[6-K] Boqii Holding Limited American Current Report (Foreign Issuer)
On 11 July 2025, I-MAB (Nasdaq: IMAB) submitted a Form 6-K to notify investors that it has amended its 15 May 2025 prospectus covering the offer and sale of up to US$21 million in American Depositary Shares (ADSs). Each block of ten ADSs represents twenty-three ordinary shares with a par value of US$0.0001. The prospectus is part of the company鈥檚 shelf Registration Statement on Form F-3 (File No. 333-286954).
The filing attaches a Cayman Islands legal opinion from Harney Westwood & Riegels (Exhibit 5.1) together with the corresponding consent (Exhibit 23.1), confirming the validity of the ADSs and underlying ordinary shares. The 6-K states that the information and exhibits are incorporated by reference into the existing Form F-3 and several Form S-8 registration statements covering share-based compensation plans.
No operating or financial results are disclosed. The amendment maintains regulatory compliance and keeps the shelf registration effective, giving I-MAB flexibility to raise up to US$21 million when market conditions permit. While this improves liquidity options, it may also lead to equity dilution for current shareholders if the full amount is issued.
Il 11 luglio 2025, I-MAB (Nasdaq: IMAB) ha presentato un Modulo 6-K per informare gli investitori di aver modificato il proprio prospetto del 15 maggio 2025 relativo all'offerta e vendita fino a 21 milioni di dollari in American Depositary Shares (ADS). Ogni blocco di dieci ADS rappresenta ventitr茅 azioni ordinarie con un valore nominale di 0,0001 dollari USA. Il prospetto fa parte della dichiarazione di registrazione a scaffale della societ脿 sul Modulo F-3 (File No. 333-286954).
La documentazione allega un parere legale delle Isole Cayman di Harney Westwood & Riegels (Esibizione 5.1) insieme al relativo consenso (Esibizione 23.1), confermando la validit脿 degli ADS e delle azioni ordinarie sottostanti. Il 6-K dichiara che le informazioni e le esibizioni sono incorporate per riferimento nel Modulo F-3 esistente e in diverse dichiarazioni di registrazione Modulo S-8 relative a piani di compensazione basati su azioni.
Non vengono divulgati risultati operativi o finanziari. La modifica mantiene la conformit脿 normativa e mantiene efficace la registrazione a scaffale, offrendo a I-MAB la flessibilit脿 di raccogliere fino a 21 milioni di dollari quando le condizioni di mercato lo consentono. Sebbene ci貌 migliori le opzioni di liquidit脿, potrebbe anche comportare una diluizione azionaria per gli azionisti attuali se l'intero importo venisse emesso.
El 11 de julio de 2025, I-MAB (Nasdaq: IMAB) present贸 un Formulario 6-K para notificar a los inversores que ha modificado su prospecto del 15 de mayo de 2025 que cubre la oferta y venta de hasta 21 millones de d贸lares en American Depositary Shares (ADS). Cada bloque de diez ADS representa veintitr茅s acciones ordinarias con un valor nominal de 0,0001 d贸lares estadounidenses. El prospecto forma parte de la Declaraci贸n de Registro en estanter铆a de la compa帽铆a en el Formulario F-3 (Archivo No. 333-286954).
La presentaci贸n adjunta una opini贸n legal de las Islas Caim谩n de Harney Westwood & Riegels (Exhibici贸n 5.1) junto con el consentimiento correspondiente (Exhibici贸n 23.1), confirmando la validez de los ADS y las acciones ordinarias subyacentes. El 6-K indica que la informaci贸n y los anexos se incorporan por referencia al Formulario F-3 existente y a varias declaraciones de registro Formulario S-8 que cubren planes de compensaci贸n basados en acciones.
No se divulgan resultados operativos ni financieros. La enmienda mantiene el cumplimiento normativo y mantiene la vigencia del registro en estanter铆a, otorgando a I-MAB la flexibilidad para recaudar hasta 21 millones de d贸lares cuando las condiciones del mercado lo permitan. Aunque esto mejora las opciones de liquidez, tambi茅n podr铆a provocar una diluci贸n patrimonial para los accionistas actuales si se emite el monto total.
2025雲� 7鞗� 11鞚�, I-MAB(Nasdaq: IMAB)電� 韴瀽鞛愲摛鞐愱矊 2025雲� 5鞗� 15鞚检瀽 靹る獏靹滊ゼ 靾橃爼顷橃棳 斓滊寑 2,100毵� 雼煬 靸侂嫻鞚� 氙戈淡鞓堩儊欤检嫕(ADS) 瓿惦 氚� 韺愲Г毳� 鞎岆Μ電� Form 6-K毳� 鞝滌稖頄堨姷雼堧嫟. 10臧滌潣 ADS 敫旊鞚� 鞎‰┐臧� 0.0001雼煬鞚� 氤错喌欤� 23欤茧ゼ 雮橅儉雰呺媹雼�. 鞚� 靹る獏靹滊姅 須岇偓鞚� 靹犽皹 霌彪 鞁犼碃靹滌澑 Form F-3(韺岇澕 氩堩樃 333-286954)鞚� 鞚茧秬鞛呺媹雼�.
鞝滌稖靹滊鞐愲姅 Harney Westwood & Riegels鞚� 旒�鞚措Ж 鞝滊弰 氩曤 鞚橁铂靹�(歃濌卑鞛愲 5.1)鞕� 頃措嫻 霃欖潣靹�(歃濌卑鞛愲 23.1)臧� 觳秬霅橃柎 ADS 氚� 旮办磮 氤错喌欤检潣 鞙犿毃靹膘潉 頇曥澑頃╇媹雼�. 6-K鞐愲姅 鞝曤炒鞕� 歃濌卑鞛愲臧� 旮办〈 Form F-3 氚� 欤检嫕 氤挫儊 瓿勴殟鞚� 韽暔頃橂姅 鞐煬 Form S-8 霌彪 鞁犼碃靹滌棎 彀胳“搿� 韱淀暕霅滊嫟瓿� 氇呾嫓霅橃柎 鞛堨姷雼堧嫟.
鞓侅梾 霕愲姅 鞛 鞁れ爜鞚� 瓿店皽霅橃 鞎婌晿鞀惦媹雼�. 鞚措矆 靾橃爼鞚� 攴滌牅 欷�靾橂ゼ 鞙犾頃橁碃 靹犽皹 霌彪鞚� 須牓鞚� 鞙犾顷橃棳 鞁滌灔 靸來櫓鞚� 項堧澖頃� 霑� 斓滊寑 2,100毵� 雼煬毳� 臁半嫭頃� 靾� 鞛堧姅 鞙犾棸靹膘潉 I-MAB鞐� 鞝滉车頃╇媹雼�. 鞚措姅 鞙犽彊靹� 鞓奠厴鞚� 臧滌劆頃橃毵�, 鞝勳暋 氚滍枆 鞁� 旮办〈 欤检＜鞐愱矊 歆�攵� 頋劃鞚� 氚滌儩頃� 靾� 鞛堨姷雼堧嫟.
Le 11 juillet 2025, I-MAB (Nasdaq : IMAB) a soumis un formulaire 6-K pour informer les investisseurs qu'il a modifi茅 son prospectus du 15 mai 2025 couvrant l'offre et la vente pouvant atteindre 21 millions de dollars US en American Depositary Shares (ADS). Chaque bloc de dix ADS repr茅sente vingt-trois actions ordinaires d鈥檜ne valeur nominale de 0,0001 USD. Le prospectus fait partie de la d茅claration d鈥檈nregistrement sur 茅tag猫re de la soci茅t茅 sur le formulaire F-3 (num茅ro de dossier 333-286954).
Le d茅p么t inclut un avis juridique des 卯les Ca茂mans de Harney Westwood & Riegels (Exhibit 5.1) ainsi que le consentement correspondant (Exhibit 23.1), confirmant la validit茅 des ADS et des actions ordinaires sous-jacentes. Le 6-K indique que les informations et annexes sont incorpor茅es par r茅f茅rence dans le formulaire F-3 existant ainsi que dans plusieurs d茅clarations d鈥檈nregistrement sur formulaire S-8 couvrant des plans de r茅mun茅ration en actions.
Aucun r茅sultat op茅rationnel ou financier n鈥檈st divulgu茅. L鈥檃mendement maintient la conformit茅 r茅glementaire et la validit茅 de l鈥檈nregistrement sur 茅tag猫re, offrant 脿 I-MAB la flexibilit茅 de lever jusqu鈥櫭� 21 millions de dollars lorsque les conditions du march茅 le permettent. Bien que cela am茅liore les options de liquidit茅, cela pourrait 茅galement entra卯ner une dilution des actions pour les actionnaires actuels si le montant total est 茅mis.
Am 11. Juli 2025 reichte I-MAB (Nasdaq: IMAB) ein Formular 6-K ein, um Investoren mitzuteilen, dass es seinen Prospekt vom 15. Mai 2025 ge盲ndert hat, der das Angebot und den Verkauf von bis zu 21 Millionen US-Dollar in American Depositary Shares (ADS) abdeckt. Jeder Block von zehn ADS entspricht dreiundzwanzig Stammaktien mit einem Nennwert von 0,0001 US-Dollar. Der Prospekt ist Teil der Shelf-Registrierungserkl盲rung des Unternehmens im Formular F-3 (Aktenzeichen 333-286954).
Die Einreichung enth盲lt eine Rechtsgutachten aus den Kaimaninseln von Harney Westwood & Riegels (Anlage 5.1) zusammen mit der entsprechenden Zustimmung (Anlage 23.1), die die G眉ltigkeit der ADS und der zugrunde liegenden Stammaktien best盲tigt. Im 6-K wird angegeben, dass die Informationen und Anlagen durch Verweis in das bestehende Formular F-3 sowie mehrere Formular S-8-Registrierungserkl盲rungen f眉r aktienbasierte Verg眉tungspl盲ne aufgenommen werden.
Es werden keine operativen oder finanziellen Ergebnisse offengelegt. Die 脛nderung gew盲hrleistet die Einhaltung der Vorschriften und h盲lt die Shelf-Registrierung wirksam, sodass I-MAB die Flexibilit盲t hat, bis zu 21 Millionen US-Dollar zu beschaffen, wenn es die Marktbedingungen erlauben. W盲hrend dies die Liquidit盲tsoptionen verbessert, kann es bei vollst盲ndiger Ausgabe zu einer Verw盲sserung der Aktienanteile der aktuellen Aktion盲re kommen.
- Shelf registration remains effective, giving the company flexibility to raise up to US$21 million when opportune.
- Legal opinion and consent filed, reducing execution risk and demonstrating regulatory compliance.
- Potential equity dilution if the full US$21 million ADS offering is executed.
- Filing offers no operational or earnings information, leaving investors without insight into current performance or cash runway.
Insights
TL;DR 鈥� Neutral: keeps capital window open, modest dilution risk.
The 6-K merely updates legal documentation for an existing Form F-3. Because the maximum raise is capped at US$21 million, the potential dilution is limited relative to large biotech financings, yet meaningful for smaller-cap companies. The attached legal opinion removes an execution hurdle, signalling readiness to issue shares quickly if funding is needed. Absent earnings data, credit metrics or pipeline updates, the filing is administratively important but not fundamentally transformative. Overall impact on valuation is neutral unless or until the company actually sells ADSs.
TL;DR 鈥� Slight downside due to dilution overhang.
Investors must now factor in issuance of up to US$21 million in new ADSs鈥攅ffectively expanding the free float and exerting downward pressure on share price until the offering clears. As no partnership cash or milestone revenue is disclosed, the raise appears intended for general corporate purposes, hinting at ongoing cash burn typical of clinical-stage biotech. Still, the modest size limits balance-sheet transformation. The filing is therefore modestly negative but not catastrophic.
Il 11 luglio 2025, I-MAB (Nasdaq: IMAB) ha presentato un Modulo 6-K per informare gli investitori di aver modificato il proprio prospetto del 15 maggio 2025 relativo all'offerta e vendita fino a 21 milioni di dollari in American Depositary Shares (ADS). Ogni blocco di dieci ADS rappresenta ventitr茅 azioni ordinarie con un valore nominale di 0,0001 dollari USA. Il prospetto fa parte della dichiarazione di registrazione a scaffale della societ脿 sul Modulo F-3 (File No. 333-286954).
La documentazione allega un parere legale delle Isole Cayman di Harney Westwood & Riegels (Esibizione 5.1) insieme al relativo consenso (Esibizione 23.1), confermando la validit脿 degli ADS e delle azioni ordinarie sottostanti. Il 6-K dichiara che le informazioni e le esibizioni sono incorporate per riferimento nel Modulo F-3 esistente e in diverse dichiarazioni di registrazione Modulo S-8 relative a piani di compensazione basati su azioni.
Non vengono divulgati risultati operativi o finanziari. La modifica mantiene la conformit脿 normativa e mantiene efficace la registrazione a scaffale, offrendo a I-MAB la flessibilit脿 di raccogliere fino a 21 milioni di dollari quando le condizioni di mercato lo consentono. Sebbene ci貌 migliori le opzioni di liquidit脿, potrebbe anche comportare una diluizione azionaria per gli azionisti attuali se l'intero importo venisse emesso.
El 11 de julio de 2025, I-MAB (Nasdaq: IMAB) present贸 un Formulario 6-K para notificar a los inversores que ha modificado su prospecto del 15 de mayo de 2025 que cubre la oferta y venta de hasta 21 millones de d贸lares en American Depositary Shares (ADS). Cada bloque de diez ADS representa veintitr茅s acciones ordinarias con un valor nominal de 0,0001 d贸lares estadounidenses. El prospecto forma parte de la Declaraci贸n de Registro en estanter铆a de la compa帽铆a en el Formulario F-3 (Archivo No. 333-286954).
La presentaci贸n adjunta una opini贸n legal de las Islas Caim谩n de Harney Westwood & Riegels (Exhibici贸n 5.1) junto con el consentimiento correspondiente (Exhibici贸n 23.1), confirmando la validez de los ADS y las acciones ordinarias subyacentes. El 6-K indica que la informaci贸n y los anexos se incorporan por referencia al Formulario F-3 existente y a varias declaraciones de registro Formulario S-8 que cubren planes de compensaci贸n basados en acciones.
No se divulgan resultados operativos ni financieros. La enmienda mantiene el cumplimiento normativo y mantiene la vigencia del registro en estanter铆a, otorgando a I-MAB la flexibilidad para recaudar hasta 21 millones de d贸lares cuando las condiciones del mercado lo permitan. Aunque esto mejora las opciones de liquidez, tambi茅n podr铆a provocar una diluci贸n patrimonial para los accionistas actuales si se emite el monto total.
2025雲� 7鞗� 11鞚�, I-MAB(Nasdaq: IMAB)電� 韴瀽鞛愲摛鞐愱矊 2025雲� 5鞗� 15鞚检瀽 靹る獏靹滊ゼ 靾橃爼顷橃棳 斓滊寑 2,100毵� 雼煬 靸侂嫻鞚� 氙戈淡鞓堩儊欤检嫕(ADS) 瓿惦 氚� 韺愲Г毳� 鞎岆Μ電� Form 6-K毳� 鞝滌稖頄堨姷雼堧嫟. 10臧滌潣 ADS 敫旊鞚� 鞎‰┐臧� 0.0001雼煬鞚� 氤错喌欤� 23欤茧ゼ 雮橅儉雰呺媹雼�. 鞚� 靹る獏靹滊姅 須岇偓鞚� 靹犽皹 霌彪 鞁犼碃靹滌澑 Form F-3(韺岇澕 氩堩樃 333-286954)鞚� 鞚茧秬鞛呺媹雼�.
鞝滌稖靹滊鞐愲姅 Harney Westwood & Riegels鞚� 旒�鞚措Ж 鞝滊弰 氩曤 鞚橁铂靹�(歃濌卑鞛愲 5.1)鞕� 頃措嫻 霃欖潣靹�(歃濌卑鞛愲 23.1)臧� 觳秬霅橃柎 ADS 氚� 旮办磮 氤错喌欤检潣 鞙犿毃靹膘潉 頇曥澑頃╇媹雼�. 6-K鞐愲姅 鞝曤炒鞕� 歃濌卑鞛愲臧� 旮办〈 Form F-3 氚� 欤检嫕 氤挫儊 瓿勴殟鞚� 韽暔頃橂姅 鞐煬 Form S-8 霌彪 鞁犼碃靹滌棎 彀胳“搿� 韱淀暕霅滊嫟瓿� 氇呾嫓霅橃柎 鞛堨姷雼堧嫟.
鞓侅梾 霕愲姅 鞛 鞁れ爜鞚� 瓿店皽霅橃 鞎婌晿鞀惦媹雼�. 鞚措矆 靾橃爼鞚� 攴滌牅 欷�靾橂ゼ 鞙犾頃橁碃 靹犽皹 霌彪鞚� 須牓鞚� 鞙犾顷橃棳 鞁滌灔 靸來櫓鞚� 項堧澖頃� 霑� 斓滊寑 2,100毵� 雼煬毳� 臁半嫭頃� 靾� 鞛堧姅 鞙犾棸靹膘潉 I-MAB鞐� 鞝滉车頃╇媹雼�. 鞚措姅 鞙犽彊靹� 鞓奠厴鞚� 臧滌劆頃橃毵�, 鞝勳暋 氚滍枆 鞁� 旮办〈 欤检＜鞐愱矊 歆�攵� 頋劃鞚� 氚滌儩頃� 靾� 鞛堨姷雼堧嫟.
Le 11 juillet 2025, I-MAB (Nasdaq : IMAB) a soumis un formulaire 6-K pour informer les investisseurs qu'il a modifi茅 son prospectus du 15 mai 2025 couvrant l'offre et la vente pouvant atteindre 21 millions de dollars US en American Depositary Shares (ADS). Chaque bloc de dix ADS repr茅sente vingt-trois actions ordinaires d鈥檜ne valeur nominale de 0,0001 USD. Le prospectus fait partie de la d茅claration d鈥檈nregistrement sur 茅tag猫re de la soci茅t茅 sur le formulaire F-3 (num茅ro de dossier 333-286954).
Le d茅p么t inclut un avis juridique des 卯les Ca茂mans de Harney Westwood & Riegels (Exhibit 5.1) ainsi que le consentement correspondant (Exhibit 23.1), confirmant la validit茅 des ADS et des actions ordinaires sous-jacentes. Le 6-K indique que les informations et annexes sont incorpor茅es par r茅f茅rence dans le formulaire F-3 existant ainsi que dans plusieurs d茅clarations d鈥檈nregistrement sur formulaire S-8 couvrant des plans de r茅mun茅ration en actions.
Aucun r茅sultat op茅rationnel ou financier n鈥檈st divulgu茅. L鈥檃mendement maintient la conformit茅 r茅glementaire et la validit茅 de l鈥檈nregistrement sur 茅tag猫re, offrant 脿 I-MAB la flexibilit茅 de lever jusqu鈥櫭� 21 millions de dollars lorsque les conditions du march茅 le permettent. Bien que cela am茅liore les options de liquidit茅, cela pourrait 茅galement entra卯ner une dilution des actions pour les actionnaires actuels si le montant total est 茅mis.
Am 11. Juli 2025 reichte I-MAB (Nasdaq: IMAB) ein Formular 6-K ein, um Investoren mitzuteilen, dass es seinen Prospekt vom 15. Mai 2025 ge盲ndert hat, der das Angebot und den Verkauf von bis zu 21 Millionen US-Dollar in American Depositary Shares (ADS) abdeckt. Jeder Block von zehn ADS entspricht dreiundzwanzig Stammaktien mit einem Nennwert von 0,0001 US-Dollar. Der Prospekt ist Teil der Shelf-Registrierungserkl盲rung des Unternehmens im Formular F-3 (Aktenzeichen 333-286954).
Die Einreichung enth盲lt eine Rechtsgutachten aus den Kaimaninseln von Harney Westwood & Riegels (Anlage 5.1) zusammen mit der entsprechenden Zustimmung (Anlage 23.1), die die G眉ltigkeit der ADS und der zugrunde liegenden Stammaktien best盲tigt. Im 6-K wird angegeben, dass die Informationen und Anlagen durch Verweis in das bestehende Formular F-3 sowie mehrere Formular S-8-Registrierungserkl盲rungen f眉r aktienbasierte Verg眉tungspl盲ne aufgenommen werden.
Es werden keine operativen oder finanziellen Ergebnisse offengelegt. Die 脛nderung gew盲hrleistet die Einhaltung der Vorschriften und h盲lt die Shelf-Registrierung wirksam, sodass I-MAB die Flexibilit盲t hat, bis zu 21 Millionen US-Dollar zu beschaffen, wenn es die Marktbedingungen erlauben. W盲hrend dies die Liquidit盲tsoptionen verbessert, kann es bei vollst盲ndiger Ausgabe zu einer Verw盲sserung der Aktienanteile der aktuellen Aktion盲re kommen.
FAQ
How much capital can I-MAB (IMAB) raise under the amended prospectus?
What does each I-MAB ADS represent?
Which registration statement does the amended prospectus belong to?
What legal documents were filed with the Form 6-K?
Will the amended prospectus information affect other I-MAB filings?
