[Form 4] Carvana Co. Insider Trading Activity
Playboy, Inc. (Nasdaq: PLBY) has filed a Rule 424(b)(5) prospectus supplement to reactivate its at-the-market (ATM) equity program. Under an amended Sales Agreement with Roth Capital Partners dated 8 Aug 2024 and amended 18 Jul 2025, the company may sell up to $15 million in common stock (par $0.0001) from time to time. No shares have been sold under the prior August 2024 supplement, so the full $15 million capacity is now available.
Shares will be offered at prevailing market prices; Roth will receive a 3.0 % commission and is deemed an underwriter. At the 17 Jul 2025 closing price of $1.83, the program could issue roughly 8.4 million new shares, expanding pro-forma outstanding shares to �102.4 million (vs. 93.9 million at 31 Mar 2025) and implying up to ~9 % dilution.
Use of proceeds: working capital, general corporate purposes, possible debt repayment or acquisitions. Net tangible book value was -$1.97/share as of 31 Mar 2025; the illustrative financing lifts this to -$1.67/share, yielding immediate dilution of $3.45/share.
Key risks highlighted include continued Nasdaq listing compliance (price and board independence), further equity dilution from options/RSUs, and broad management discretion over proceeds. The supplement incorporates the company’s 2024 Form 10-K and Q1-25 Form 10-Q by reference.
Playboy, Inc. (Nasdaq: PLBY) ha depositato un supplemento al prospetto Rule 424(b)(5) per riattivare il suo programma di equity at-the-market (ATM). In base a un Accordo di Vendita modificato con Roth Capital Partners datato 8 agosto 2024 e aggiornato il 18 luglio 2025, la società può vendere fino a 15 milioni di dollari in azioni ordinarie (valore nominale $0,0001) di volta in volta. Nessuna azione è stata venduta con il precedente supplemento di agosto 2024, quindi l’intera capacità di 15 milioni di dollari è ora disponibile.
Le azioni saranno offerte ai prezzi di mercato correnti; Roth riceverà una commissione del 3,0% ed è considerato sottoscrittore. Al prezzo di chiusura del 17 luglio 2025 di 1,83 dollari, il programma potrebbe emettere circa 8,4 milioni di nuove azioni, portando il numero totale pro-forma di azioni in circolazione a circa 102,4 milioni (rispetto a 93,9 milioni al 31 marzo 2025) e implicando una diluizione fino a ~9%.
Utilizzo dei proventi: capitale circolante, scopi aziendali generali, possibile rimborso di debiti o acquisizioni. Il valore contabile tangibile netto era di -1,97 dollari per azione al 31 marzo 2025; il finanziamento illustrativo lo porta a -1,67 dollari per azione, generando una diluizione immediata di 3,45 dollari per azione.
I rischi principali evidenziati includono il mantenimento della conformità ai requisiti Nasdaq (prezzo e indipendenza del consiglio), ulteriore diluizione azionaria da opzioni/RSU e ampia discrezionalità della direzione sull’uso dei proventi. Il supplemento incorpora per riferimento il Form 10-K 2024 e il Form 10-Q del primo trimestre 2025 della società .
Playboy, Inc. (Nasdaq: PLBY) ha presentado un suplemento al prospecto Rule 424(b)(5) para reactivar su programa de acciones at-the-market (ATM). Según un Acuerdo de Venta modificado con Roth Capital Partners fechado el 8 de agosto de 2024 y actualizado el 18 de julio de 2025, la compañÃa puede vender hasta 15 millones de dólares en acciones comunes (valor nominal $0.0001) en cualquier momento. No se han vendido acciones bajo el suplemento anterior de agosto de 2024, por lo que la capacidad completa de 15 millones de dólares está ahora disponible.
Las acciones se ofrecerán a los precios de mercado vigentes; Roth recibirá una comisión del 3.0% y se considera suscriptor. Al precio de cierre del 17 de julio de 2025 de $1.83, el programa podrÃa emitir aproximadamente 8.4 millones de nuevas acciones, aumentando las acciones en circulación pro forma a â‰�102.4 millones (frente a 93.9 millones al 31 de marzo de 2025) e implicando hasta un ~9% de dilución.
Uso de los fondos: capital de trabajo, propósitos corporativos generales, posible pago de deuda o adquisiciones. El valor contable tangible neto era de -$1.97 por acción al 31 de marzo de 2025; la financiación ilustrativa lo eleva a -$1.67 por acción, generando una dilución inmediata de $3.45 por acción.
Los riesgos clave destacados incluyen el cumplimiento continuo con la cotización en Nasdaq (precio e independencia del consejo), mayor dilución de acciones por opciones/RSU y amplia discreción de la gerencia sobre los fondos. El suplemento incorpora por referencia el Formulario 10-K 2024 y el Formulario 10-Q del primer trimestre de 2025 de la compañÃa.
Playboy, Inc. (나스ë‹�: PLBY)ëŠ� Rule 424(b)(5) ì¦ê¶Œ 설명ì„� 보충서를 ì œì¶œí•˜ì—¬ 시장가격매ë�(ATM) ì£¼ì‹ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì� 재개했습니다. 2024ë…� 8ì›� 8ì¼ê³¼ 2025ë…� 7ì›� 18ì¼ì— ìˆ˜ì •ë� Roth Capital Partners와ì� íŒë§¤ê³„약ì—� ë”°ë¼, 회사ëŠ� 1,500ë§� 달러 í•œë„ ë‚´ì—ì„� 보통ì£�(ì•¡ë©´ê°€ $0.0001)ë¥� 수시ë¡� 매ë„í•� ìˆ� 있습니다. ì´ì „ 2024ë…� 8ì›� 보충서ì—서는 주ì‹ì� íŒë§¤ë˜ì§€ 않아 ì „ì•¡ 1,500ë§� 달러 한ë„ê°€ 현재 사용 가능합니다.
주ì‹ì€ 현재 시장 ê°€ê²©ì— ë”°ë¼ ì œê³µë˜ë©°, RothëŠ� 3.0%ì� 수수료를 ë°›ê³ ì¸ìˆ˜ì¸ìœ¼ë¡� 간주ë©ë‹ˆë‹�. 2025ë…� 7ì›� 17ì� 종가 $1.83 기준으로, í”„ë¡œê·¸ëž¨ì€ ì•� 840ë§� ì£�ì� ì‹ ì£¼ë¥� 발행í•� ìˆ� 있어, 프로í¬ë¥´ë§� 발행 ì£¼ì‹ ìˆ˜ê°€ ì•� 1ì–� 240ë§� ì£�ë¡� ì¦ê°€í•˜ë©°(2025ë…� 3ì›� 31ì� 9,390ë§� ì£� 대ë¹�), 최대 ì•� 9%ì� í¬ì„ 효과가 예ìƒë©ë‹ˆë‹�.
ìžê¸ˆ 사용ì²�: ìš´ì „ìžë³¸, ì¼ë°˜ 기업 목ì , ë¶€ì±� ìƒí™˜ ë˜ëŠ” ì¸ìˆ˜ 가능성. 2025ë…� 3ì›� 31ì� 기준 ìˆœìœ í˜•ìžì‚� 장부가ëŠ� 주당 -$1.97였으며, ì´ë²ˆ ìžê¸ˆ 조달ë¡� 주당 -$1.67ë¡� ê°œì„ ë˜ì–´ 즉ê°ì ì¸ ì£¼ë‹¹ $3.45 í¬ì„ 효과가 ë°œìƒí•©ë‹ˆë‹�.
주요 위험 요소로는 나스ë‹� ìƒìž¥ ìœ ì§€ 요건(ê°€ê²� ë°� ì´ì‚¬íš� ë…립ì„�), 스톡옵션/RSUì—� 따른 추가 ì£¼ì‹ í¬ì„, 그리ê³� ê²½ì˜ì§„ì˜ ìžê¸ˆ 사용ì—� 대í•� 광범위한 ìž¬ëŸ‰ê¶Œì´ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다. ì� 보충서는 회사ì� 2024ë…� Form 10-K ë°� 2025ë…� 1분기 Form 10-Që¥� 참조ë¡� í¬í•¨í•©ë‹ˆë‹�.
Playboy, Inc. (Nasdaq : PLBY) a déposé un supplément au prospectus Rule 424(b)(5) pour réactiver son programme d’actions at-the-market (ATM). En vertu d’un accord de vente modifié avec Roth Capital Partners daté du 8 août 2024 et amendé le 18 juillet 2025, la société peut vendre jusqu’� 15 millions de dollars d’actions ordinaires (valeur nominale 0,0001 $) de temps à autre. Aucune action n’a été vendue sous le précédent supplément d’août 2024, donc la capacité totale de 15 millions de dollars est désormais disponible.
Les actions seront proposées aux prix du marché en vigueur ; Roth percevra une commission de 3,0 % et est considéré comme souscripteur. Au cours de clôture du 17 juillet 2025 de 1,83 $, le programme pourrait émettre environ 8,4 millions de nouvelles actions, portant le nombre d’actions en circulation pro forma à �102,4 millions (contre 93,9 millions au 31 mars 2025) et impliquant une dilution allant jusqu’� ~9 %.
Utilisation des fonds : fonds de roulement, objectifs généraux de l’entreprise, remboursement éventuel de dettes ou acquisitions. La valeur comptable tangible nette était de -1,97 $ par action au 31 mars 2025 ; ce financement illustratif la porte à -1,67 $ par action, entraînant une dilution immédiate de 3,45 $ par action.
Les principaux risques soulignés comprennent le maintien de la conformité aux exigences Nasdaq (prix et indépendance du conseil), une dilution supplémentaire des actions due aux options/RSU, ainsi qu’une large discrétion de la direction sur l’utilisation des fonds. Le supplément intègre par référence le formulaire 10-K 2024 et le formulaire 10-Q du premier trimestre 2025 de la société.
Playboy, Inc. (Nasdaq: PLBY) hat einen Prospektergänzungsbericht gemäß Rule 424(b)(5) eingereicht, um sein At-the-Market (ATM) Aktienprogramm zu reaktivieren. Gemäß einer geänderten Verkaufsvereinbarung mit Roth Capital Partners vom 8. August 2024, zuletzt geändert am 18. Juli 2025, kann das Unternehmen bis zu 15 Millionen US-Dollar an Stammaktien (Nennwert $0,0001) nach Bedarf verkaufen. Unter dem vorherigen Ergänzungsbericht vom August 2024 wurden keine Aktien verkauft, sodass die volle Kapazität von 15 Millionen US-Dollar nun verfügbar ist.
Die Aktien werden zum aktuellen Marktpreis angeboten; Roth erhält eine 3,0 % Provision und gilt als Underwriter. Zum Schlusskurs vom 17. Juli 2025 von 1,83 US-Dollar könnte das Programm etwa 8,4 Millionen neue Aktien ausgeben, wodurch die pro-forma ausstehenden Aktien auf ca. 102,4 Millionen steigen (gegenüber 93,9 Millionen am 31. März 2025) und eine Verwässerung von bis zu ~9 % impliziert wird.
Verwendung der Erlöse: Betriebskapital, allgemeine Unternehmenszwecke, mögliche Schuldenrückzahlung oder Akquisitionen. Der Netto-Tangible-Buchwert lag zum 31. März 2025 bei -1,97 US-Dollar pro Aktie; die beispielhafte Finanzierung hebt diesen auf -1,67 US-Dollar pro Aktie an, was zu einer sofortigen Verwässerung von 3,45 US-Dollar pro Aktie ´Úü³ó°ù³Ù.
Wesentliche Risiken umfassen die fortgesetzte Einhaltung der Nasdaq-Listing-Anforderungen (Preis und Unabhängigkeit des Vorstands), weitere Aktienverwässerung durch Optionen/RSUs und einen großen Ermessensspielraum des Managements bei der Verwendung der Erlöse. Der Ergänzungsbericht bezieht sich auf den 2024er Form 10-K und den Form 10-Q für Q1 2025 des Unternehmens.
- None.
- None.
Insights
TL;DR: $15 m ATM adds liquidity but is modestly dilutive and flags ongoing cash needs.
The refresh of Playboy’s ATM facility offers flexible, low-cost access to capital equal to �9 % of market cap. Given negative tangible equity and strategic shift to a capital-light model, incremental cash can shore up liquidity while management evaluates acquisitions or debt reduction. However, the 3 % fee and continuous issuance over the market may pressure the thinly-traded stock, and book-value dilution is significant. Investors should weigh dilution against improved balance-sheet optionality.
TL;DR: Small raise, high flexibility; strategic execution, not financing, remains key driver.
The $15 m ATM is minor relative to Playboy’s revenue ambitions and signals management’s desire for opportunistic funding rather than an urgent lifeline. Cash could support the Honey Birdette U.S. rollout or brand licensing pushes. Yet sustained value creation hinges on achieving higher-margin licensing revenues and stabilising Nasdaq compliance. Dilution risk is manageable but share overhang may deter near-term appreciation.
Playboy, Inc. (Nasdaq: PLBY) ha depositato un supplemento al prospetto Rule 424(b)(5) per riattivare il suo programma di equity at-the-market (ATM). In base a un Accordo di Vendita modificato con Roth Capital Partners datato 8 agosto 2024 e aggiornato il 18 luglio 2025, la società può vendere fino a 15 milioni di dollari in azioni ordinarie (valore nominale $0,0001) di volta in volta. Nessuna azione è stata venduta con il precedente supplemento di agosto 2024, quindi l’intera capacità di 15 milioni di dollari è ora disponibile.
Le azioni saranno offerte ai prezzi di mercato correnti; Roth riceverà una commissione del 3,0% ed è considerato sottoscrittore. Al prezzo di chiusura del 17 luglio 2025 di 1,83 dollari, il programma potrebbe emettere circa 8,4 milioni di nuove azioni, portando il numero totale pro-forma di azioni in circolazione a circa 102,4 milioni (rispetto a 93,9 milioni al 31 marzo 2025) e implicando una diluizione fino a ~9%.
Utilizzo dei proventi: capitale circolante, scopi aziendali generali, possibile rimborso di debiti o acquisizioni. Il valore contabile tangibile netto era di -1,97 dollari per azione al 31 marzo 2025; il finanziamento illustrativo lo porta a -1,67 dollari per azione, generando una diluizione immediata di 3,45 dollari per azione.
I rischi principali evidenziati includono il mantenimento della conformità ai requisiti Nasdaq (prezzo e indipendenza del consiglio), ulteriore diluizione azionaria da opzioni/RSU e ampia discrezionalità della direzione sull’uso dei proventi. Il supplemento incorpora per riferimento il Form 10-K 2024 e il Form 10-Q del primo trimestre 2025 della società .
Playboy, Inc. (Nasdaq: PLBY) ha presentado un suplemento al prospecto Rule 424(b)(5) para reactivar su programa de acciones at-the-market (ATM). Según un Acuerdo de Venta modificado con Roth Capital Partners fechado el 8 de agosto de 2024 y actualizado el 18 de julio de 2025, la compañÃa puede vender hasta 15 millones de dólares en acciones comunes (valor nominal $0.0001) en cualquier momento. No se han vendido acciones bajo el suplemento anterior de agosto de 2024, por lo que la capacidad completa de 15 millones de dólares está ahora disponible.
Las acciones se ofrecerán a los precios de mercado vigentes; Roth recibirá una comisión del 3.0% y se considera suscriptor. Al precio de cierre del 17 de julio de 2025 de $1.83, el programa podrÃa emitir aproximadamente 8.4 millones de nuevas acciones, aumentando las acciones en circulación pro forma a â‰�102.4 millones (frente a 93.9 millones al 31 de marzo de 2025) e implicando hasta un ~9% de dilución.
Uso de los fondos: capital de trabajo, propósitos corporativos generales, posible pago de deuda o adquisiciones. El valor contable tangible neto era de -$1.97 por acción al 31 de marzo de 2025; la financiación ilustrativa lo eleva a -$1.67 por acción, generando una dilución inmediata de $3.45 por acción.
Los riesgos clave destacados incluyen el cumplimiento continuo con la cotización en Nasdaq (precio e independencia del consejo), mayor dilución de acciones por opciones/RSU y amplia discreción de la gerencia sobre los fondos. El suplemento incorpora por referencia el Formulario 10-K 2024 y el Formulario 10-Q del primer trimestre de 2025 de la compañÃa.
Playboy, Inc. (나스ë‹�: PLBY)ëŠ� Rule 424(b)(5) ì¦ê¶Œ 설명ì„� 보충서를 ì œì¶œí•˜ì—¬ 시장가격매ë�(ATM) ì£¼ì‹ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì� 재개했습니다. 2024ë…� 8ì›� 8ì¼ê³¼ 2025ë…� 7ì›� 18ì¼ì— ìˆ˜ì •ë� Roth Capital Partners와ì� íŒë§¤ê³„약ì—� ë”°ë¼, 회사ëŠ� 1,500ë§� 달러 í•œë„ ë‚´ì—ì„� 보통ì£�(ì•¡ë©´ê°€ $0.0001)ë¥� 수시ë¡� 매ë„í•� ìˆ� 있습니다. ì´ì „ 2024ë…� 8ì›� 보충서ì—서는 주ì‹ì� íŒë§¤ë˜ì§€ 않아 ì „ì•¡ 1,500ë§� 달러 한ë„ê°€ 현재 사용 가능합니다.
주ì‹ì€ 현재 시장 ê°€ê²©ì— ë”°ë¼ ì œê³µë˜ë©°, RothëŠ� 3.0%ì� 수수료를 ë°›ê³ ì¸ìˆ˜ì¸ìœ¼ë¡� 간주ë©ë‹ˆë‹�. 2025ë…� 7ì›� 17ì� 종가 $1.83 기준으로, í”„ë¡œê·¸ëž¨ì€ ì•� 840ë§� ì£�ì� ì‹ ì£¼ë¥� 발행í•� ìˆ� 있어, 프로í¬ë¥´ë§� 발행 ì£¼ì‹ ìˆ˜ê°€ ì•� 1ì–� 240ë§� ì£�ë¡� ì¦ê°€í•˜ë©°(2025ë…� 3ì›� 31ì� 9,390ë§� ì£� 대ë¹�), 최대 ì•� 9%ì� í¬ì„ 효과가 예ìƒë©ë‹ˆë‹�.
ìžê¸ˆ 사용ì²�: ìš´ì „ìžë³¸, ì¼ë°˜ 기업 목ì , ë¶€ì±� ìƒí™˜ ë˜ëŠ” ì¸ìˆ˜ 가능성. 2025ë…� 3ì›� 31ì� 기준 ìˆœìœ í˜•ìžì‚� 장부가ëŠ� 주당 -$1.97였으며, ì´ë²ˆ ìžê¸ˆ 조달ë¡� 주당 -$1.67ë¡� ê°œì„ ë˜ì–´ 즉ê°ì ì¸ ì£¼ë‹¹ $3.45 í¬ì„ 효과가 ë°œìƒí•©ë‹ˆë‹�.
주요 위험 요소로는 나스ë‹� ìƒìž¥ ìœ ì§€ 요건(ê°€ê²� ë°� ì´ì‚¬íš� ë…립ì„�), 스톡옵션/RSUì—� 따른 추가 ì£¼ì‹ í¬ì„, 그리ê³� ê²½ì˜ì§„ì˜ ìžê¸ˆ 사용ì—� 대í•� 광범위한 ìž¬ëŸ‰ê¶Œì´ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다. ì� 보충서는 회사ì� 2024ë…� Form 10-K ë°� 2025ë…� 1분기 Form 10-Që¥� 참조ë¡� í¬í•¨í•©ë‹ˆë‹�.
Playboy, Inc. (Nasdaq : PLBY) a déposé un supplément au prospectus Rule 424(b)(5) pour réactiver son programme d’actions at-the-market (ATM). En vertu d’un accord de vente modifié avec Roth Capital Partners daté du 8 août 2024 et amendé le 18 juillet 2025, la société peut vendre jusqu’� 15 millions de dollars d’actions ordinaires (valeur nominale 0,0001 $) de temps à autre. Aucune action n’a été vendue sous le précédent supplément d’août 2024, donc la capacité totale de 15 millions de dollars est désormais disponible.
Les actions seront proposées aux prix du marché en vigueur ; Roth percevra une commission de 3,0 % et est considéré comme souscripteur. Au cours de clôture du 17 juillet 2025 de 1,83 $, le programme pourrait émettre environ 8,4 millions de nouvelles actions, portant le nombre d’actions en circulation pro forma à �102,4 millions (contre 93,9 millions au 31 mars 2025) et impliquant une dilution allant jusqu’� ~9 %.
Utilisation des fonds : fonds de roulement, objectifs généraux de l’entreprise, remboursement éventuel de dettes ou acquisitions. La valeur comptable tangible nette était de -1,97 $ par action au 31 mars 2025 ; ce financement illustratif la porte à -1,67 $ par action, entraînant une dilution immédiate de 3,45 $ par action.
Les principaux risques soulignés comprennent le maintien de la conformité aux exigences Nasdaq (prix et indépendance du conseil), une dilution supplémentaire des actions due aux options/RSU, ainsi qu’une large discrétion de la direction sur l’utilisation des fonds. Le supplément intègre par référence le formulaire 10-K 2024 et le formulaire 10-Q du premier trimestre 2025 de la société.
Playboy, Inc. (Nasdaq: PLBY) hat einen Prospektergänzungsbericht gemäß Rule 424(b)(5) eingereicht, um sein At-the-Market (ATM) Aktienprogramm zu reaktivieren. Gemäß einer geänderten Verkaufsvereinbarung mit Roth Capital Partners vom 8. August 2024, zuletzt geändert am 18. Juli 2025, kann das Unternehmen bis zu 15 Millionen US-Dollar an Stammaktien (Nennwert $0,0001) nach Bedarf verkaufen. Unter dem vorherigen Ergänzungsbericht vom August 2024 wurden keine Aktien verkauft, sodass die volle Kapazität von 15 Millionen US-Dollar nun verfügbar ist.
Die Aktien werden zum aktuellen Marktpreis angeboten; Roth erhält eine 3,0 % Provision und gilt als Underwriter. Zum Schlusskurs vom 17. Juli 2025 von 1,83 US-Dollar könnte das Programm etwa 8,4 Millionen neue Aktien ausgeben, wodurch die pro-forma ausstehenden Aktien auf ca. 102,4 Millionen steigen (gegenüber 93,9 Millionen am 31. März 2025) und eine Verwässerung von bis zu ~9 % impliziert wird.
Verwendung der Erlöse: Betriebskapital, allgemeine Unternehmenszwecke, mögliche Schuldenrückzahlung oder Akquisitionen. Der Netto-Tangible-Buchwert lag zum 31. März 2025 bei -1,97 US-Dollar pro Aktie; die beispielhafte Finanzierung hebt diesen auf -1,67 US-Dollar pro Aktie an, was zu einer sofortigen Verwässerung von 3,45 US-Dollar pro Aktie ´Úü³ó°ù³Ù.
Wesentliche Risiken umfassen die fortgesetzte Einhaltung der Nasdaq-Listing-Anforderungen (Preis und Unabhängigkeit des Vorstands), weitere Aktienverwässerung durch Optionen/RSUs und einen großen Ermessensspielraum des Managements bei der Verwendung der Erlöse. Der Ergänzungsbericht bezieht sich auf den 2024er Form 10-K und den Form 10-Q für Q1 2025 des Unternehmens.