[6-K] Li Auto Inc. American Current Report (Foreign Issuer)
Middlesex Water Company (NASDAQ: MSEX) filed a Rule 424(b)(5) prospectus supplement dated 29 Jul 2025 to continue its direct share purchase, sale and dividend reinvestment program (the 鈥淚nvestment Plan鈥�). The filing registers the remaining 712,353 unsold shares of common stock previously registered on Form S-3 (File No. 333-266482) and shifts them to the new shelf registration (File No. 333-287177) dated 12 May 2025. Shares may be issued directly by the company or purchased in the open market; any proceeds provide a flexible, low-cost source of equity capital.
The Plan allows first-time investors to start with $500鈥�$10,000 (or $25 monthly ACH) and existing holders to reinvest dividends or make optional cash purchases up to $25,000 per quarter. Plan shares may occasionally be offered at a discount at the company鈥檚 discretion, though no specific discount is currently set. Key risks highlighted include share-price volatility between order and execution, potential tax liabilities on reinvested dividends, and the possibility that dividends may be reduced or suspended. The company鈥檚 last reported market price was $51.52 on 28 Jul 2025; no proceeds estimate, use-of-funds detail or earnings data are provided in this supplement.
Middlesex Water Company (NASDAQ: MSEX) ha presentato un supplemento al prospetto secondo la Regola 424(b)(5) datato 29 luglio 2025 per continuare il suo programma diretto di acquisto di azioni, vendita e reinvestimento dei dividendi (il 鈥淧iano di Investimento鈥�). La registrazione riguarda le 712.353 azioni ordinarie invendute precedentemente registrate nel Modulo S-3 (File n. 333-266482) e le trasferisce alla nuova registrazione a scaffale (File n. 333-287177) datata 12 maggio 2025. Le azioni possono essere emesse direttamente dalla societ脿 o acquistate sul mercato aperto; i proventi rappresentano una fonte flessibile e a basso costo di capitale azionario.
Il Piano consente agli investitori alle prime armi di iniziare con un investimento tra 500 e 10.000 dollari (o 25 dollari mensili tramite ACH) e ai detentori esistenti di reinvestire i dividendi o effettuare acquisti opzionali in contanti fino a 25.000 dollari per trimestre. Le azioni del Piano possono occasionalmente essere offerte con uno sconto a discrezione della societ脿, anche se al momento non 猫 stato fissato uno sconto specifico. I principali rischi evidenziati includono la volatilit脿 del prezzo delle azioni tra l鈥檕rdine e l鈥檈secuzione, potenziali obblighi fiscali sui dividendi reinvestiti e la possibilit脿 che i dividendi vengano ridotti o sospesi. L鈥檜ltimo prezzo di mercato riportato dalla societ脿 猫 stato di 51,52 dollari il 28 luglio 2025; in questo supplemento non sono forniti stime sui proventi, dettagli sull鈥檜tilizzo dei fondi o dati sugli utili.
Middlesex Water Company (NASDAQ: MSEX) present贸 un suplemento al prospecto bajo la Regla 424(b)(5) con fecha 29 de julio de 2025 para continuar su programa directo de compra de acciones, venta y reinversi贸n de dividendos (el 鈥淧lan de Inversi贸n鈥�). La presentaci贸n registra las 712,353 acciones ordinarias no vendidas restantes previamente registradas en el Formulario S-3 (Archivo No. 333-266482) y las traslada a la nueva inscripci贸n en estanter铆a (Archivo No. 333-287177) fechada el 12 de mayo de 2025. Las acciones pueden ser emitidas directamente por la empresa o compradas en el mercado abierto; los ingresos proporcionan una fuente flexible y de bajo costo de capital accionario.
El Plan permite a los inversores primerizos comenzar con $500 a $10,000 (o $25 mensuales mediante ACH) y a los titulares existentes reinvertir dividendos o realizar compras opcionales en efectivo hasta $25,000 por trimestre. Las acciones del Plan pueden ofrecerse ocasionalmente con un descuento a discreci贸n de la empresa, aunque actualmente no se ha establecido un descuento espec铆fico. Los riesgos clave destacados incluyen la volatilidad del precio de las acciones entre la orden y la ejecuci贸n, posibles obligaciones fiscales sobre los dividendos reinvertidos y la posibilidad de que los dividendos se reduzcan o suspendan. El 煤ltimo precio de mercado reportado por la empresa fue de $51.52 el 28 de julio de 2025; este suplemento no proporciona estimaciones de ingresos, detalles sobre el uso de fondos ni datos de ganancias.
Middlesex Water Company (NASDAQ: MSEX)電� 2025雲� 7鞗� 29鞚检瀽 Rule 424(b)(5) 氤挫订 靹る獏靹滊ゼ 鞝滌稖頃橃棳 歆侅爲 欤检嫕 甑Г, 韺愲Г 氚� 氚半嫻旮� 鞛埇鞛� 頂勲攴鸽灗(鈥滍埇鞛� 瓿勴殟鈥�)鞚� 瓿勳啀 歆勴枆頃滊嫟瓿� 氚滍憸頄堨姷雼堧嫟. 鞚措矆 鞝滌稖鞚� 鞚挫爠鞐� Form S-3(韺岇澕 氩堩樃 333-266482)鞐� 霌彪霅� 雮潃 712,353欤� 氙疙寪毵� 氤错喌欤�毳� 2025雲� 5鞗� 12鞚检瀽 鞁犼窚 靹犽皹 霌彪(韺岇澕 氩堩樃 333-287177)鞙茧 鞚挫爠頃橂姅 雮挫毄鞛呺媹雼�. 欤检嫕鞚� 須岇偓鞐愳劀 歆侅爲 氚滍枆頃橁卑雮� 瓿店皽 鞁滌灔鞐愳劀 毵れ瀰頃� 靾� 鞛堨溂氅�, 靾橃澋旮堨潃 鞙犾棸頃橁碃 鞝�牍勳毄鞚� 鞛愲掣 臁半嫭 靾橂嫧鞚� 鞝滉车頃╇媹雼�.
鞚� 瓿勴殟鞚� 鞁犼窚 韴瀽鞛愱皜 500雼煬鞐愳劀 10,000雼煬 靷澊(霕愲姅 鞗� 25雼煬 ACH)毳� 鞁滌瀾頃� 靾� 鞛堦矊 頃橂┌, 旮办〈 欤检＜電� 氚半嫻旮堨潉 鞛埇鞛愴晿瓯半倶 攵勱赴雼� 斓滊寑 25,000雼煬旯岇 靹犿儩鞝� 順勱笀 甑Г毳� 頃� 靾� 鞛堨姷雼堧嫟. 須岇偓 鞛焿鞐� 霐半澕 霑岆晫搿� 頃犾澑霅� 臧�瓴╈溂搿� 欤检嫕鞚� 鞝滉车頃� 靾� 鞛堨溂雮� 順勳灛 甑泊鞝侅澑 頃犾澑鞙潃 靹れ爼霅橃柎 鞛堨 鞎婌姷雼堧嫟. 欤检殧 鞙勴棙 鞖旍澑鞙茧電� 欤茧瓿� 鞁ろ枆 靷澊鞚� 欤缄皜 氤�霃欖劚, 鞛埇鞛愲悳 氚半嫻旮堨棎 雽�頃� 鞛犾灛鞝� 靹戈笀 攵�雼�, 氚半嫻旮堨澊 臧愳唽霅橁卑雮� 欷戨嫧霅� 臧�電レ劚鞚� 韽暔霅橃柎 鞛堨姷雼堧嫟. 須岇偓臧� 毵堨毵夓溂搿� 氤搓碃頃� 鞁滌灔 臧�瓴╈潃 2025雲� 7鞗� 28鞚� 旮办 51.52雼煬鞚措┌, 鞚� 氤挫订 靹る獏靹滌棎電� 靾橃澋 鞓堨儊旃�, 鞛愱笀 靷毄 雮挫棴 霕愲姅 靾橃澋 雿办澊韯瓣皜 韽暔霅橃柎 鞛堨 鞎婌姷雼堧嫟.
Middlesex Water Company (NASDAQ: MSEX) a d茅pos茅 un suppl茅ment au prospectus selon la r猫gle 424(b)(5) dat茅 du 29 juillet 2025 afin de poursuivre son programme direct d'achat d'actions, de vente et de r茅investissement des dividendes (le 芦 Plan d'Investissement 禄). Le d茅p么t enregistre les 712 353 actions ordinaires invendues restantes pr茅c茅demment enregistr茅es sur le formulaire S-3 (Dossier n掳 333-266482) et les transf猫re au nouveau registre de base (Dossier n掳 333-287177) dat茅 du 12 mai 2025. Les actions peuvent 锚tre 茅mises directement par la soci茅t茅 ou achet茅es sur le march茅 libre ; les recettes constituent une source flexible et peu co没teuse de capital-actions.
Le Plan permet aux investisseurs d茅butants de commencer avec 500 脿 10 000 $ (ou 25 $ mensuels par ACH) et aux d茅tenteurs existants de r茅investir les dividendes ou de faire des achats en esp猫ces optionnels jusqu'脿 25 000 $ par trimestre. Les actions du Plan peuvent occasionnellement 锚tre propos茅es avec une d茅cote 脿 la discr茅tion de la soci茅t茅, bien qu'aucune d茅cote sp茅cifique ne soit actuellement fix茅e. Les principaux risques soulign茅s incluent la volatilit茅 du cours entre la commande et l'ex茅cution, les 茅ventuelles obligations fiscales sur les dividendes r茅investis, ainsi que la possibilit茅 que les dividendes soient r茅duits ou suspendus. Le dernier cours de march茅 rapport茅 par la soci茅t茅 茅tait de 51,52 $ au 28 juillet 2025 ; ce suppl茅ment ne fournit pas d'estimations de recettes, de d茅tails sur l'utilisation des fonds ni de donn茅es sur les b茅n茅fices.
Middlesex Water Company (NASDAQ: MSEX) hat am 29. Juli 2025 einen Prospekterg盲nzung gem盲脽 Rule 424(b)(5) eingereicht, um sein direktes Aktienkauf-, Verkaufs- und Dividenden-Reinvestitionsprogramm (der 鈥濱nvestitionsplan鈥�) fortzusetzen. Die Einreichung registriert die verbleibenden 712.353 unver盲u脽erten Stammaktien, die zuvor im Formular S-3 (Datei-Nr. 333-266482) registriert waren, und 眉bertr盲gt sie auf die neue Shelf-Registrierung (Datei-Nr. 333-287177) vom 12. Mai 2025. Aktien k枚nnen direkt vom Unternehmen ausgegeben oder am offenen Markt erworben werden; die Erl枚se bieten eine flexible und kosteng眉nstige Eigenkapitalquelle.
Der Plan erm枚glicht es Erstinvestoren, mit 500 bis 10.000 US-Dollar (oder 25 US-Dollar monatlich per ACH) zu starten, und bestehenden Aktion盲ren, Dividenden zu reinvestieren oder freiwillige Barank盲ufe bis zu 25.000 US-Dollar pro Quartal zu t盲tigen. Plan-Aktien k枚nnen gelegentlich nach Ermessen des Unternehmens mit einem Rabatt angeboten werden, wobei derzeit kein spezifischer Rabatt festgelegt ist. Wichtige Risiken umfassen die Kursvolatilit盲t zwischen Auftrag und Ausf眉hrung, m枚gliche steuerliche Verpflichtungen auf reinvestierte Dividenden sowie die M枚glichkeit, dass Dividenden reduziert oder ausgesetzt werden. Der zuletzt gemeldete Marktpreis des Unternehmens betrug 51,52 US-Dollar am 28. Juli 2025; in diesem Erg盲nzungsprospekt werden keine Erl枚sprognosen, Mittelverwendungsdetails oder Gewinnzahlen angegeben.
- Flexible capital source: up to 712,353 additional shares (~$37 M at $51.52) can be sold without a separate offering process.
- Retail-friendly structure: low minimum investment and automatic reinvestment may broaden shareholder base and support demand.
- Potential dilution: ongoing issuance, while small relative to market cap, will incrementally dilute existing shareholders.
- Dividend not guaranteed: company explicitly reserves the right to suspend or reduce quarterly dividends.
Insights
TL;DR: Routine shelf update; modest dilution capacity, limited immediate impact.
This filing is largely administrative鈥擬iddlesex is simply rolling forward 712k shares already registered for its DRIP/Direct Purchase Plan onto a new 2025 shelf. At the current market price, the maximum raise is roughly $37 million, or about <2% of market cap, offering inexpensive equity for ongoing capex or debt reduction. Because sales occur at investor discretion over time, dilution will be gradual. No change to dividend policy or financial guidance is implied; risk factors and forward-looking statements are boiler-plate. Overall, I view the event as neutral for valuation but modestly positive for liquidity flexibility.
Middlesex Water Company (NASDAQ: MSEX) ha presentato un supplemento al prospetto secondo la Regola 424(b)(5) datato 29 luglio 2025 per continuare il suo programma diretto di acquisto di azioni, vendita e reinvestimento dei dividendi (il 鈥淧iano di Investimento鈥�). La registrazione riguarda le 712.353 azioni ordinarie invendute precedentemente registrate nel Modulo S-3 (File n. 333-266482) e le trasferisce alla nuova registrazione a scaffale (File n. 333-287177) datata 12 maggio 2025. Le azioni possono essere emesse direttamente dalla societ脿 o acquistate sul mercato aperto; i proventi rappresentano una fonte flessibile e a basso costo di capitale azionario.
Il Piano consente agli investitori alle prime armi di iniziare con un investimento tra 500 e 10.000 dollari (o 25 dollari mensili tramite ACH) e ai detentori esistenti di reinvestire i dividendi o effettuare acquisti opzionali in contanti fino a 25.000 dollari per trimestre. Le azioni del Piano possono occasionalmente essere offerte con uno sconto a discrezione della societ脿, anche se al momento non 猫 stato fissato uno sconto specifico. I principali rischi evidenziati includono la volatilit脿 del prezzo delle azioni tra l鈥檕rdine e l鈥檈secuzione, potenziali obblighi fiscali sui dividendi reinvestiti e la possibilit脿 che i dividendi vengano ridotti o sospesi. L鈥檜ltimo prezzo di mercato riportato dalla societ脿 猫 stato di 51,52 dollari il 28 luglio 2025; in questo supplemento non sono forniti stime sui proventi, dettagli sull鈥檜tilizzo dei fondi o dati sugli utili.
Middlesex Water Company (NASDAQ: MSEX) present贸 un suplemento al prospecto bajo la Regla 424(b)(5) con fecha 29 de julio de 2025 para continuar su programa directo de compra de acciones, venta y reinversi贸n de dividendos (el 鈥淧lan de Inversi贸n鈥�). La presentaci贸n registra las 712,353 acciones ordinarias no vendidas restantes previamente registradas en el Formulario S-3 (Archivo No. 333-266482) y las traslada a la nueva inscripci贸n en estanter铆a (Archivo No. 333-287177) fechada el 12 de mayo de 2025. Las acciones pueden ser emitidas directamente por la empresa o compradas en el mercado abierto; los ingresos proporcionan una fuente flexible y de bajo costo de capital accionario.
El Plan permite a los inversores primerizos comenzar con $500 a $10,000 (o $25 mensuales mediante ACH) y a los titulares existentes reinvertir dividendos o realizar compras opcionales en efectivo hasta $25,000 por trimestre. Las acciones del Plan pueden ofrecerse ocasionalmente con un descuento a discreci贸n de la empresa, aunque actualmente no se ha establecido un descuento espec铆fico. Los riesgos clave destacados incluyen la volatilidad del precio de las acciones entre la orden y la ejecuci贸n, posibles obligaciones fiscales sobre los dividendos reinvertidos y la posibilidad de que los dividendos se reduzcan o suspendan. El 煤ltimo precio de mercado reportado por la empresa fue de $51.52 el 28 de julio de 2025; este suplemento no proporciona estimaciones de ingresos, detalles sobre el uso de fondos ni datos de ganancias.
Middlesex Water Company (NASDAQ: MSEX)電� 2025雲� 7鞗� 29鞚检瀽 Rule 424(b)(5) 氤挫订 靹る獏靹滊ゼ 鞝滌稖頃橃棳 歆侅爲 欤检嫕 甑Г, 韺愲Г 氚� 氚半嫻旮� 鞛埇鞛� 頂勲攴鸽灗(鈥滍埇鞛� 瓿勴殟鈥�)鞚� 瓿勳啀 歆勴枆頃滊嫟瓿� 氚滍憸頄堨姷雼堧嫟. 鞚措矆 鞝滌稖鞚� 鞚挫爠鞐� Form S-3(韺岇澕 氩堩樃 333-266482)鞐� 霌彪霅� 雮潃 712,353欤� 氙疙寪毵� 氤错喌欤�毳� 2025雲� 5鞗� 12鞚检瀽 鞁犼窚 靹犽皹 霌彪(韺岇澕 氩堩樃 333-287177)鞙茧 鞚挫爠頃橂姅 雮挫毄鞛呺媹雼�. 欤检嫕鞚� 須岇偓鞐愳劀 歆侅爲 氚滍枆頃橁卑雮� 瓿店皽 鞁滌灔鞐愳劀 毵れ瀰頃� 靾� 鞛堨溂氅�, 靾橃澋旮堨潃 鞙犾棸頃橁碃 鞝�牍勳毄鞚� 鞛愲掣 臁半嫭 靾橂嫧鞚� 鞝滉车頃╇媹雼�.
鞚� 瓿勴殟鞚� 鞁犼窚 韴瀽鞛愱皜 500雼煬鞐愳劀 10,000雼煬 靷澊(霕愲姅 鞗� 25雼煬 ACH)毳� 鞁滌瀾頃� 靾� 鞛堦矊 頃橂┌, 旮办〈 欤检＜電� 氚半嫻旮堨潉 鞛埇鞛愴晿瓯半倶 攵勱赴雼� 斓滊寑 25,000雼煬旯岇 靹犿儩鞝� 順勱笀 甑Г毳� 頃� 靾� 鞛堨姷雼堧嫟. 須岇偓 鞛焿鞐� 霐半澕 霑岆晫搿� 頃犾澑霅� 臧�瓴╈溂搿� 欤检嫕鞚� 鞝滉车頃� 靾� 鞛堨溂雮� 順勳灛 甑泊鞝侅澑 頃犾澑鞙潃 靹れ爼霅橃柎 鞛堨 鞎婌姷雼堧嫟. 欤检殧 鞙勴棙 鞖旍澑鞙茧電� 欤茧瓿� 鞁ろ枆 靷澊鞚� 欤缄皜 氤�霃欖劚, 鞛埇鞛愲悳 氚半嫻旮堨棎 雽�頃� 鞛犾灛鞝� 靹戈笀 攵�雼�, 氚半嫻旮堨澊 臧愳唽霅橁卑雮� 欷戨嫧霅� 臧�電レ劚鞚� 韽暔霅橃柎 鞛堨姷雼堧嫟. 須岇偓臧� 毵堨毵夓溂搿� 氤搓碃頃� 鞁滌灔 臧�瓴╈潃 2025雲� 7鞗� 28鞚� 旮办 51.52雼煬鞚措┌, 鞚� 氤挫订 靹る獏靹滌棎電� 靾橃澋 鞓堨儊旃�, 鞛愱笀 靷毄 雮挫棴 霕愲姅 靾橃澋 雿办澊韯瓣皜 韽暔霅橃柎 鞛堨 鞎婌姷雼堧嫟.
Middlesex Water Company (NASDAQ: MSEX) a d茅pos茅 un suppl茅ment au prospectus selon la r猫gle 424(b)(5) dat茅 du 29 juillet 2025 afin de poursuivre son programme direct d'achat d'actions, de vente et de r茅investissement des dividendes (le 芦 Plan d'Investissement 禄). Le d茅p么t enregistre les 712 353 actions ordinaires invendues restantes pr茅c茅demment enregistr茅es sur le formulaire S-3 (Dossier n掳 333-266482) et les transf猫re au nouveau registre de base (Dossier n掳 333-287177) dat茅 du 12 mai 2025. Les actions peuvent 锚tre 茅mises directement par la soci茅t茅 ou achet茅es sur le march茅 libre ; les recettes constituent une source flexible et peu co没teuse de capital-actions.
Le Plan permet aux investisseurs d茅butants de commencer avec 500 脿 10 000 $ (ou 25 $ mensuels par ACH) et aux d茅tenteurs existants de r茅investir les dividendes ou de faire des achats en esp猫ces optionnels jusqu'脿 25 000 $ par trimestre. Les actions du Plan peuvent occasionnellement 锚tre propos茅es avec une d茅cote 脿 la discr茅tion de la soci茅t茅, bien qu'aucune d茅cote sp茅cifique ne soit actuellement fix茅e. Les principaux risques soulign茅s incluent la volatilit茅 du cours entre la commande et l'ex茅cution, les 茅ventuelles obligations fiscales sur les dividendes r茅investis, ainsi que la possibilit茅 que les dividendes soient r茅duits ou suspendus. Le dernier cours de march茅 rapport茅 par la soci茅t茅 茅tait de 51,52 $ au 28 juillet 2025 ; ce suppl茅ment ne fournit pas d'estimations de recettes, de d茅tails sur l'utilisation des fonds ni de donn茅es sur les b茅n茅fices.
Middlesex Water Company (NASDAQ: MSEX) hat am 29. Juli 2025 einen Prospekterg盲nzung gem盲脽 Rule 424(b)(5) eingereicht, um sein direktes Aktienkauf-, Verkaufs- und Dividenden-Reinvestitionsprogramm (der 鈥濱nvestitionsplan鈥�) fortzusetzen. Die Einreichung registriert die verbleibenden 712.353 unver盲u脽erten Stammaktien, die zuvor im Formular S-3 (Datei-Nr. 333-266482) registriert waren, und 眉bertr盲gt sie auf die neue Shelf-Registrierung (Datei-Nr. 333-287177) vom 12. Mai 2025. Aktien k枚nnen direkt vom Unternehmen ausgegeben oder am offenen Markt erworben werden; die Erl枚se bieten eine flexible und kosteng眉nstige Eigenkapitalquelle.
Der Plan erm枚glicht es Erstinvestoren, mit 500 bis 10.000 US-Dollar (oder 25 US-Dollar monatlich per ACH) zu starten, und bestehenden Aktion盲ren, Dividenden zu reinvestieren oder freiwillige Barank盲ufe bis zu 25.000 US-Dollar pro Quartal zu t盲tigen. Plan-Aktien k枚nnen gelegentlich nach Ermessen des Unternehmens mit einem Rabatt angeboten werden, wobei derzeit kein spezifischer Rabatt festgelegt ist. Wichtige Risiken umfassen die Kursvolatilit盲t zwischen Auftrag und Ausf眉hrung, m枚gliche steuerliche Verpflichtungen auf reinvestierte Dividenden sowie die M枚glichkeit, dass Dividenden reduziert oder ausgesetzt werden. Der zuletzt gemeldete Marktpreis des Unternehmens betrug 51,52 US-Dollar am 28. Juli 2025; in diesem Erg盲nzungsprospekt werden keine Erl枚sprognosen, Mittelverwendungsdetails oder Gewinnzahlen angegeben.
FAQ
How many shares is Middlesex Water (MSEX) offering in this prospectus supplement?
What is the purpose of the Middlesex Water Investment Plan?
What are the minimum and maximum optional cash investments under the Plan?
Can Plan shares be issued at a discount to market price?
What risks are highlighted for participants?
Where is MSEX stock listed and what was the recent price?
