10 aprile 2025 dalla California Coastal Commission, che limita i lavori di manutenzione e riparazione nella zona costiera. La societ脿 ha presentato un ricorso di appello contro l'ordinanza preliminare del 28 maggio 2025 e intende proseguire con il ricorso presso la Corte d'Appello della California.
Dal punto di vista operativo, Sable continua a produrre dall'unit脿 Santa Ynez, indirizzando i volumi ai serbatoi di stoccaggio di Las Flores Canyon. La direzione ribadisce il piano di riavviare il sistema di condotte di Las Flores e prevede le prime vendite di petrolio per il 1掳 agosto 2025, subordinatamente all'approvazione normativa.
La presentazione non includeva bilanci, previsioni o indicatori di risultato. Le dichiarazioni previsionali sottolineano gli esiti del contenzioso, i tempi di riavvio, la conformit脿 normativa e altri fattori indicati nei precedenti rapporti SEC come rischi principali per le performance future.
Formulario 8-K 鈥� Punto 8.01 Otros Eventos
El 9 de julio de 2025, el Tribunal Superior del Condado de Santa B谩rbara deneg贸 la moci贸n de Sable Offshore Corp. (NYSE: SOC) para suspender la Orden de Cese y Desistimiento emitida el 10 de abril de 2025 por la Comisi贸n Costera de California, que limita los trabajos de mantenimiento y reparaci贸n en la zona costera. La empresa ha presentado un aviso de apelaci贸n contra la orden preliminar del 28 de mayo de 2025 y planea continuar con el recurso en el Tribunal de Apelaciones de California.
Operativamente, Sable sigue produciendo desde la Unidad Santa Ynez, enviando los vol煤menes a tanques de almacenamiento en Las Flores Canyon. La direcci贸n reitera su plan de reiniciar el Sistema de Oleoductos de Las Flores y apunta a las primeras ventas de petr贸leo el 1 de agosto de 2025, sujetas a aprobaci贸n regulatoria.
No se acompa帽aron estados financieros, pron贸sticos ni m茅tricas de ganancias con esta presentaci贸n. Las declaraciones prospectivas enfatizan los resultados del litigio, el tiempo de reinicio, el cumplimiento regulatorio y otros factores mencionados en informes previos de la SEC como riesgos clave para el desempe帽o futuro.
靹滌嫕 8-K 鈥� 頃 8.01 旮绊儉 靷贝
2025雲� 7鞗� 9鞚�, 靷绊儉氚旊皵霛� 旃挫毚韹� 瓿犽摫氩曥洂鞚� 旌橂Μ韽媹鞎� 頃挫晥鞙勳洂須岇潣 2025雲� 4鞗� 10鞚� 欷戩 氇呺牴鞐� 雽�頃� Sable Offshore Corp.(NYSE: SOC)鞚� 歆戫枆鞝曥 鞁犾箔鞚� 旮瓣皝頄堨姷雼堧嫟. 鞚� 氇呺牴鞚� 頃挫晥 歆�鞐棎靹滌潣 鞙犾氤挫垬 氚� 靾橂Μ 鞛戩梾鞚� 鞝滍暅頃橂姅 雮挫毄鞛呺媹雼�. 須岇偓電� 2025雲� 5鞗� 28鞚� 氩曥洂鞚� 鞓堧箘旮堨氇呺牴鞐� 雽�頃� 頃唽 韱奠靹滊ゼ 鞝滌稖頄堨溂氅� 旌橂Μ韽媹鞎� 頃唽氩曥洂鞐愳劀 甑牅毳� 氇儔頃� 瓿勴殟鞛呺媹雼�.
鞖挫榿 旄‰┐鞐愳劀 Sable鞚� 瓿勳啀頃挫劀 靷绊儉 鞚措劋歃� 鞙犽嫑鞐愳劀 靸濎偘頃橁碃 鞛堨溂氅�, 靸濎偘霟夓潃 霛检姢 頂岆霠堨姢 旌愲厔鞚� 鞝�鞛� 韮表伂搿� 氤措偞歆�瓿� 鞛堨姷雼堧嫟. 瓴届榿歆勳潃 霛检姢 頂岆霠堨姢 韺岇澊頂勲澕鞚� 鞁滌姢韰� 鞛皜霃� 瓿勴殟鞚� 鞛檿鞚疙晿氅�, 攴滌牅 鞀轨澑鞐� 霐半澕 2025雲� 8鞗� 1鞚� 觳� 鞗愳湢 韺愲Г毳� 氇╉憸搿� 頃橁碃 鞛堨姷雼堧嫟.
氤� 鞝滌稖鞐愲姅 鞛鞝滍憸, 鞝勲, 靾橃澋 歆�響滉皜 韽暔霅橃 鞎婌晿鞀惦媹雼�. 頄ロ泟 靹标臣鞐� 雽�頃� 欤检殧 鞙勴棙 鞖旍唽搿滌劀 靻岇啞 瓴瓣臣, 鞛皜霃� 鞁滉赴, 攴滌牅 欷�靾� 氚� 鞚挫爠 SEC 氤搓碃靹滌棎靹� 鞏戈笁霅� 旮绊儉 鞖旍澑霌れ澊 韽暔霅� 鞝勲 歆勳垹鞚� 臧曥“頃橁碃 鞛堨姷雼堧嫟.
Formulaire 8-K 鈥� Point 8.01 Autres 脡v茅nements
Le 9 juillet 2025, la Cour sup茅rieure du comt茅 de Santa Barbara a rejet茅 la requ锚te de Sable Offshore Corp. (NYSE : SOC) visant 脿 suspendre l鈥橭rdre de Cessation et d鈥橧nterdiction 茅mis par la California Coastal Commission le 10 avril 2025, qui limite les travaux de maintenance et de r茅paration dans la zone c么ti猫re. La soci茅t茅 a d茅pos茅 un avis d鈥檃ppel contre l鈥檕rdonnance pr茅liminaire du 28 mai 2025 et pr茅voit de poursuivre la proc茅dure devant la Cour d鈥檃ppel de Californie.
Sur le plan op茅rationnel, Sable continue de produire 脿 partir de l鈥檜nit茅 Santa Ynez, en dirigeant les volumes vers les r茅servoirs de stockage de Las Flores Canyon. La direction r茅it猫re son projet de red茅marrer le syst猫me de pipelines de Las Flores et vise les premi猫res ventes de p茅trole le 1er ao没t 2025, sous r茅serve de l鈥檃pprobation r茅glementaire.
Aucun 茅tat financier, pr茅vision ou indicateur de r茅sultat n鈥檃 accompagn茅 ce d茅p么t. Les d茅clarations prospectives soulignent les r茅sultats des litiges, le calendrier de red茅marrage, la conformit茅 r茅glementaire et d鈥檃utres facteurs cit茅s dans les rapports pr茅c茅dents de la SEC comme principaux risques pour la performance future.
Formular 8-K 鈥� Punkt 8.01 Sonstige Ereignisse
Am 9. Juli 2025 hat das Superior Court des Santa Barbara County den Antrag von Sable Offshore Corp. (NYSE: SOC) auf Aussetzung der Cease-and-Desist-Anordnung der California Coastal Commission vom 10. April 2025 abgelehnt, welche Wartungs- und Reparaturarbeiten in der K眉stenzone einschr盲nkt. Das Unternehmen hat eine Berufungsank眉ndigung gegen die vorl盲ufige Verf眉gung des Gerichts vom 28. Mai 2025 eingereicht und plant, vor dem Berufungsgericht von Kalifornien Rechtsschutz zu suchen.
Operativ produziert Sable weiterhin aus der Santa Ynez Einheit und leitet die Mengen zu Lagertanks im Las Flores Canyon. Das Management bekr盲ftigt seinen Plan, das Las Flores Pipeline System wieder in Betrieb zu nehmen und peilt den ersten 脰lverkauf am 1. August 2025 an, vorbehaltlich beh枚rdlicher Genehmigung.
Mit dieser Einreichung wurden keine Finanzberichte, Prognosen oder Gewinnkennzahlen vorgelegt. Die zukunftsgerichteten Aussagen heben die Ergebnisse der Rechtsstreitigkeiten, den Neustartzeitpunkt, die Einhaltung von Vorschriften und weitere in fr眉heren SEC-Berichten genannte Risiken als wesentliche Faktoren f眉r die zuk眉nftige Leistung hervor.
- None.
- None.
Insights
TL;DR 鈥� Court denial heightens legal risk, but appeal underway; immediate operations unaffected.
The Superior Court鈥檚 refusal to stay the Coastal Commission鈥檚 cease-and-desist order signals a tougher regulatory posture toward Sable鈥檚 coastal activities. While the company鈥檚 notice of appeal preserves legal options, appellate relief could take months, prolonging uncertainty and elevating legal expenses. Importantly, the order does not currently halt Santa Ynez production, yet any future enforcement could impede maintenance work critical to long-term asset integrity. Investors should monitor the appellate docket and potential settlement discussions for timetable clarity.
TL;DR 鈥� Ongoing production and 1 Aug pipeline restart target partially offset legal setback; overall impact neutral.
From an operational perspective, Sable鈥檚 ability to keep Santa Ynez barrels flowing to storage and its confidence in an August pipeline restart are encouraging, suggesting limited near-term volume disruption. Assuming restart approval, cash flow could normalize quickly. However, the hostile legal environment introduces headline risk and potential cost overruns that may weigh on valuation multiples. Net effect is balanced: operational continuity is a plus, but regulatory friction limits upside until resolved.
Modulo 8-K 鈥� Punto 8.01 Altri Eventi
Il 9 luglio 2025 la Corte Superiore della Contea di Santa Barbara ha respinto la richiesta di sospensione di Sable Offshore Corp. (NYSE: SOC) riguardo all'Ordine di Cessazione e Astensione emesso il 10 aprile 2025 dalla California Coastal Commission, che limita i lavori di manutenzione e riparazione nella zona costiera. La societ脿 ha presentato un ricorso di appello contro l'ordinanza preliminare del 28 maggio 2025 e intende proseguire con il ricorso presso la Corte d'Appello della California.
Dal punto di vista operativo, Sable continua a produrre dall'unit脿 Santa Ynez, indirizzando i volumi ai serbatoi di stoccaggio di Las Flores Canyon. La direzione ribadisce il piano di riavviare il sistema di condotte di Las Flores e prevede le prime vendite di petrolio per il 1掳 agosto 2025, subordinatamente all'approvazione normativa.
La presentazione non includeva bilanci, previsioni o indicatori di risultato. Le dichiarazioni previsionali sottolineano gli esiti del contenzioso, i tempi di riavvio, la conformit脿 normativa e altri fattori indicati nei precedenti rapporti SEC come rischi principali per le performance future.
Formulario 8-K 鈥� Punto 8.01 Otros Eventos
El 9 de julio de 2025, el Tribunal Superior del Condado de Santa B谩rbara deneg贸 la moci贸n de Sable Offshore Corp. (NYSE: SOC) para suspender la Orden de Cese y Desistimiento emitida el 10 de abril de 2025 por la Comisi贸n Costera de California, que limita los trabajos de mantenimiento y reparaci贸n en la zona costera. La empresa ha presentado un aviso de apelaci贸n contra la orden preliminar del 28 de mayo de 2025 y planea continuar con el recurso en el Tribunal de Apelaciones de California.
Operativamente, Sable sigue produciendo desde la Unidad Santa Ynez, enviando los vol煤menes a tanques de almacenamiento en Las Flores Canyon. La direcci贸n reitera su plan de reiniciar el Sistema de Oleoductos de Las Flores y apunta a las primeras ventas de petr贸leo el 1 de agosto de 2025, sujetas a aprobaci贸n regulatoria.
No se acompa帽aron estados financieros, pron贸sticos ni m茅tricas de ganancias con esta presentaci贸n. Las declaraciones prospectivas enfatizan los resultados del litigio, el tiempo de reinicio, el cumplimiento regulatorio y otros factores mencionados en informes previos de la SEC como riesgos clave para el desempe帽o futuro.
靹滌嫕 8-K 鈥� 頃 8.01 旮绊儉 靷贝
2025雲� 7鞗� 9鞚�, 靷绊儉氚旊皵霛� 旃挫毚韹� 瓿犽摫氩曥洂鞚� 旌橂Μ韽媹鞎� 頃挫晥鞙勳洂須岇潣 2025雲� 4鞗� 10鞚� 欷戩 氇呺牴鞐� 雽�頃� Sable Offshore Corp.(NYSE: SOC)鞚� 歆戫枆鞝曥 鞁犾箔鞚� 旮瓣皝頄堨姷雼堧嫟. 鞚� 氇呺牴鞚� 頃挫晥 歆�鞐棎靹滌潣 鞙犾氤挫垬 氚� 靾橂Μ 鞛戩梾鞚� 鞝滍暅頃橂姅 雮挫毄鞛呺媹雼�. 須岇偓電� 2025雲� 5鞗� 28鞚� 氩曥洂鞚� 鞓堧箘旮堨氇呺牴鞐� 雽�頃� 頃唽 韱奠靹滊ゼ 鞝滌稖頄堨溂氅� 旌橂Μ韽媹鞎� 頃唽氩曥洂鞐愳劀 甑牅毳� 氇儔頃� 瓿勴殟鞛呺媹雼�.
鞖挫榿 旄‰┐鞐愳劀 Sable鞚� 瓿勳啀頃挫劀 靷绊儉 鞚措劋歃� 鞙犽嫑鞐愳劀 靸濎偘頃橁碃 鞛堨溂氅�, 靸濎偘霟夓潃 霛检姢 頂岆霠堨姢 旌愲厔鞚� 鞝�鞛� 韮表伂搿� 氤措偞歆�瓿� 鞛堨姷雼堧嫟. 瓴届榿歆勳潃 霛检姢 頂岆霠堨姢 韺岇澊頂勲澕鞚� 鞁滌姢韰� 鞛皜霃� 瓿勴殟鞚� 鞛檿鞚疙晿氅�, 攴滌牅 鞀轨澑鞐� 霐半澕 2025雲� 8鞗� 1鞚� 觳� 鞗愳湢 韺愲Г毳� 氇╉憸搿� 頃橁碃 鞛堨姷雼堧嫟.
氤� 鞝滌稖鞐愲姅 鞛鞝滍憸, 鞝勲, 靾橃澋 歆�響滉皜 韽暔霅橃 鞎婌晿鞀惦媹雼�. 頄ロ泟 靹标臣鞐� 雽�頃� 欤检殧 鞙勴棙 鞖旍唽搿滌劀 靻岇啞 瓴瓣臣, 鞛皜霃� 鞁滉赴, 攴滌牅 欷�靾� 氚� 鞚挫爠 SEC 氤搓碃靹滌棎靹� 鞏戈笁霅� 旮绊儉 鞖旍澑霌れ澊 韽暔霅� 鞝勲 歆勳垹鞚� 臧曥“頃橁碃 鞛堨姷雼堧嫟.
Formulaire 8-K 鈥� Point 8.01 Autres 脡v茅nements
Le 9 juillet 2025, la Cour sup茅rieure du comt茅 de Santa Barbara a rejet茅 la requ锚te de Sable Offshore Corp. (NYSE : SOC) visant 脿 suspendre l鈥橭rdre de Cessation et d鈥橧nterdiction 茅mis par la California Coastal Commission le 10 avril 2025, qui limite les travaux de maintenance et de r茅paration dans la zone c么ti猫re. La soci茅t茅 a d茅pos茅 un avis d鈥檃ppel contre l鈥檕rdonnance pr茅liminaire du 28 mai 2025 et pr茅voit de poursuivre la proc茅dure devant la Cour d鈥檃ppel de Californie.
Sur le plan op茅rationnel, Sable continue de produire 脿 partir de l鈥檜nit茅 Santa Ynez, en dirigeant les volumes vers les r茅servoirs de stockage de Las Flores Canyon. La direction r茅it猫re son projet de red茅marrer le syst猫me de pipelines de Las Flores et vise les premi猫res ventes de p茅trole le 1er ao没t 2025, sous r茅serve de l鈥檃pprobation r茅glementaire.
Aucun 茅tat financier, pr茅vision ou indicateur de r茅sultat n鈥檃 accompagn茅 ce d茅p么t. Les d茅clarations prospectives soulignent les r茅sultats des litiges, le calendrier de red茅marrage, la conformit茅 r茅glementaire et d鈥檃utres facteurs cit茅s dans les rapports pr茅c茅dents de la SEC comme principaux risques pour la performance future.
Formular 8-K 鈥� Punkt 8.01 Sonstige Ereignisse
Am 9. Juli 2025 hat das Superior Court des Santa Barbara County den Antrag von Sable Offshore Corp. (NYSE: SOC) auf Aussetzung der Cease-and-Desist-Anordnung der California Coastal Commission vom 10. April 2025 abgelehnt, welche Wartungs- und Reparaturarbeiten in der K眉stenzone einschr盲nkt. Das Unternehmen hat eine Berufungsank眉ndigung gegen die vorl盲ufige Verf眉gung des Gerichts vom 28. Mai 2025 eingereicht und plant, vor dem Berufungsgericht von Kalifornien Rechtsschutz zu suchen.
Operativ produziert Sable weiterhin aus der Santa Ynez Einheit und leitet die Mengen zu Lagertanks im Las Flores Canyon. Das Management bekr盲ftigt seinen Plan, das Las Flores Pipeline System wieder in Betrieb zu nehmen und peilt den ersten 脰lverkauf am 1. August 2025 an, vorbehaltlich beh枚rdlicher Genehmigung.
Mit dieser Einreichung wurden keine Finanzberichte, Prognosen oder Gewinnkennzahlen vorgelegt. Die zukunftsgerichteten Aussagen heben die Ergebnisse der Rechtsstreitigkeiten, den Neustartzeitpunkt, die Einhaltung von Vorschriften und weitere in fr眉heren SEC-Berichten genannte Risiken als wesentliche Faktoren f眉r die zuk眉nftige Leistung hervor.
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
FORM 6-K/A
REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER PURSUANT
TO RULE 13A-16
OR 15D-16 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934
For the month of July, 2025
(Commission File No. 1-14862 )
BRASKEM S.A.
(Exact Name as Specified in its Charter)
N/A
(Translation of registrant's name into English)
Rua Eteno, 1561, Polo Petroquimico de Camacari
Camacari, Bahia - CEP 42810-000 Brazil
(Address of principal executive offices)
Indicate by check mark whether the registrant
files or will file annual reports under cover Form 20-F or Form 40-F.
Form 20-F ___X___ Form 40-F ______
Indicate by check mark if the registrant is
submitting the Form 6-K
in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(1). _____
Indicate by check mark if the registrant is
submitting the Form 6-K
in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7). _____
Indicate by check mark whether the
registrant by furnishing the information contained in this Form is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant
to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934.
Yes ______ No ___X___
If "Yes" is marked, indicate below the file number assigned to the registrant in connection with Rule 12g3-2(b): 82- _____.
SIGNATURES
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.
Date:July 10, 2025
| BRASKEM S.A. | |||
| By: | /s/ Felipe Montoro Jens | ||
| Name: | Felipe Montoro Jens | ||
| Title: | Chief Financial Officer | ||
DISCLAIMER ON FORWARD-LOOKING STATEMENTS
This report on Form 6-K may contain forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements are statements that are not historical facts, and are based on our management’s current view and estimates of future economic and other circumstances, industry conditions, company performance and financial results, including any potential or projected impact of the geological event in Alagoas and related legal proceedings and of COVID-19 on our business, financial condition and operating results. The words “anticipates,” “believes,” “estimates,” “expects,” “plans” and similar expressions, as they relate to the company, are intended to identify forward-looking statements. Statements regarding the potential outcome of legal and administrative proceedings, the implementation of principal operating and financing strategies and capital expenditure plans, the direction of future operations and the factors or trends affecting our financial condition, liquidity or results of operations are examples of forward-looking statements. Such statements reflect the current views of our management and are subject to a number of risks and uncertainties, many of which are outside of the our control. There is no guarantee that the expected events, trends or results will actually occur. The statements are based on many assumptions and factors, including general economic and market conditions, industry conditions, and operating factors. Any changes in such assumptions or factors, including the projected impact of the geological event in Alagoas and related legal proceedings and the unprecedented impact of COVID-19 pandemic on our business, employees, service providers, stockholders, investors and other stakeholders, could cause actual results to differ materially from current expectations. Please refer to our annual report on Form 20-F for the year ended December 31, 2019 filed with the SEC, as well as any subsequent filings made by us pursuant to the Exchange Act, each of which is available on the SEC’s website (www.sec.gov), for a full discussion of the risks and other factors that may impact any forward-looking statements in this presentation.
Source:
