[6-K] Cellectis S.A. American Current Report (Foreign Issuer)
Cellectis S.A. (Nasdaq: CLLS) filed a Form 6-K to disclose outcomes of its 26 June 2025 Combined General Meeting of Shareholders and subsequent Board re-composition. The filing formally incorporates the voting tally (Exhibit 99.1) and the accompanying press release (Exhibit 99.2) into several active U.S. shelf and equity compensation registration statements.
Board and Audit Committee changes: Shareholders elected Andr茅 Muller to the Board with immediate effect. Concurrently, the mandate of Axel-Sven Malkomes lapsed and the previously announced resignation of Pierre Bastid became effective. Following these departures, the Board re-constituted its Audit Committee, naming Mr. Muller as Chair alongside Donald Bergstrom and Rainer Boehm. The company states that all three members meet both Nasdaq Global Market and SEC Rule 10A-3 independence criteria, ensuring continued compliance with U.S. listing requirements.
No financial statements, operational updates, or transaction details were provided in this submission. The report is limited to corporate governance matters and does not indicate any anticipated impact on Cellectis鈥� financial performance or strategic direction.
Cellectis S.A. (Nasdaq: CLLS) ha presentato un modulo 6-K per comunicare i risultati dell'Assemblea Generale Straordinaria degli Azionisti tenutasi il 26 giugno 2025 e la successiva riorganizzazione del Consiglio di Amministrazione. Il documento incorpora formalmente il conteggio dei voti (Allegato 99.1) e il comunicato stampa correlato (Allegato 99.2) in diverse dichiarazioni di registrazione attive negli Stati Uniti relative a shelf e compensi azionari.
Modifiche al Consiglio e al Comitato di Revisione: Gli azionisti hanno eletto Andr茅 Muller nel Consiglio con effetto immediato. Contestualmente, il mandato di Axel-Sven Malkomes 猫 terminato e si 猫 resa effettiva la precedentemente annunciata dimissione di Pierre Bastid. A seguito di queste uscite, il Consiglio ha riorganizzato il Comitato di Revisione, nominando il Sig. Muller Presidente insieme a Donald Bergstrom e Rainer Boehm. La societ脿 dichiara che tutti e tre i membri soddisfano i criteri di indipendenza sia del Nasdaq Global Market sia della SEC Rule 10A-3, garantendo il continuo rispetto dei requisiti di quotazione negli Stati Uniti.
Non sono stati forniti bilanci, aggiornamenti operativi o dettagli sulle transazioni in questa comunicazione. Il rapporto si limita a questioni di governance aziendale e non prevede alcun impatto atteso sulle prestazioni finanziarie o sulla direzione strategica di Cellectis.
Cellectis S.A. (Nasdaq: CLLS) present贸 un Formulario 6-K para divulgar los resultados de su Junta General Combinada de Accionistas del 26 de junio de 2025 y la posterior reestructuraci贸n del Consejo de Administraci贸n. La presentaci贸n incorpora formalmente el recuento de votos (Anexo 99.1) y el comunicado de prensa adjunto (Anexo 99.2) en varias declaraciones de registro activas en EE. UU. relacionadas con shelf y compensaci贸n de capital.
Cambios en el Consejo y el Comit茅 de Auditor铆a: Los accionistas eligieron a Andr茅 Muller como miembro del Consejo con efecto inmediato. Simult谩neamente, el mandato de Axel-Sven Malkomes termin贸 y la renuncia previamente anunciada de Pierre Bastid se hizo efectiva. Tras estas salidas, el Consejo reconstituy贸 su Comit茅 de Auditor铆a, nombrando al Sr. Muller como presidente junto con Donald Bergstrom y Rainer Boehm. La compa帽铆a afirma que los tres miembros cumplen con los criterios de independencia tanto del Nasdaq Global Market como de la Regla 10A-3 de la SEC, asegurando el cumplimiento continuo de los requisitos de cotizaci贸n en EE. UU.
No se proporcionaron estados financieros, actualizaciones operativas ni detalles de transacciones en esta presentaci贸n. El informe se limita a asuntos de gobierno corporativo y no indica ning煤n impacto previsto en el desempe帽o financiero o la direcci贸n estrat茅gica de Cellectis.
Cellectis S.A. (雮橃姢雼�: CLLS)電� 2025雲� 6鞗� 26鞚检棎 鞐措Π 欤检＜ 齑濏殞 瓴瓣臣鞕� 鞚错泟 鞚挫偓須� 鞛惮靹膘棎 雽�頃� Form 6-K毳� 鞝滌稖頄堨姷雼堧嫟. 鞚� 鞝滌稖 靹滊鞐愲姅 韴憸 瓴瓣臣(攵�靻嶌劀 99.1)鞕� 甏�霠� 氤措弰鞛愲(攵�靻嶌劀 99.2)臧� 鞐煬 氙戈淡 靹犽皹 霌彪 氚� 欤检嫕 氤挫儊 霌彪 靹滊鞐� 瓿奠嫕鞝侅溂搿� 韽暔霅橃柎 鞛堨姷雼堧嫟.
鞚挫偓須� 氚� 臧愳偓鞙勳洂須� 氤�瓴� 靷暛: 欤检＜霌れ潃 歃夓嫓 氚滍毃霅橂姅 鞚挫偓須� 氅る矂搿� Andr茅 Muller毳� 靹犾稖頄堨姷雼堧嫟. 霃欖嫓鞐� Axel-Sven Malkomes鞚� 鞛勱赴臧� 膦呺霅橃棃瓿�, 鞚挫爠鞐� 氚滍憸霅� Pierre Bastid鞚� 靷瀯霃� 須牓鞚� 氚滍湗頄堨姷雼堧嫟. 鞚措煬頃� 鞚错儓 鞚错泟, 鞚挫偓須岆姅 臧愳偓鞙勳洂須岆ゼ 鞛惮靹表晿鞐� Muller 鞌ゼ 鞙勳洂鞛レ溂搿�, Donald Bergstrom 氚� Rainer Boehm鞚� 鞙勳洂鞙茧 鞛勲獏頄堨姷雼堧嫟. 須岇偓電� 靹� 氇� 氇憪 雮橃姢雼� 旮�搿滊矊 毵堨紦瓿� SEC 攴滌箼 10A-3鞚� 霃呺靹� 旮办鞚� 於╈”頃橃棳 氙戈淡 靸侅灔 鞖旉贝鞚� 瓿勳啀 欷�靾橅暅雼り碃 氚濏様鞀惦媹雼�.
鞚措矆 鞝滌稖鞐愲姅 鞛鞝滍憸, 鞖挫榿 鞐呺嵃鞚错姼 霕愲姅 瓯半灅 靹鸽秬靷暛鞚� 韽暔霅橃 鞎婌晿鞀惦媹雼�. 氤搓碃靹滊姅 旮办梾 歆�氚瓣惮臁� 氍胳牅鞐� 頃滌爼霅橂┌ Cellectis鞚� 鞛 靹标臣雮� 鞝勲灥鞝� 氚╉枼鞐� 氙胳範 鞓堨儊 鞓來枼鞚� 鞏戈笁頃橃 鞎婌姷雼堧嫟.
Cellectis S.A. (Nasdaq : CLLS) a d茅pos茅 un formulaire 6-K pour divulguer les r茅sultats de son Assembl茅e G茅n茅rale Mixte des actionnaires du 26 juin 2025 et la recomposition subs茅quente du Conseil d'administration. Le d茅p么t int猫gre formellement le d茅compte des votes (Exhibit 99.1) ainsi que le communiqu茅 de presse associ茅 (Exhibit 99.2) dans plusieurs d茅clarations d'enregistrement actives aux 脡tats-Unis relatives aux shelf et 脿 la r茅mun茅ration en actions.
Modifications du Conseil et du Comit茅 d'audit : Les actionnaires ont 茅lu Andr茅 Muller au Conseil avec effet imm茅diat. Parall猫lement, le mandat d'Axel-Sven Malkomes a pris fin et la d茅mission pr茅c茅demment annonc茅e de Pierre Bastid est devenue effective. Suite 脿 ces d茅parts, le Conseil a reconstitu茅 son Comit茅 d'audit, nommant M. Muller pr茅sident aux c么t茅s de Donald Bergstrom et Rainer Boehm. La soci茅t茅 pr茅cise que les trois membres r茅pondent aux crit猫res d'ind茅pendance du Nasdaq Global Market et de la r猫gle 10A-3 de la SEC, garantissant ainsi le respect continu des exigences de cotation aux 脡tats-Unis.
Aucun 茅tat financier, mise 脿 jour op茅rationnelle ou d茅tail transactionnel n'a 茅t茅 fourni dans cette soumission. Le rapport se limite aux questions de gouvernance d'entreprise et n'indique aucun impact anticip茅 sur la performance financi猫re ou l'orientation strat茅gique de Cellectis.
Cellectis S.A. (Nasdaq: CLLS) reichte ein Formular 6-K ein, um die Ergebnisse seiner kombinierten Hauptversammlung der Aktion盲re am 26. Juni 2025 und die anschlie脽ende Neubesetzung des Vorstands offenzulegen. Die Einreichung integriert formell die Abstimmungsergebnisse (Anlage 99.1) und die begleitende Pressemitteilung (Anlage 99.2) in mehrere aktive US-Shelf- und Aktienverg眉tungsregistrierungserkl盲rungen.
脛nderungen im Vorstand und Pr眉fungsausschuss: Die Aktion盲re w盲hlten Andr茅 Muller mit sofortiger Wirkung in den Vorstand. Gleichzeitig endete das Mandat von Axel-Sven Malkomes und der zuvor angek眉ndigte R眉cktritt von Pierre Bastid wurde wirksam. Nach diesen Abg盲ngen setzte der Vorstand seinen Pr眉fungsausschuss neu zusammen und ernannte Herrn Muller zum Vorsitzenden neben Donald Bergstrom und Rainer Boehm. Das Unternehmen erkl盲rt, dass alle drei Mitglieder sowohl die Unabh盲ngigkeitskriterien des Nasdaq Global Market als auch der SEC-Regel 10A-3 erf眉llen, was die fortgesetzte Einhaltung der US-Listing-Anforderungen sicherstellt.
In dieser Einreichung wurden keine Finanzberichte, operative Updates oder Transaktionsdetails bereitgestellt. Der Bericht beschr盲nkt sich auf Corporate-Governance-Themen und deutet keine erwarteten Auswirkungen auf die finanzielle Leistung oder strategische Ausrichtung von Cellectis an.
- None.
- None.
Insights
TL;DR: Routine board refresh; maintains audit independence, limited direct financial impact.
The 6-K is largely procedural. Introducing Andr茅 Muller and re-configuring the Audit Committee keeps Cellectis aligned with Nasdaq and SEC governance rules. Independence confirmation mitigates potential audit-oversight risks, preserving investor confidence. However, no information suggests strategic redirection or financial ramifications. Such governance updates are generally neutral for valuation unless the new director brings unique expertise, which is not detailed here.
Cellectis S.A. (Nasdaq: CLLS) ha presentato un modulo 6-K per comunicare i risultati dell'Assemblea Generale Straordinaria degli Azionisti tenutasi il 26 giugno 2025 e la successiva riorganizzazione del Consiglio di Amministrazione. Il documento incorpora formalmente il conteggio dei voti (Allegato 99.1) e il comunicato stampa correlato (Allegato 99.2) in diverse dichiarazioni di registrazione attive negli Stati Uniti relative a shelf e compensi azionari.
Modifiche al Consiglio e al Comitato di Revisione: Gli azionisti hanno eletto Andr茅 Muller nel Consiglio con effetto immediato. Contestualmente, il mandato di Axel-Sven Malkomes 猫 terminato e si 猫 resa effettiva la precedentemente annunciata dimissione di Pierre Bastid. A seguito di queste uscite, il Consiglio ha riorganizzato il Comitato di Revisione, nominando il Sig. Muller Presidente insieme a Donald Bergstrom e Rainer Boehm. La societ脿 dichiara che tutti e tre i membri soddisfano i criteri di indipendenza sia del Nasdaq Global Market sia della SEC Rule 10A-3, garantendo il continuo rispetto dei requisiti di quotazione negli Stati Uniti.
Non sono stati forniti bilanci, aggiornamenti operativi o dettagli sulle transazioni in questa comunicazione. Il rapporto si limita a questioni di governance aziendale e non prevede alcun impatto atteso sulle prestazioni finanziarie o sulla direzione strategica di Cellectis.
Cellectis S.A. (Nasdaq: CLLS) present贸 un Formulario 6-K para divulgar los resultados de su Junta General Combinada de Accionistas del 26 de junio de 2025 y la posterior reestructuraci贸n del Consejo de Administraci贸n. La presentaci贸n incorpora formalmente el recuento de votos (Anexo 99.1) y el comunicado de prensa adjunto (Anexo 99.2) en varias declaraciones de registro activas en EE. UU. relacionadas con shelf y compensaci贸n de capital.
Cambios en el Consejo y el Comit茅 de Auditor铆a: Los accionistas eligieron a Andr茅 Muller como miembro del Consejo con efecto inmediato. Simult谩neamente, el mandato de Axel-Sven Malkomes termin贸 y la renuncia previamente anunciada de Pierre Bastid se hizo efectiva. Tras estas salidas, el Consejo reconstituy贸 su Comit茅 de Auditor铆a, nombrando al Sr. Muller como presidente junto con Donald Bergstrom y Rainer Boehm. La compa帽铆a afirma que los tres miembros cumplen con los criterios de independencia tanto del Nasdaq Global Market como de la Regla 10A-3 de la SEC, asegurando el cumplimiento continuo de los requisitos de cotizaci贸n en EE. UU.
No se proporcionaron estados financieros, actualizaciones operativas ni detalles de transacciones en esta presentaci贸n. El informe se limita a asuntos de gobierno corporativo y no indica ning煤n impacto previsto en el desempe帽o financiero o la direcci贸n estrat茅gica de Cellectis.
Cellectis S.A. (雮橃姢雼�: CLLS)電� 2025雲� 6鞗� 26鞚检棎 鞐措Π 欤检＜ 齑濏殞 瓴瓣臣鞕� 鞚错泟 鞚挫偓須� 鞛惮靹膘棎 雽�頃� Form 6-K毳� 鞝滌稖頄堨姷雼堧嫟. 鞚� 鞝滌稖 靹滊鞐愲姅 韴憸 瓴瓣臣(攵�靻嶌劀 99.1)鞕� 甏�霠� 氤措弰鞛愲(攵�靻嶌劀 99.2)臧� 鞐煬 氙戈淡 靹犽皹 霌彪 氚� 欤检嫕 氤挫儊 霌彪 靹滊鞐� 瓿奠嫕鞝侅溂搿� 韽暔霅橃柎 鞛堨姷雼堧嫟.
鞚挫偓須� 氚� 臧愳偓鞙勳洂須� 氤�瓴� 靷暛: 欤检＜霌れ潃 歃夓嫓 氚滍毃霅橂姅 鞚挫偓須� 氅る矂搿� Andr茅 Muller毳� 靹犾稖頄堨姷雼堧嫟. 霃欖嫓鞐� Axel-Sven Malkomes鞚� 鞛勱赴臧� 膦呺霅橃棃瓿�, 鞚挫爠鞐� 氚滍憸霅� Pierre Bastid鞚� 靷瀯霃� 須牓鞚� 氚滍湗頄堨姷雼堧嫟. 鞚措煬頃� 鞚错儓 鞚错泟, 鞚挫偓須岆姅 臧愳偓鞙勳洂須岆ゼ 鞛惮靹表晿鞐� Muller 鞌ゼ 鞙勳洂鞛レ溂搿�, Donald Bergstrom 氚� Rainer Boehm鞚� 鞙勳洂鞙茧 鞛勲獏頄堨姷雼堧嫟. 須岇偓電� 靹� 氇� 氇憪 雮橃姢雼� 旮�搿滊矊 毵堨紦瓿� SEC 攴滌箼 10A-3鞚� 霃呺靹� 旮办鞚� 於╈”頃橃棳 氙戈淡 靸侅灔 鞖旉贝鞚� 瓿勳啀 欷�靾橅暅雼り碃 氚濏様鞀惦媹雼�.
鞚措矆 鞝滌稖鞐愲姅 鞛鞝滍憸, 鞖挫榿 鞐呺嵃鞚错姼 霕愲姅 瓯半灅 靹鸽秬靷暛鞚� 韽暔霅橃 鞎婌晿鞀惦媹雼�. 氤搓碃靹滊姅 旮办梾 歆�氚瓣惮臁� 氍胳牅鞐� 頃滌爼霅橂┌ Cellectis鞚� 鞛 靹标臣雮� 鞝勲灥鞝� 氚╉枼鞐� 氙胳範 鞓堨儊 鞓來枼鞚� 鞏戈笁頃橃 鞎婌姷雼堧嫟.
Cellectis S.A. (Nasdaq : CLLS) a d茅pos茅 un formulaire 6-K pour divulguer les r茅sultats de son Assembl茅e G茅n茅rale Mixte des actionnaires du 26 juin 2025 et la recomposition subs茅quente du Conseil d'administration. Le d茅p么t int猫gre formellement le d茅compte des votes (Exhibit 99.1) ainsi que le communiqu茅 de presse associ茅 (Exhibit 99.2) dans plusieurs d茅clarations d'enregistrement actives aux 脡tats-Unis relatives aux shelf et 脿 la r茅mun茅ration en actions.
Modifications du Conseil et du Comit茅 d'audit : Les actionnaires ont 茅lu Andr茅 Muller au Conseil avec effet imm茅diat. Parall猫lement, le mandat d'Axel-Sven Malkomes a pris fin et la d茅mission pr茅c茅demment annonc茅e de Pierre Bastid est devenue effective. Suite 脿 ces d茅parts, le Conseil a reconstitu茅 son Comit茅 d'audit, nommant M. Muller pr茅sident aux c么t茅s de Donald Bergstrom et Rainer Boehm. La soci茅t茅 pr茅cise que les trois membres r茅pondent aux crit猫res d'ind茅pendance du Nasdaq Global Market et de la r猫gle 10A-3 de la SEC, garantissant ainsi le respect continu des exigences de cotation aux 脡tats-Unis.
Aucun 茅tat financier, mise 脿 jour op茅rationnelle ou d茅tail transactionnel n'a 茅t茅 fourni dans cette soumission. Le rapport se limite aux questions de gouvernance d'entreprise et n'indique aucun impact anticip茅 sur la performance financi猫re ou l'orientation strat茅gique de Cellectis.
Cellectis S.A. (Nasdaq: CLLS) reichte ein Formular 6-K ein, um die Ergebnisse seiner kombinierten Hauptversammlung der Aktion盲re am 26. Juni 2025 und die anschlie脽ende Neubesetzung des Vorstands offenzulegen. Die Einreichung integriert formell die Abstimmungsergebnisse (Anlage 99.1) und die begleitende Pressemitteilung (Anlage 99.2) in mehrere aktive US-Shelf- und Aktienverg眉tungsregistrierungserkl盲rungen.
脛nderungen im Vorstand und Pr眉fungsausschuss: Die Aktion盲re w盲hlten Andr茅 Muller mit sofortiger Wirkung in den Vorstand. Gleichzeitig endete das Mandat von Axel-Sven Malkomes und der zuvor angek眉ndigte R眉cktritt von Pierre Bastid wurde wirksam. Nach diesen Abg盲ngen setzte der Vorstand seinen Pr眉fungsausschuss neu zusammen und ernannte Herrn Muller zum Vorsitzenden neben Donald Bergstrom und Rainer Boehm. Das Unternehmen erkl盲rt, dass alle drei Mitglieder sowohl die Unabh盲ngigkeitskriterien des Nasdaq Global Market als auch der SEC-Regel 10A-3 erf眉llen, was die fortgesetzte Einhaltung der US-Listing-Anforderungen sicherstellt.
In dieser Einreichung wurden keine Finanzberichte, operative Updates oder Transaktionsdetails bereitgestellt. Der Bericht beschr盲nkt sich auf Corporate-Governance-Themen und deutet keine erwarteten Auswirkungen auf die finanzielle Leistung oder strategische Ausrichtung von Cellectis an.
FAQ
What board changes did Cellectis (CLLS) announce on 26 June 2025?
Who are the new members of Cellectis鈥� Audit Committee?
Does the Form 6-K include any financial or earnings data for Cellectis?
Are the voting results from the 2025 Combined General Meeting available?
Will this governance update affect Cellectis鈥� U.S. registration statements?
