[Form 4] Business First Bancshares, Inc. Insider Trading Activity
BOX Inc. (NYSE: BOX) filed a Form 4 on 30 June 2025 reporting that director Daniel J. Levin received an annual equity award of 6,158 restricted stock units (RSUs) on 27 June 2025 under the company鈥檚 Outside Director Compensation Policy. Each RSU converts into one share of Class A common stock at no purchase price. The award will vest 100 % on the earlier of 27 June 2026 or the next annual meeting of shareholders, contingent on Levin鈥檚 continued board service.
After this grant, Levin鈥檚 total beneficial ownership rises to 57,688 Class A shares, a figure that includes previously awarded but unvested RSUs. The filing shows no share sales and lists the ownership form as direct. No derivative securities were exercised or disposed.
This is a routine director compensation event; it neither alters BOX鈥檚 share count materially nor signals any strategic shift. Investors may view the continued equity-based compensation as maintaining alignment between the director and shareholders, but the transaction is not expected to have a meaningful impact on valuation or governance dynamics.
BOX Inc. (NYSE: BOX) ha presentato un Modulo 4 il 30 giugno 2025, segnalando che il direttore Daniel J. Levin ha ricevuto un premio azionario annuale di 6.158 unit脿 azionarie vincolate (RSU) il 27 giugno 2025 secondo la Politica di Compenso per Direttori Esterni della societ脿. Ogni RSU si converte in una azione ordinaria di Classe A senza alcun prezzo di acquisto. Il premio maturer脿 al 100% entro il 27 giugno 2026 o alla prossima assemblea annuale degli azionisti, a seconda di quale evento si verifichi prima, subordinatamente al continuo servizio di Levin nel consiglio.
Dopo questa assegnazione, la posizione complessiva detenuta da Levin sale a 57.688 azioni di Classe A, includendo RSU precedentemente assegnate ma non ancora maturate. La segnalazione mostra nessuna vendita di azioni e indica che la propriet脿 猫 diretta. Non sono stati esercitati o ceduti strumenti derivati.
Si tratta di un evento di compenso ordinario per il direttore; non modifica in modo significativo il numero di azioni BOX n茅 segnala cambiamenti strategici. Gli investitori possono interpretare la continuazione della remunerazione basata su azioni come un modo per mantenere l鈥檃llineamento tra il direttore e gli azionisti, ma l鈥檕perazione non dovrebbe avere un impatto rilevante su valutazione o dinamiche di governance.
BOX Inc. (NYSE: BOX) present贸 un Formulario 4 el 30 de junio de 2025 informando que el director Daniel J. Levin recibi贸 un premio anual en acciones restringidas (RSU) de 6,158 unidades el 27 de junio de 2025 bajo la Pol铆tica de Compensaci贸n para Directores Externos de la empresa. Cada RSU se convierte en una acci贸n ordinaria Clase A sin costo de compra. El premio se consolidar谩 al 100% el 27 de junio de 2026 o en la pr贸xima junta anual de accionistas, lo que ocurra primero, condicionado a que Levin contin煤e en el consejo.
Tras esta asignaci贸n, la posesi贸n total beneficiosa de Levin aumenta a 57,688 acciones Clase A, cifra que incluye RSU previamente otorgadas pero no consolidadas. El informe no muestra ventas de acciones y se帽ala que la propiedad es directa. No se ejercieron ni dispusieron valores derivados.
Este es un evento rutinario de compensaci贸n para directores; no altera significativamente el n煤mero de acciones de BOX ni indica un cambio estrat茅gico. Los inversores pueden ver la compensaci贸n continua basada en acciones como un medio para mantener la alineaci贸n entre el director y los accionistas, pero se espera que la transacci贸n no tenga un impacto relevante en la valoraci贸n o en la din谩mica de gobernanza.
BOX Inc. (NYSE: BOX)電� 2025雲� 6鞗� 30鞚� 鞝滌稖頃� Form 4毳� 韱淀暣 鞚挫偓 Daniel J. Levin鞚� 2025雲� 6鞗� 27鞚� 須岇偓鞚� 鞕鸽秬 鞚挫偓 氤挫儊 鞝曥眳鞐� 霐半澕 6,158欤检潣 鞝滍暅攵� 欤检嫕 雼渼(RSU)毳� 鞐瓣皠 欤检嫕 氤挫儊鞙茧 氚涭晿雼�瓿� 氤搓碃頄堨姷雼堧嫟. 臧� RSU電� 甑Г 臧�瓴� 鞐嗢澊 韥措灅鞀� A 氤错喌欤� 1欤茧 鞝勴櫂霅╇媹雼�. 鞚� 氤挫儊鞚� 2026雲� 6鞗� 27鞚� 霕愲姅 雼れ潓 鞐半 欤检＜齑濏殞 欷� 牍犽ジ 鞁滌爯鞐� 100% 氩犾姢韺呺悩氅�, Levin鞚� 鞚挫偓須� 歆�靻� 攴茧臧� 臁瓣贝鞛呺媹雼�.
鞚措矆 攵�鞐� 鞚错泟 Levin鞚� 齑� 鞁れ 靻岇湢 欤检嫕 靾橂姅 57,688欤� 韥措灅鞀� A 欤检嫕鞙茧 歃濌皜頄堨溂氅�, 鞚措姅 鞚挫爠鞐� 攵�鞐悩鞐堨溂雮� 鞎勳 氩犾姢韺呺悩歆� 鞎婌潃 RSU霃� 韽暔霅╇媹雼�. 鞝滌稖 靹滊鞐愲姅 欤检嫕 毵る弰 雮挫棴鞚� 鞐嗢溂氅� 靻岇湢 順曧儨電� 歆侅爲 靻岇湢搿� 旮办灛霅橃柎 鞛堨姷雼堧嫟. 韺岇儩 歃濌秾鞚� 頄夓偓雮� 觳橂秳鞚� 鞐嗢棃鞀惦媹雼�.
鞚措姅 鞚检儊鞝侅澑 鞚挫偓 氤挫儊 頄夓偓搿�, BOX鞚� 欤检嫕 靾橃棎 鞁れ鞝侅澑 氤�霃欖潉 欤缄卑雮� 鞝勲灥鞝� 氤�頇旊ゼ 鞁滌偓頃橃 鞎婌姷雼堧嫟. 韴瀽鞛愲摛鞚� 歆�靻嶌爜鞚� 欤检嫕 旮半皹 氤挫儊鞚� 鞚挫偓鞕� 欤检＜ 臧勳潣 鞚错暣甏�瓿� 鞚检箻毳� 鞙犾頃橂姅 靾橂嫧鞙茧 氤� 靾� 鞛堨溂雮�, 鞚措矆 瓯半灅臧� 臧�旃� 韽夑皜雮� 歆�氚瓣惮臁办棎 欷戨寑頃� 鞓來枼鞚� 氙胳範 瓴冹溂搿� 鞓堨儊霅橃電� 鞎婌姷雼堧嫟.
BOX Inc. (NYSE: BOX) a d茅pos茅 un formulaire 4 le 30 juin 2025, indiquant que le directeur Daniel J. Levin a re莽u une attribution annuelle de 6 158 unit茅s d鈥檃ctions restreintes (RSU) le 27 juin 2025, conform茅ment 脿 la politique de r茅mun茅ration des administrateurs externes de la soci茅t茅. Chaque RSU se convertit en une action ordinaire de classe A sans prix d鈥檃chat. L鈥檃ttribution sera acquise 脿 100 % au plus t么t entre le 27 juin 2026 ou la prochaine assembl茅e g茅n茅rale annuelle des actionnaires, sous r茅serve que Levin continue 脿 si茅ger au conseil d鈥檃dministration.
Apr猫s cette attribution, la d茅tention b茅n茅ficiaire totale de Levin s鈥櫭﹍猫ve 脿 57 688 actions de classe A, incluant les RSU pr茅c茅demment attribu茅es mais non acquises. Le d茅p么t ne montre aucune vente d鈥檃ctions et indique que la d茅tention est directe. Aucun titre d茅riv茅 n鈥檃 茅t茅 exerc茅 ou c茅d茅.
Il s鈥檃git d鈥檜n 茅v茅nement de r茅mun茅ration courant pour un administrateur ; il ne modifie pas de mani猫re significative le nombre d鈥檃ctions BOX ni ne signale de changement strat茅gique. Les investisseurs peuvent consid茅rer la r茅mun茅ration continue en actions comme un moyen de maintenir l鈥檃lignement entre l鈥檃dministrateur et les actionnaires, mais cette op茅ration ne devrait pas avoir d鈥檌mpact significatif sur la valorisation ou la gouvernance.
BOX Inc. (NYSE: BOX) reichte am 30. Juni 2025 ein Formular 4 ein und berichtete, dass der Direktor Daniel J. Levin am 27. Juni 2025 eine j盲hrliche Aktienzuteilung von 6.158 Restricted Stock Units (RSUs) gem盲脽 der Verg眉tungspolitik f眉r externe Direktoren des Unternehmens erhalten hat. Jede RSU wandelt sich ohne Kaufpreis in eine Aktie der Klasse A um. Die Zuteilung wird zu 100 % f盲llig am fr眉heren Datum von 27. Juni 2026 oder der n盲chsten j盲hrlichen Hauptversammlung, vorausgesetzt, Levin bleibt im Vorstand.
Nach dieser Zuteilung steigt Levins gesamtes wirtschaftliches Eigentum auf 57.688 Aktien der Klasse A, einschlie脽lich zuvor gew盲hrter, aber noch nicht f盲lliger RSUs. Die Meldung zeigt keine Aktienverk盲ufe und gibt an, dass das Eigentum direkt gehalten wird. Es wurden keine derivativen Wertpapiere ausge眉bt oder ver盲u脽ert.
Dies ist ein routinem盲脽iges Verg眉tungsereignis f眉r Direktoren; es ver盲ndert die Aktienanzahl von BOX nicht wesentlich und signalisiert keine strategische 脛nderung. Investoren k枚nnen die fortgesetzte aktienbasierte Verg眉tung als Mittel zur Wahrung der Interessenangleichung zwischen Direktor und Aktion盲ren sehen, doch wird erwartet, dass die Transaktion keinen wesentlichen Einfluss auf Bewertung oder Governance hat.
- None.
- None.
Insights
TL;DR: Routine RSU grant to director; no shares sold; negligible impact on BOX fundamentals.
The Form 4 shows a standard annual RSU award of 6,158 units to Daniel J. Levin, increasing his stake to 57,688 shares. Because the grant is part of the pre-existing Outside Director Compensation Policy and involves no open-market purchase or sale, it carries little informational value regarding insider sentiment or future performance. Vesting is straightforward鈥攐ne-year cliff or next AGM鈥攎irroring prior grants. Overall, this is customary board compensation and should be viewed as not impactful for short-term trading or long-term valuation.
BOX Inc. (NYSE: BOX) ha presentato un Modulo 4 il 30 giugno 2025, segnalando che il direttore Daniel J. Levin ha ricevuto un premio azionario annuale di 6.158 unit脿 azionarie vincolate (RSU) il 27 giugno 2025 secondo la Politica di Compenso per Direttori Esterni della societ脿. Ogni RSU si converte in una azione ordinaria di Classe A senza alcun prezzo di acquisto. Il premio maturer脿 al 100% entro il 27 giugno 2026 o alla prossima assemblea annuale degli azionisti, a seconda di quale evento si verifichi prima, subordinatamente al continuo servizio di Levin nel consiglio.
Dopo questa assegnazione, la posizione complessiva detenuta da Levin sale a 57.688 azioni di Classe A, includendo RSU precedentemente assegnate ma non ancora maturate. La segnalazione mostra nessuna vendita di azioni e indica che la propriet脿 猫 diretta. Non sono stati esercitati o ceduti strumenti derivati.
Si tratta di un evento di compenso ordinario per il direttore; non modifica in modo significativo il numero di azioni BOX n茅 segnala cambiamenti strategici. Gli investitori possono interpretare la continuazione della remunerazione basata su azioni come un modo per mantenere l鈥檃llineamento tra il direttore e gli azionisti, ma l鈥檕perazione non dovrebbe avere un impatto rilevante su valutazione o dinamiche di governance.
BOX Inc. (NYSE: BOX) present贸 un Formulario 4 el 30 de junio de 2025 informando que el director Daniel J. Levin recibi贸 un premio anual en acciones restringidas (RSU) de 6,158 unidades el 27 de junio de 2025 bajo la Pol铆tica de Compensaci贸n para Directores Externos de la empresa. Cada RSU se convierte en una acci贸n ordinaria Clase A sin costo de compra. El premio se consolidar谩 al 100% el 27 de junio de 2026 o en la pr贸xima junta anual de accionistas, lo que ocurra primero, condicionado a que Levin contin煤e en el consejo.
Tras esta asignaci贸n, la posesi贸n total beneficiosa de Levin aumenta a 57,688 acciones Clase A, cifra que incluye RSU previamente otorgadas pero no consolidadas. El informe no muestra ventas de acciones y se帽ala que la propiedad es directa. No se ejercieron ni dispusieron valores derivados.
Este es un evento rutinario de compensaci贸n para directores; no altera significativamente el n煤mero de acciones de BOX ni indica un cambio estrat茅gico. Los inversores pueden ver la compensaci贸n continua basada en acciones como un medio para mantener la alineaci贸n entre el director y los accionistas, pero se espera que la transacci贸n no tenga un impacto relevante en la valoraci贸n o en la din谩mica de gobernanza.
BOX Inc. (NYSE: BOX)電� 2025雲� 6鞗� 30鞚� 鞝滌稖頃� Form 4毳� 韱淀暣 鞚挫偓 Daniel J. Levin鞚� 2025雲� 6鞗� 27鞚� 須岇偓鞚� 鞕鸽秬 鞚挫偓 氤挫儊 鞝曥眳鞐� 霐半澕 6,158欤检潣 鞝滍暅攵� 欤检嫕 雼渼(RSU)毳� 鞐瓣皠 欤检嫕 氤挫儊鞙茧 氚涭晿雼�瓿� 氤搓碃頄堨姷雼堧嫟. 臧� RSU電� 甑Г 臧�瓴� 鞐嗢澊 韥措灅鞀� A 氤错喌欤� 1欤茧 鞝勴櫂霅╇媹雼�. 鞚� 氤挫儊鞚� 2026雲� 6鞗� 27鞚� 霕愲姅 雼れ潓 鞐半 欤检＜齑濏殞 欷� 牍犽ジ 鞁滌爯鞐� 100% 氩犾姢韺呺悩氅�, Levin鞚� 鞚挫偓須� 歆�靻� 攴茧臧� 臁瓣贝鞛呺媹雼�.
鞚措矆 攵�鞐� 鞚错泟 Levin鞚� 齑� 鞁れ 靻岇湢 欤检嫕 靾橂姅 57,688欤� 韥措灅鞀� A 欤检嫕鞙茧 歃濌皜頄堨溂氅�, 鞚措姅 鞚挫爠鞐� 攵�鞐悩鞐堨溂雮� 鞎勳 氩犾姢韺呺悩歆� 鞎婌潃 RSU霃� 韽暔霅╇媹雼�. 鞝滌稖 靹滊鞐愲姅 欤检嫕 毵る弰 雮挫棴鞚� 鞐嗢溂氅� 靻岇湢 順曧儨電� 歆侅爲 靻岇湢搿� 旮办灛霅橃柎 鞛堨姷雼堧嫟. 韺岇儩 歃濌秾鞚� 頄夓偓雮� 觳橂秳鞚� 鞐嗢棃鞀惦媹雼�.
鞚措姅 鞚检儊鞝侅澑 鞚挫偓 氤挫儊 頄夓偓搿�, BOX鞚� 欤检嫕 靾橃棎 鞁れ鞝侅澑 氤�霃欖潉 欤缄卑雮� 鞝勲灥鞝� 氤�頇旊ゼ 鞁滌偓頃橃 鞎婌姷雼堧嫟. 韴瀽鞛愲摛鞚� 歆�靻嶌爜鞚� 欤检嫕 旮半皹 氤挫儊鞚� 鞚挫偓鞕� 欤检＜ 臧勳潣 鞚错暣甏�瓿� 鞚检箻毳� 鞙犾頃橂姅 靾橂嫧鞙茧 氤� 靾� 鞛堨溂雮�, 鞚措矆 瓯半灅臧� 臧�旃� 韽夑皜雮� 歆�氚瓣惮臁办棎 欷戨寑頃� 鞓來枼鞚� 氙胳範 瓴冹溂搿� 鞓堨儊霅橃電� 鞎婌姷雼堧嫟.
BOX Inc. (NYSE: BOX) a d茅pos茅 un formulaire 4 le 30 juin 2025, indiquant que le directeur Daniel J. Levin a re莽u une attribution annuelle de 6 158 unit茅s d鈥檃ctions restreintes (RSU) le 27 juin 2025, conform茅ment 脿 la politique de r茅mun茅ration des administrateurs externes de la soci茅t茅. Chaque RSU se convertit en une action ordinaire de classe A sans prix d鈥檃chat. L鈥檃ttribution sera acquise 脿 100 % au plus t么t entre le 27 juin 2026 ou la prochaine assembl茅e g茅n茅rale annuelle des actionnaires, sous r茅serve que Levin continue 脿 si茅ger au conseil d鈥檃dministration.
Apr猫s cette attribution, la d茅tention b茅n茅ficiaire totale de Levin s鈥櫭﹍猫ve 脿 57 688 actions de classe A, incluant les RSU pr茅c茅demment attribu茅es mais non acquises. Le d茅p么t ne montre aucune vente d鈥檃ctions et indique que la d茅tention est directe. Aucun titre d茅riv茅 n鈥檃 茅t茅 exerc茅 ou c茅d茅.
Il s鈥檃git d鈥檜n 茅v茅nement de r茅mun茅ration courant pour un administrateur ; il ne modifie pas de mani猫re significative le nombre d鈥檃ctions BOX ni ne signale de changement strat茅gique. Les investisseurs peuvent consid茅rer la r茅mun茅ration continue en actions comme un moyen de maintenir l鈥檃lignement entre l鈥檃dministrateur et les actionnaires, mais cette op茅ration ne devrait pas avoir d鈥檌mpact significatif sur la valorisation ou la gouvernance.
BOX Inc. (NYSE: BOX) reichte am 30. Juni 2025 ein Formular 4 ein und berichtete, dass der Direktor Daniel J. Levin am 27. Juni 2025 eine j盲hrliche Aktienzuteilung von 6.158 Restricted Stock Units (RSUs) gem盲脽 der Verg眉tungspolitik f眉r externe Direktoren des Unternehmens erhalten hat. Jede RSU wandelt sich ohne Kaufpreis in eine Aktie der Klasse A um. Die Zuteilung wird zu 100 % f盲llig am fr眉heren Datum von 27. Juni 2026 oder der n盲chsten j盲hrlichen Hauptversammlung, vorausgesetzt, Levin bleibt im Vorstand.
Nach dieser Zuteilung steigt Levins gesamtes wirtschaftliches Eigentum auf 57.688 Aktien der Klasse A, einschlie脽lich zuvor gew盲hrter, aber noch nicht f盲lliger RSUs. Die Meldung zeigt keine Aktienverk盲ufe und gibt an, dass das Eigentum direkt gehalten wird. Es wurden keine derivativen Wertpapiere ausge眉bt oder ver盲u脽ert.
Dies ist ein routinem盲脽iges Verg眉tungsereignis f眉r Direktoren; es ver盲ndert die Aktienanzahl von BOX nicht wesentlich und signalisiert keine strategische 脛nderung. Investoren k枚nnen die fortgesetzte aktienbasierte Verg眉tung als Mittel zur Wahrung der Interessenangleichung zwischen Direktor und Aktion盲ren sehen, doch wird erwartet, dass die Transaktion keinen wesentlichen Einfluss auf Bewertung oder Governance hat.
FAQ
How many BOX shares did Director Daniel J. Levin acquire on 27 June 2025?
What is the vesting schedule for the newly granted RSUs to Levin?
What is Daniel Levin鈥檚 total BOX share ownership after the grant?
Did the Form 4 report any sale of BOX shares by Director Levin?
Was the transaction executed under a Rule 10b5-1 trading plan?
