[Form 4] Candel Therapeutics, Inc. Insider Trading Activity
Christopher Martell, Director of Candel Therapeutics (CADL), reported significant insider transactions and holdings on June 28, 2025:
Key Transaction: Acquired 111,349 shares of Common Stock at $4.67 per share on June 25, 2025, through a registered direct offering. These shares are held indirectly through his spouse.
Additional Indirect Holdings:
- 152,000 shares held through GTAM1 2012 LLC (trust where Martell serves as trustee)
- 283,514 shares held through GTAM1 2012 ADV LLC (where Martell serves as manager)
Total beneficial ownership across all indirect holdings amounts to 546,863 shares. The transaction was executed pursuant to a Securities Purchase Agreement dated June 23, 2025. Martell disclaims beneficial ownership of trust-held shares except for his pecuniary interest.
Christopher Martell, Direttore di Candel Therapeutics (CADL), ha comunicato importanti transazioni e partecipazioni interne il 28 giugno 2025:
Transazione principale: Acquisto di 111.349 azioni di azioni ordinarie a 4,67 $ per azione il 25 giugno 2025, tramite un'offerta diretta registrata. Queste azioni sono detenute indirettamente tramite sua moglie.
Partecipazioni indirette aggiuntive:
- 152.000 azioni detenute tramite GTAM1 2012 LLC (fondo fiduciario di cui Martell è amministratore fiduciario)
- 283.514 azioni detenute tramite GTAM1 2012 ADV LLC (dove Martell ricopre il ruolo di manager)
La proprietà effettiva totale attraverso tutte le partecipazioni indirette ammonta a 546.863 azioni. La transazione è stata effettuata ai sensi di un Accordo di Acquisto di Titoli datato 23 giugno 2025. Martell declina la proprietà effettiva delle azioni detenute nel fondo fiduciario, fatta eccezione per il suo interesse pecuniario.
Christopher Martell, Director de Candel Therapeutics (CADL), informó importantes transacciones y participaciones internas el 28 de junio de 2025:
Transacción clave: Adquisición de 111,349 acciones de acciones ordinarias a $4.67 por acción el 25 de junio de 2025, mediante una oferta directa registrada. Estas acciones se mantienen indirectamente a través de su cónyuge.
Participaciones indirectas adicionales:
- 152,000 acciones mantenidas a través de GTAM1 2012 LLC (fideicomiso donde Martell actúa como fideicomisario)
- 283,514 acciones mantenidas a través de GTAM1 2012 ADV LLC (donde Martell es gerente)
La propiedad beneficiaria total a través de todas las participaciones indirectas asciende a 546,863 acciones. La transacción se ejecutó conforme a un Acuerdo de Compra de Valores fechado el 23 de junio de 2025. Martell renuncia a la propiedad beneficiaria de las acciones mantenidas en el fideicomiso, excepto por su interés pecuniario.
í¬ë¦¬ìŠ¤í† í� 마텔, Candel Therapeutics (CADL) ì´ì‚¬ë‹˜ê»˜ì„� 2025ë…� 6ì›� 28ì¼ì— 중요í•� ë‚´ë¶€ìž� 거래 ë°� ë³´ìœ í˜„í™©ì� ë³´ê³ í•˜ì…¨ìŠµë‹ˆë‹�:
주요 거래: 2025ë…� 6ì›� 25ì� ë“±ë¡ ì§ì ‘ 공모ë¥� 통해 111,349ì£�ì� 보통주를 주당 $4.67ì—� ì·¨ë“하였습니ë‹�. ì� 주ì‹ì€ ë°°ìš°ìžë¥¼ 통해 ê°„ì ‘ì 으ë¡� ë³´ìœ í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
추가 ê°„ì ‘ ë³´ìœ :
- 152,000ì£�ëŠ� 마텔ì� 수íƒìžë¡œ 있는 ì‹ íƒ GTAM1 2012 LLCë¥� 통해 ë³´ìœ
- 283,514ì£�ëŠ� 마텔ì� ê´€ë¦¬ìž ì—í• ì� 하는 GTAM1 2012 ADV LLCë¥� 통해 ë³´ìœ
ëª¨ë“ ê°„ì ‘ ë³´ìœ ë¥� 합한 ì´� 실질 ì†Œìœ ì£¼ì‹ì€ 546,863ì£�입니ë‹�. ì� 거래ëŠ� 2025ë…� 6ì›� 23ì¼ìž ì¦ê¶Œ 매매 계약ì—� ë”°ë¼ ì‹¤í–‰ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹�. ë§ˆí…”ì€ ì‹ íƒ ë³´ìœ ì£¼ì‹ì—� 대í•� ê²½ì œì � ì´ìµì� ì œì™¸í•� 실질 ì†Œìœ ê¶Œì„ ë¶€ì¸í•©ë‹ˆë‹¤.
Christopher Martell, Directeur de Candel Therapeutics (CADL), a déclaré des transactions et participations d'initiés importantes le 28 juin 2025 :
Transaction clé : Acquisition de 111 349 actions ordinaires au prix de 4,67 $ par action le 25 juin 2025, via une offre directe enregistrée. Ces actions sont détenues indirectement par l'intermédiaire de son conjoint.
Participations indirectes supplémentaires :
- 152 000 actions détenues par GTAM1 2012 LLC (fiducie dont Martell est le fiduciaire)
- 283 514 actions détenues par GTAM1 2012 ADV LLC (où Martell est le gestionnaire)
La propriété bénéficiaire totale de toutes les participations indirectes s'élève à 546 863 actions. La transaction a été réalisée conformément à un accord d'achat de titres daté du 23 juin 2025. Martell décline la propriété bénéficiaire des actions détenues en fiducie, à l'exception de son intérêt pécuniaire.
Christopher Martell, Direktor von Candel Therapeutics (CADL), meldete am 28. Juni 2025 bedeutende Insider-Transaktionen und Beteiligungen:
Wichtige Transaktion: Erwerb von 111.349 Aktien der Stammaktien zu 4,67 $ pro Aktie am 25. Juni 2025 durch ein registriertes Direktangebot. Diese Aktien werden indirekt über seine Ehefrau gehalten.
Zusätzliche indirekte Beteiligungen:
- 152.000 Aktien, gehalten über GTAM1 2012 LLC (Trust, bei dem Martell als Treuhänder fungiert)
- 283.514 Aktien, gehalten über GTAM1 2012 ADV LLC (wo Martell als Manager tätig ist)
Die gesamte wirtschaftliche Eigentümerschaft aller indirekten Beteiligungen beläuft sich auf 546.863 Aktien. Die Transaktion wurde gemäß einem Wertpapierkaufvertrag vom 23. Juni 2025 durchgeführt. Martell weist die wirtschaftliche Eigentümerschaft der Trust-Anteile mit Ausnahme seines pecuniären Interesses zurück.
- None.
- None.
Christopher Martell, Direttore di Candel Therapeutics (CADL), ha comunicato importanti transazioni e partecipazioni interne il 28 giugno 2025:
Transazione principale: Acquisto di 111.349 azioni di azioni ordinarie a 4,67 $ per azione il 25 giugno 2025, tramite un'offerta diretta registrata. Queste azioni sono detenute indirettamente tramite sua moglie.
Partecipazioni indirette aggiuntive:
- 152.000 azioni detenute tramite GTAM1 2012 LLC (fondo fiduciario di cui Martell è amministratore fiduciario)
- 283.514 azioni detenute tramite GTAM1 2012 ADV LLC (dove Martell ricopre il ruolo di manager)
La proprietà effettiva totale attraverso tutte le partecipazioni indirette ammonta a 546.863 azioni. La transazione è stata effettuata ai sensi di un Accordo di Acquisto di Titoli datato 23 giugno 2025. Martell declina la proprietà effettiva delle azioni detenute nel fondo fiduciario, fatta eccezione per il suo interesse pecuniario.
Christopher Martell, Director de Candel Therapeutics (CADL), informó importantes transacciones y participaciones internas el 28 de junio de 2025:
Transacción clave: Adquisición de 111,349 acciones de acciones ordinarias a $4.67 por acción el 25 de junio de 2025, mediante una oferta directa registrada. Estas acciones se mantienen indirectamente a través de su cónyuge.
Participaciones indirectas adicionales:
- 152,000 acciones mantenidas a través de GTAM1 2012 LLC (fideicomiso donde Martell actúa como fideicomisario)
- 283,514 acciones mantenidas a través de GTAM1 2012 ADV LLC (donde Martell es gerente)
La propiedad beneficiaria total a través de todas las participaciones indirectas asciende a 546,863 acciones. La transacción se ejecutó conforme a un Acuerdo de Compra de Valores fechado el 23 de junio de 2025. Martell renuncia a la propiedad beneficiaria de las acciones mantenidas en el fideicomiso, excepto por su interés pecuniario.
í¬ë¦¬ìŠ¤í† í� 마텔, Candel Therapeutics (CADL) ì´ì‚¬ë‹˜ê»˜ì„� 2025ë…� 6ì›� 28ì¼ì— 중요í•� ë‚´ë¶€ìž� 거래 ë°� ë³´ìœ í˜„í™©ì� ë³´ê³ í•˜ì…¨ìŠµë‹ˆë‹�:
주요 거래: 2025ë…� 6ì›� 25ì� ë“±ë¡ ì§ì ‘ 공모ë¥� 통해 111,349ì£�ì� 보통주를 주당 $4.67ì—� ì·¨ë“하였습니ë‹�. ì� 주ì‹ì€ ë°°ìš°ìžë¥¼ 통해 ê°„ì ‘ì 으ë¡� ë³´ìœ í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
추가 ê°„ì ‘ ë³´ìœ :
- 152,000ì£�ëŠ� 마텔ì� 수íƒìžë¡œ 있는 ì‹ íƒ GTAM1 2012 LLCë¥� 통해 ë³´ìœ
- 283,514ì£�ëŠ� 마텔ì� ê´€ë¦¬ìž ì—í• ì� 하는 GTAM1 2012 ADV LLCë¥� 통해 ë³´ìœ
ëª¨ë“ ê°„ì ‘ ë³´ìœ ë¥� 합한 ì´� 실질 ì†Œìœ ì£¼ì‹ì€ 546,863ì£�입니ë‹�. ì� 거래ëŠ� 2025ë…� 6ì›� 23ì¼ìž ì¦ê¶Œ 매매 계약ì—� ë”°ë¼ ì‹¤í–‰ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹�. ë§ˆí…”ì€ ì‹ íƒ ë³´ìœ ì£¼ì‹ì—� 대í•� ê²½ì œì � ì´ìµì� ì œì™¸í•� 실질 ì†Œìœ ê¶Œì„ ë¶€ì¸í•©ë‹ˆë‹¤.
Christopher Martell, Directeur de Candel Therapeutics (CADL), a déclaré des transactions et participations d'initiés importantes le 28 juin 2025 :
Transaction clé : Acquisition de 111 349 actions ordinaires au prix de 4,67 $ par action le 25 juin 2025, via une offre directe enregistrée. Ces actions sont détenues indirectement par l'intermédiaire de son conjoint.
Participations indirectes supplémentaires :
- 152 000 actions détenues par GTAM1 2012 LLC (fiducie dont Martell est le fiduciaire)
- 283 514 actions détenues par GTAM1 2012 ADV LLC (où Martell est le gestionnaire)
La propriété bénéficiaire totale de toutes les participations indirectes s'élève à 546 863 actions. La transaction a été réalisée conformément à un accord d'achat de titres daté du 23 juin 2025. Martell décline la propriété bénéficiaire des actions détenues en fiducie, à l'exception de son intérêt pécuniaire.
Christopher Martell, Direktor von Candel Therapeutics (CADL), meldete am 28. Juni 2025 bedeutende Insider-Transaktionen und Beteiligungen:
Wichtige Transaktion: Erwerb von 111.349 Aktien der Stammaktien zu 4,67 $ pro Aktie am 25. Juni 2025 durch ein registriertes Direktangebot. Diese Aktien werden indirekt über seine Ehefrau gehalten.
Zusätzliche indirekte Beteiligungen:
- 152.000 Aktien, gehalten über GTAM1 2012 LLC (Trust, bei dem Martell als Treuhänder fungiert)
- 283.514 Aktien, gehalten über GTAM1 2012 ADV LLC (wo Martell als Manager tätig ist)
Die gesamte wirtschaftliche Eigentümerschaft aller indirekten Beteiligungen beläuft sich auf 546.863 Aktien. Die Transaktion wurde gemäß einem Wertpapierkaufvertrag vom 23. Juni 2025 durchgeführt. Martell weist die wirtschaftliche Eigentümerschaft der Trust-Anteile mit Ausnahme seines pecuniären Interesses zurück.