[S-8 POS] ProKidney Corp. SEC Filing
ProKidney Corp. (PROK) filed a Post-Effective Amendment No. 1 to its previously effective Form S-4 on 3 July 2025 to reflect the company鈥檚 completed domestication from the Cayman Islands to Delaware, which became effective 1 July 2025. The amendment, submitted under Rule 414(d), formally adopts the earlier Cayman Islands registration statement as the successor Delaware issuer鈥檚 own, avoiding any lapse in Securities Act or Exchange Act coverage.
Key points for investors:
- Corporate domicile change: The legal entity is now a Delaware corporation governed by the DGCL, its new certificate of incorporation and by-laws. Delaware鈥檚 well-established case law may enhance predictability around shareholder rights and M&A activity.
- Capital continuity: Every Class A and Class B ordinary share of the Cayman entity automatically converted 1-for-1 into the same class of Delaware common stock with identical proportional equity interests; no dilution or change in share count occurred.
- Listing & identifiers: Shares continue trading on Nasdaq Capital Market under ticker 鈥淧搁翱碍鈥�; however, the CUSIP changed to 74291D 104.
- Management & operations unchanged: Business, assets, liabilities, fiscal year and the full board/executive team remain exactly the same post-domestication.
- Expert consents & exhibits: New opinions from Akin Gump (Ex. 5.1) and EY鈥檚 audit consent (Ex. 23.1) are filed; Delaware charter and by-laws are incorporated by reference.
- Indemnification framework: The filing details DGCL provisions and the company鈥檚 charter/by-law clauses that limit director & officer liability and permit broad indemnification, supplemented by D&O insurance and individual indemnification agreements.
No new securities are being offered and the amendment is largely administrative; it ensures continuous SEC registration and updates the governing law and disclosure cross-references to reflect the Delaware entity.
ProKidney Corp. (PROK) ha presentato un Emendamento Post-Efficace n. 1 al suo precedente Modulo S-4 efficace il 3 luglio 2025, per riflettere il completamento della domiciliazione dalla Cayman Islands al Delaware, divenuta effettiva il 1掳 luglio 2025. L'emendamento, presentato ai sensi della Regola 414(d), adotta formalmente la precedente dichiarazione di registrazione delle Cayman Islands come quella del nuovo emittente del Delaware, evitando qualsiasi interruzione nella copertura ai sensi del Securities Act o dell'Exchange Act.
Punti chiave per gli investitori:
- Cambiamento di domicilio societario: L'entit脿 legale 猫 ora una societ脿 del Delaware regolata dal DGCL, dal nuovo certificato di incorporazione e dallo statuto. La giurisprudenza consolidata del Delaware pu貌 migliorare la prevedibilit脿 riguardo ai diritti degli azionisti e alle attivit脿 di M&A.
- Continuit脿 del capitale: Ogni azione ordinaria Classe A e Classe B dell'entit脿 delle Cayman 猫 stata automaticamente convertita 1 a 1 nella stessa classe di azioni ordinarie del Delaware con identica partecipazione azionaria proporzionale; non si 猫 verificata alcuna diluizione o variazione nel numero di azioni.
- Quotazione e identificativi: Le azioni continuano a essere negoziate sul Nasdaq Capital Market con il ticker 鈥淧搁翱碍鈥�; tuttavia, il CUSIP 猫 cambiato in 74291D 104.
- Gestione e operazioni invariate: Attivit脿, passivit脿, esercizio fiscale e l'intero consiglio di amministrazione/management rimangono esattamente gli stessi dopo la domiciliazione.
- Consensi di esperti ed esibizioni: Sono stati depositati nuovi pareri legali di Akin Gump (Ex. 5.1) e il consenso alla revisione di EY (Ex. 23.1); il certificato e lo statuto del Delaware sono incorporati per riferimento.
- Quadro di indennizzo: Il deposito dettaglia le disposizioni del DGCL e le clausole del certificato/statuto societario che limitano la responsabilit脿 di amministratori e dirigenti e consentono un ampio indennizzo, supportato da assicurazione D&O e accordi individuali di indennizzo.
Non vengono offerte nuove azioni e l'emendamento 猫 prevalentemente di natura amministrativa; garantisce la registrazione continua presso la SEC e aggiorna la legge applicabile e i riferimenti di divulgazione per riflettere l'entit脿 del Delaware.
ProKidney Corp. (PROK) present贸 una Enmienda Post-Efectiva No. 1 a su formulario S-4 previamente efectivo el 3 de julio de 2025 para reflejar la domesticaci贸n completada de las Islas Caim谩n a Delaware, que entr贸 en vigor el 1 de julio de 2025. La enmienda, presentada bajo la Regla 414(d), adopta formalmente la declaraci贸n de registro anterior de las Islas Caim谩n como la del nuevo emisor sucesor de Delaware, evitando cualquier interrupci贸n en la cobertura bajo la Ley de Valores o la Ley de Intercambio.
Puntos clave para los inversores:
- Cambio de domicilio corporativo: La entidad legal ahora es una corporaci贸n de Delaware regida por el DGCL, su nuevo certificado de incorporaci贸n y estatutos. La jurisprudencia consolidada de Delaware puede mejorar la previsibilidad sobre los derechos de los accionistas y la actividad de fusiones y adquisiciones.
- Continuidad de capital: Cada acci贸n ordinaria Clase A y Clase B de la entidad de las Islas Caim谩n se convirti贸 autom谩ticamente 1 a 1 en la misma clase de acciones comunes de Delaware con intereses proporcionales id茅nticos; no hubo diluci贸n ni cambio en el n煤mero de acciones.
- Listado e identificadores: Las acciones contin煤an cotizando en el Nasdaq Capital Market bajo el s铆mbolo 鈥淧搁翱碍鈥�; sin embargo, el CUSIP cambi贸 a 74291D 104.
- Gesti贸n y operaciones sin cambios: El negocio, activos, pasivos, a帽o fiscal y el consejo completo/equipo ejecutivo permanecen exactamente iguales despu茅s de la domesticaci贸n.
- Consentimientos de expertos y anexos: Se presentaron nuevas opiniones de Akin Gump (Ex. 5.1) y el consentimiento de auditor铆a de EY (Ex. 23.1); el certificado y estatutos de Delaware est谩n incorporados por referencia.
- Marco de indemnizaci贸n: La presentaci贸n detalla las disposiciones del DGCL y las cl谩usulas del certificado/estatutos de la empresa que limitan la responsabilidad de directores y funcionarios y permiten una amplia indemnizaci贸n, complementada con seguro D&O y acuerdos individuales de indemnizaci贸n.
No se ofrecen nuevos valores y la enmienda es en gran medida administrativa; asegura la continuidad del registro en la SEC y actualiza la ley aplicable y referencias de divulgaci贸n para reflejar la entidad de Delaware.
ProKidney Corp. (PROK)電� 2025雲� 7鞗� 3鞚检棎 鞚挫爠鞐� 須牓鞚� 鞛堨棃雿� Form S-4鞐� 雽�頃� 靷泟 須牓 靾橃爼鞎� 1順鸽ゼ 鞝滌稖頃橃棳 須岇偓臧� 旒�鞚措Ж 鞝滊弰鞐愳劀 雿鸽澕鞗柎搿滌潣 甑偞 鞚挫爠鞚� 鞕勲頄堨潓鞚� 氚橃榿頄堨溂氅�, 鞚措姅 2025雲� 7鞗� 1鞚检棎 氚滍毃霅橃棃鞀惦媹雼�. 鞚� 靾橃爼鞎堨潃 攴滌箼 414(d)鞐� 霐半澕 鞝滌稖霅橃棃鞙茧┌, 鞚挫爠 旒�鞚措Ж 鞝滊弰 霌彪 氇呾劯靹滊ゼ 雿鸽澕鞗柎 頉勳啀 氚滍枆鞚�鞚� 瓴冹溂搿� 瓿奠嫕 毂勴儩頃橃棳 歃濌秾氩� 霕愲姅 瓯半灅氩� 鞝侅毄 瓿惦氨鞚� 氚╈頃╇媹雼�.
韴瀽鞛愲ゼ 鞙勴暅 欤检殧 靷暛:
- 氩曥澑 靻岇灛歆� 氤�瓴�: 氩曥爜 鞁れ泊電� 鞚挫牅 DGCL鞐� 鞚橅暣 攴滌湪霅橂姅 雿鸽澕鞗柎 氩曥澑鞙茧, 靸堧鞖� 靹る 歃濍獏靹滌檧 鞝曣磤鞐� 霐半澕 鞖挫榿霅╇媹雼�. 雿鸽澕鞗柎鞚� 頇曤霅� 韺愲氩曥潃 欤检＜ 甓岆Μ 氚� 鞚胳垬頃╇硲 頇滊彊鞐� 雽�頃� 鞓堨浮 臧�電レ劚鞚� 雴掛澕 靾� 鞛堨姷雼堧嫟.
- 鞛愲掣 鞐办啀靹�: 旒�鞚措Ж 氩曥澑鞚� 氇摖 A旮� 氚� B旮� 氤错喌欤茧姅 霃欖澕頃� 牍勳湪鞚� 雿鸽澕鞗柎 氤错喌欤茧 1雽�1 鞛愲彊 鞝勴櫂霅橃棃鞙茧┌, 頋劃鞚措倶 欤检嫕 靾� 氤�瓴�鞚� 氚滌儩頃橃 鞎婌晿鞀惦媹雼�.
- 靸侅灔 氚� 鞁濍硠鞛�: 欤检嫕鞚� 瓿勳啀頃挫劀 雮橃姢雼� 旌愴敿韯� 毵堨紦鞐愳劀 鈥淧搁翱碍鈥� 韹办护搿� 瓯半灅霅橃毵�, CUSIP鞚� 74291D 104搿� 氤�瓴诫悩鞐堨姷雼堧嫟.
- 瓴届榿 氚� 鞖挫榿 氤�霃� 鞐嗢潓: 靷梾, 鞛愳偘, 攵�毂�, 須岅硠鞐半弰 氚� 鞝勳泊 鞚挫偓須�/瓴届榿歆� 韺�鞚� 甑偞 鞚挫爠 頉勳棎霃� 霃欖澕頃橁矊 鞙犾霅╇媹雼�.
- 鞝勲臧� 霃欖潣 氚� 歃濍箼鞛愲: Akin Gump鞚� 靸堧鞖� 氩曤 鞚橁铂靹�(Ex. 5.1)鞕� EY鞚� 臧愳偓 霃欖潣靹�(Ex. 23.1)臧� 鞝滌稖霅橃棃鞙茧┌, 雿鸽澕鞗柎 靹る 歃濍獏靹滌檧 鞝曣磤鞚� 彀戈碃 氍胳劀搿� 韽暔霅橃棃鞀惦媹雼�.
- 氅挫眳 觳搓硠: 鞝滌稖 氍胳劀鞐愲姅 DGCL 臁绊暛瓿� 鞚挫偓鞚� 毂呾瀯 鞝滍暅 氚� 甏戨矓鞙勴暅 氅挫眳鞚� 項堨毄頃橂姅 須岇偓 靹る 歃濍獏靹�/鞝曣磤 臁绊暛鞚� 靸侅劯頌� 靹る獏霅橃柎 鞛堨溂氅�, D&O 氤错棙瓿� 臧滊硠 氅挫眳 瓿勳暯鞙茧 氤挫檮霅╇媹雼�.
靸堧鞖� 歃濌秾鞚� 鞝滉车霅橃 鞎婌溂氅�, 鞚� 靾橃爼鞎堨潃 欤茧 頄夓爼鞝� 靹标博鞛呺媹雼�. SEC 霌彪鞚� 鞐办啀靹膘潉 氤挫灔頃橁碃 雿鸽澕鞗柎 氩曥澑鞐� 毵炾矊 鞝侅毄 氩曤 氚� 瓿奠嫓 彀胳“毳� 鞐呺嵃鞚错姼頃╇媹雼�.
ProKidney Corp. (PROK) a d茅pos茅 un Amendement Post-Efficace n掳1 脿 son formulaire S-4 pr茅c茅demment effectif le 3 juillet 2025 afin de refl茅ter la domestication achev茅e des 卯les Ca茂mans vers le Delaware, devenue effective le 1er juillet 2025. L'amendement, soumis conform茅ment 脿 la R猫gle 414(d), adopte formellement la d茅claration d'enregistrement ant茅rieure des 卯les Ca茂mans comme celle du nouvel 茅metteur successeur du Delaware, 茅vitant ainsi toute interruption de la couverture en vertu du Securities Act ou de l'Exchange Act.
Points cl茅s pour les investisseurs :
- Changement de domicile social : L'entit茅 juridique est d茅sormais une soci茅t茅 du Delaware r茅gie par le DGCL, son nouveau certificat de constitution et ses statuts. La jurisprudence bien 茅tablie du Delaware peut am茅liorer la pr茅visibilit茅 concernant les droits des actionnaires et les op茅rations de fusion-acquisition.
- Continuit茅 du capital : Chaque action ordinaire de Classe A et Classe B de l'entit茅 des 卯les Ca茂mans a 茅t茅 automatiquement convertie en actions ordinaires de m锚me classe du Delaware 脿 raison de 1 pour 1, avec des participations proportionnelles identiques ; aucune dilution ni changement du nombre d'actions n'a eu lieu.
- Cotation et identifiants : Les actions continuent de se n茅gocier sur le Nasdaq Capital Market sous le symbole 芦 PROK 禄 ; toutefois, le CUSIP a chang茅 pour 74291D 104.
- Direction et op茅rations inchang茅es : L'activit茅, les actifs, les passifs, l'exercice fiscal ainsi que le conseil d'administration complet et l'茅quipe de direction restent exactement les m锚mes apr猫s la domestication.
- Consentements d'experts et annexes : De nouveaux avis d'Akin Gump (Ex. 5.1) et le consentement d'audit d'EY (Ex. 23.1) ont 茅t茅 d茅pos茅s ; le certificat et les statuts du Delaware sont incorpor茅s par r茅f茅rence.
- Cadre d'indemnisation : Le d茅p么t d茅taille les dispositions du DGCL et les clauses du certificat/statuts de la soci茅t茅 qui limitent la responsabilit茅 des administrateurs et dirigeants et permettent une large indemnisation, compl茅t茅e par une assurance D&O et des accords individuels d'indemnisation.
Aucun nouveau titre n'est offert et l'amendement est principalement administratif ; il assure la continuit茅 de l'enregistrement aupr猫s de la SEC et met 脿 jour la loi applicable ainsi que les r茅f茅rences de divulgation pour refl茅ter l'entit茅 du Delaware.
ProKidney Corp. (PROK) reichte am 3. Juli 2025 eine Post-Effective Amendment Nr. 1 zu ihrem zuvor wirksamen Formular S-4 ein, um die vollst盲ndige Domizilverlagerung von den Kaimaninseln nach Delaware widerzuspiegeln, die am 1. Juli 2025 wirksam wurde. Die 脛nderung, eingereicht gem盲脽 Regel 414(d), 眉bernimmt formell die fr眉here Registrierungserkl盲rung der Kaimaninseln als die des nachfolgenden Emittenten in Delaware, um eine Unterbrechung des Schutzes unter dem Securities Act oder Exchange Act zu vermeiden.
Wichtige Punkte f眉r Investoren:
- Wechsel des Unternehmensdomizils: Die juristische Person ist nun eine Delaware Corporation, geregelt durch das DGCL, ihre neue Satzung und Gesch盲ftsordnung. Die etablierte Rechtsprechung Delawares kann die Vorhersehbarkeit hinsichtlich Aktion盲rsrechte und M&A-Aktivit盲ten verbessern.
- 碍补辫颈迟补濒蹿辞谤迟蹿眉丑谤耻苍驳: Jede Stammaktie Klasse A und Klasse B der Kaiman-Gesellschaft wurde automatisch 1:1 in dieselbe Klasse von Stammaktien in Delaware mit identischem proportionalen Eigenkapitalanteil umgewandelt; keine Verw盲sserung oder 脛nderung der Aktienanzahl fand statt.
- Notierung & Identifikatoren: Die Aktien werden weiterhin am Nasdaq Capital Market unter dem Tickersymbol 鈥濸搁翱碍鈥� gehandelt; der CUSIP 盲nderte sich jedoch auf 74291D 104.
- Management & Betrieb unver盲ndert: Gesch盲ft, Verm枚genswerte, Verbindlichkeiten, Gesch盲ftsjahr sowie der gesamte Vorstand/das F眉hrungsteam bleiben nach der Domizilverlagerung unver盲ndert.
- Expertenzustimmungen & Anlagen: Neue Gutachten von Akin Gump (Ex. 5.1) und EY鈥檚 Pr眉fungszustimmung (Ex. 23.1) wurden eingereicht; die Delaware-Satzung und Gesch盲ftsordnung sind durch Verweis einbezogen.
- 贰苍迟蝉肠丑盲诲颈驳耻苍驳蝉谤补丑尘别苍: Die Einreichung beschreibt DGCL-Bestimmungen und die Satzungs-/Gesch盲ftsordnungs-Klauseln, die die Haftung von Direktoren und F眉hrungskr盲ften begrenzen und eine umfassende Entsch盲digung erlauben, erg盲nzt durch D&O-Versicherung und individuelle Entsch盲digungsvereinbarungen.
Es werden keine neuen Wertpapiere angeboten und die 脛nderung ist 眉berwiegend administrativer Natur; sie gew盲hrleistet die kontinuierliche SEC-Registrierung und aktualisiert das anwendbare Recht sowie Offenlegungsverweise f眉r die Delaware-Einheit.
- Improved legal framework: Delaware incorporation offers clearer corporate governance standards and may broaden institutional investor appeal.
- No dilution risk: 1-for-1 conversion ensures shareholder ownership percentages remain unchanged post-domestication.
- None.
Insights
TL;DR 鈥� Re-domiciling to Delaware is administratively complex but strategically neutral-to-positive; no economic impact on shares.
Moving from the Cayman Islands to Delaware positions ProKidney within the U.S.鈥檚 most sophisticated corporate law regime. Investors often view Delaware charters as providing clearer fiduciary standards, efficient courts (Chancery Court) and greater deal certainty in potential M&A scenarios. The amendment confirms 1-for-1 share conversion, unchanged operations and board continuity, eliminating dilution concerns. Delaware permits officer exculpation and robust indemnification, which can aid director recruitment and reduce governance risk, but also slightly elevates the protective shield around management. No financial metrics shift, so valuation remains intact. Overall impact on shareholder value is modest yet directionally positive because of improved legal predictability and U.S. jurisdictional alignment.
TL;DR 鈥� Amendment keeps registration alive; ticker same, CUSIP new; fundamentally neutral to earnings outlook.
The POS AM merely restates the existing S-4 under the successor company鈥檚 name, ensuring SEC compliance after domestication. Because the share structure and Nasdaq listing are untouched, liquidity and index inclusion should be unaffected. The new CUSIP will automatically flow through broker/dealer back-offices; no action is required by retail or institutional holders. There are no new offerings, no fee table adjustments and no revisions to previously filed financials. From a capital-markets angle, the step is housekeeping with minimal direct valuation effect, though some U.S.-based funds with Cayman restrictions may now participate, providing a marginally broader investor base.
ProKidney Corp. (PROK) ha presentato un Emendamento Post-Efficace n. 1 al suo precedente Modulo S-4 efficace il 3 luglio 2025, per riflettere il completamento della domiciliazione dalla Cayman Islands al Delaware, divenuta effettiva il 1掳 luglio 2025. L'emendamento, presentato ai sensi della Regola 414(d), adotta formalmente la precedente dichiarazione di registrazione delle Cayman Islands come quella del nuovo emittente del Delaware, evitando qualsiasi interruzione nella copertura ai sensi del Securities Act o dell'Exchange Act.
Punti chiave per gli investitori:
- Cambiamento di domicilio societario: L'entit脿 legale 猫 ora una societ脿 del Delaware regolata dal DGCL, dal nuovo certificato di incorporazione e dallo statuto. La giurisprudenza consolidata del Delaware pu貌 migliorare la prevedibilit脿 riguardo ai diritti degli azionisti e alle attivit脿 di M&A.
- Continuit脿 del capitale: Ogni azione ordinaria Classe A e Classe B dell'entit脿 delle Cayman 猫 stata automaticamente convertita 1 a 1 nella stessa classe di azioni ordinarie del Delaware con identica partecipazione azionaria proporzionale; non si 猫 verificata alcuna diluizione o variazione nel numero di azioni.
- Quotazione e identificativi: Le azioni continuano a essere negoziate sul Nasdaq Capital Market con il ticker 鈥淧搁翱碍鈥�; tuttavia, il CUSIP 猫 cambiato in 74291D 104.
- Gestione e operazioni invariate: Attivit脿, passivit脿, esercizio fiscale e l'intero consiglio di amministrazione/management rimangono esattamente gli stessi dopo la domiciliazione.
- Consensi di esperti ed esibizioni: Sono stati depositati nuovi pareri legali di Akin Gump (Ex. 5.1) e il consenso alla revisione di EY (Ex. 23.1); il certificato e lo statuto del Delaware sono incorporati per riferimento.
- Quadro di indennizzo: Il deposito dettaglia le disposizioni del DGCL e le clausole del certificato/statuto societario che limitano la responsabilit脿 di amministratori e dirigenti e consentono un ampio indennizzo, supportato da assicurazione D&O e accordi individuali di indennizzo.
Non vengono offerte nuove azioni e l'emendamento 猫 prevalentemente di natura amministrativa; garantisce la registrazione continua presso la SEC e aggiorna la legge applicabile e i riferimenti di divulgazione per riflettere l'entit脿 del Delaware.
ProKidney Corp. (PROK) present贸 una Enmienda Post-Efectiva No. 1 a su formulario S-4 previamente efectivo el 3 de julio de 2025 para reflejar la domesticaci贸n completada de las Islas Caim谩n a Delaware, que entr贸 en vigor el 1 de julio de 2025. La enmienda, presentada bajo la Regla 414(d), adopta formalmente la declaraci贸n de registro anterior de las Islas Caim谩n como la del nuevo emisor sucesor de Delaware, evitando cualquier interrupci贸n en la cobertura bajo la Ley de Valores o la Ley de Intercambio.
Puntos clave para los inversores:
- Cambio de domicilio corporativo: La entidad legal ahora es una corporaci贸n de Delaware regida por el DGCL, su nuevo certificado de incorporaci贸n y estatutos. La jurisprudencia consolidada de Delaware puede mejorar la previsibilidad sobre los derechos de los accionistas y la actividad de fusiones y adquisiciones.
- Continuidad de capital: Cada acci贸n ordinaria Clase A y Clase B de la entidad de las Islas Caim谩n se convirti贸 autom谩ticamente 1 a 1 en la misma clase de acciones comunes de Delaware con intereses proporcionales id茅nticos; no hubo diluci贸n ni cambio en el n煤mero de acciones.
- Listado e identificadores: Las acciones contin煤an cotizando en el Nasdaq Capital Market bajo el s铆mbolo 鈥淧搁翱碍鈥�; sin embargo, el CUSIP cambi贸 a 74291D 104.
- Gesti贸n y operaciones sin cambios: El negocio, activos, pasivos, a帽o fiscal y el consejo completo/equipo ejecutivo permanecen exactamente iguales despu茅s de la domesticaci贸n.
- Consentimientos de expertos y anexos: Se presentaron nuevas opiniones de Akin Gump (Ex. 5.1) y el consentimiento de auditor铆a de EY (Ex. 23.1); el certificado y estatutos de Delaware est谩n incorporados por referencia.
- Marco de indemnizaci贸n: La presentaci贸n detalla las disposiciones del DGCL y las cl谩usulas del certificado/estatutos de la empresa que limitan la responsabilidad de directores y funcionarios y permiten una amplia indemnizaci贸n, complementada con seguro D&O y acuerdos individuales de indemnizaci贸n.
No se ofrecen nuevos valores y la enmienda es en gran medida administrativa; asegura la continuidad del registro en la SEC y actualiza la ley aplicable y referencias de divulgaci贸n para reflejar la entidad de Delaware.
ProKidney Corp. (PROK)電� 2025雲� 7鞗� 3鞚检棎 鞚挫爠鞐� 須牓鞚� 鞛堨棃雿� Form S-4鞐� 雽�頃� 靷泟 須牓 靾橃爼鞎� 1順鸽ゼ 鞝滌稖頃橃棳 須岇偓臧� 旒�鞚措Ж 鞝滊弰鞐愳劀 雿鸽澕鞗柎搿滌潣 甑偞 鞚挫爠鞚� 鞕勲頄堨潓鞚� 氚橃榿頄堨溂氅�, 鞚措姅 2025雲� 7鞗� 1鞚检棎 氚滍毃霅橃棃鞀惦媹雼�. 鞚� 靾橃爼鞎堨潃 攴滌箼 414(d)鞐� 霐半澕 鞝滌稖霅橃棃鞙茧┌, 鞚挫爠 旒�鞚措Ж 鞝滊弰 霌彪 氇呾劯靹滊ゼ 雿鸽澕鞗柎 頉勳啀 氚滍枆鞚�鞚� 瓴冹溂搿� 瓿奠嫕 毂勴儩頃橃棳 歃濌秾氩� 霕愲姅 瓯半灅氩� 鞝侅毄 瓿惦氨鞚� 氚╈頃╇媹雼�.
韴瀽鞛愲ゼ 鞙勴暅 欤检殧 靷暛:
- 氩曥澑 靻岇灛歆� 氤�瓴�: 氩曥爜 鞁れ泊電� 鞚挫牅 DGCL鞐� 鞚橅暣 攴滌湪霅橂姅 雿鸽澕鞗柎 氩曥澑鞙茧, 靸堧鞖� 靹る 歃濍獏靹滌檧 鞝曣磤鞐� 霐半澕 鞖挫榿霅╇媹雼�. 雿鸽澕鞗柎鞚� 頇曤霅� 韺愲氩曥潃 欤检＜ 甓岆Μ 氚� 鞚胳垬頃╇硲 頇滊彊鞐� 雽�頃� 鞓堨浮 臧�電レ劚鞚� 雴掛澕 靾� 鞛堨姷雼堧嫟.
- 鞛愲掣 鞐办啀靹�: 旒�鞚措Ж 氩曥澑鞚� 氇摖 A旮� 氚� B旮� 氤错喌欤茧姅 霃欖澕頃� 牍勳湪鞚� 雿鸽澕鞗柎 氤错喌欤茧 1雽�1 鞛愲彊 鞝勴櫂霅橃棃鞙茧┌, 頋劃鞚措倶 欤检嫕 靾� 氤�瓴�鞚� 氚滌儩頃橃 鞎婌晿鞀惦媹雼�.
- 靸侅灔 氚� 鞁濍硠鞛�: 欤检嫕鞚� 瓿勳啀頃挫劀 雮橃姢雼� 旌愴敿韯� 毵堨紦鞐愳劀 鈥淧搁翱碍鈥� 韹办护搿� 瓯半灅霅橃毵�, CUSIP鞚� 74291D 104搿� 氤�瓴诫悩鞐堨姷雼堧嫟.
- 瓴届榿 氚� 鞖挫榿 氤�霃� 鞐嗢潓: 靷梾, 鞛愳偘, 攵�毂�, 須岅硠鞐半弰 氚� 鞝勳泊 鞚挫偓須�/瓴届榿歆� 韺�鞚� 甑偞 鞚挫爠 頉勳棎霃� 霃欖澕頃橁矊 鞙犾霅╇媹雼�.
- 鞝勲臧� 霃欖潣 氚� 歃濍箼鞛愲: Akin Gump鞚� 靸堧鞖� 氩曤 鞚橁铂靹�(Ex. 5.1)鞕� EY鞚� 臧愳偓 霃欖潣靹�(Ex. 23.1)臧� 鞝滌稖霅橃棃鞙茧┌, 雿鸽澕鞗柎 靹る 歃濍獏靹滌檧 鞝曣磤鞚� 彀戈碃 氍胳劀搿� 韽暔霅橃棃鞀惦媹雼�.
- 氅挫眳 觳搓硠: 鞝滌稖 氍胳劀鞐愲姅 DGCL 臁绊暛瓿� 鞚挫偓鞚� 毂呾瀯 鞝滍暅 氚� 甏戨矓鞙勴暅 氅挫眳鞚� 項堨毄頃橂姅 須岇偓 靹る 歃濍獏靹�/鞝曣磤 臁绊暛鞚� 靸侅劯頌� 靹る獏霅橃柎 鞛堨溂氅�, D&O 氤错棙瓿� 臧滊硠 氅挫眳 瓿勳暯鞙茧 氤挫檮霅╇媹雼�.
靸堧鞖� 歃濌秾鞚� 鞝滉车霅橃 鞎婌溂氅�, 鞚� 靾橃爼鞎堨潃 欤茧 頄夓爼鞝� 靹标博鞛呺媹雼�. SEC 霌彪鞚� 鞐办啀靹膘潉 氤挫灔頃橁碃 雿鸽澕鞗柎 氩曥澑鞐� 毵炾矊 鞝侅毄 氩曤 氚� 瓿奠嫓 彀胳“毳� 鞐呺嵃鞚错姼頃╇媹雼�.
ProKidney Corp. (PROK) a d茅pos茅 un Amendement Post-Efficace n掳1 脿 son formulaire S-4 pr茅c茅demment effectif le 3 juillet 2025 afin de refl茅ter la domestication achev茅e des 卯les Ca茂mans vers le Delaware, devenue effective le 1er juillet 2025. L'amendement, soumis conform茅ment 脿 la R猫gle 414(d), adopte formellement la d茅claration d'enregistrement ant茅rieure des 卯les Ca茂mans comme celle du nouvel 茅metteur successeur du Delaware, 茅vitant ainsi toute interruption de la couverture en vertu du Securities Act ou de l'Exchange Act.
Points cl茅s pour les investisseurs :
- Changement de domicile social : L'entit茅 juridique est d茅sormais une soci茅t茅 du Delaware r茅gie par le DGCL, son nouveau certificat de constitution et ses statuts. La jurisprudence bien 茅tablie du Delaware peut am茅liorer la pr茅visibilit茅 concernant les droits des actionnaires et les op茅rations de fusion-acquisition.
- Continuit茅 du capital : Chaque action ordinaire de Classe A et Classe B de l'entit茅 des 卯les Ca茂mans a 茅t茅 automatiquement convertie en actions ordinaires de m锚me classe du Delaware 脿 raison de 1 pour 1, avec des participations proportionnelles identiques ; aucune dilution ni changement du nombre d'actions n'a eu lieu.
- Cotation et identifiants : Les actions continuent de se n茅gocier sur le Nasdaq Capital Market sous le symbole 芦 PROK 禄 ; toutefois, le CUSIP a chang茅 pour 74291D 104.
- Direction et op茅rations inchang茅es : L'activit茅, les actifs, les passifs, l'exercice fiscal ainsi que le conseil d'administration complet et l'茅quipe de direction restent exactement les m锚mes apr猫s la domestication.
- Consentements d'experts et annexes : De nouveaux avis d'Akin Gump (Ex. 5.1) et le consentement d'audit d'EY (Ex. 23.1) ont 茅t茅 d茅pos茅s ; le certificat et les statuts du Delaware sont incorpor茅s par r茅f茅rence.
- Cadre d'indemnisation : Le d茅p么t d茅taille les dispositions du DGCL et les clauses du certificat/statuts de la soci茅t茅 qui limitent la responsabilit茅 des administrateurs et dirigeants et permettent une large indemnisation, compl茅t茅e par une assurance D&O et des accords individuels d'indemnisation.
Aucun nouveau titre n'est offert et l'amendement est principalement administratif ; il assure la continuit茅 de l'enregistrement aupr猫s de la SEC et met 脿 jour la loi applicable ainsi que les r茅f茅rences de divulgation pour refl茅ter l'entit茅 du Delaware.
ProKidney Corp. (PROK) reichte am 3. Juli 2025 eine Post-Effective Amendment Nr. 1 zu ihrem zuvor wirksamen Formular S-4 ein, um die vollst盲ndige Domizilverlagerung von den Kaimaninseln nach Delaware widerzuspiegeln, die am 1. Juli 2025 wirksam wurde. Die 脛nderung, eingereicht gem盲脽 Regel 414(d), 眉bernimmt formell die fr眉here Registrierungserkl盲rung der Kaimaninseln als die des nachfolgenden Emittenten in Delaware, um eine Unterbrechung des Schutzes unter dem Securities Act oder Exchange Act zu vermeiden.
Wichtige Punkte f眉r Investoren:
- Wechsel des Unternehmensdomizils: Die juristische Person ist nun eine Delaware Corporation, geregelt durch das DGCL, ihre neue Satzung und Gesch盲ftsordnung. Die etablierte Rechtsprechung Delawares kann die Vorhersehbarkeit hinsichtlich Aktion盲rsrechte und M&A-Aktivit盲ten verbessern.
- 碍补辫颈迟补濒蹿辞谤迟蹿眉丑谤耻苍驳: Jede Stammaktie Klasse A und Klasse B der Kaiman-Gesellschaft wurde automatisch 1:1 in dieselbe Klasse von Stammaktien in Delaware mit identischem proportionalen Eigenkapitalanteil umgewandelt; keine Verw盲sserung oder 脛nderung der Aktienanzahl fand statt.
- Notierung & Identifikatoren: Die Aktien werden weiterhin am Nasdaq Capital Market unter dem Tickersymbol 鈥濸搁翱碍鈥� gehandelt; der CUSIP 盲nderte sich jedoch auf 74291D 104.
- Management & Betrieb unver盲ndert: Gesch盲ft, Verm枚genswerte, Verbindlichkeiten, Gesch盲ftsjahr sowie der gesamte Vorstand/das F眉hrungsteam bleiben nach der Domizilverlagerung unver盲ndert.
- Expertenzustimmungen & Anlagen: Neue Gutachten von Akin Gump (Ex. 5.1) und EY鈥檚 Pr眉fungszustimmung (Ex. 23.1) wurden eingereicht; die Delaware-Satzung und Gesch盲ftsordnung sind durch Verweis einbezogen.
- 贰苍迟蝉肠丑盲诲颈驳耻苍驳蝉谤补丑尘别苍: Die Einreichung beschreibt DGCL-Bestimmungen und die Satzungs-/Gesch盲ftsordnungs-Klauseln, die die Haftung von Direktoren und F眉hrungskr盲ften begrenzen und eine umfassende Entsch盲digung erlauben, erg盲nzt durch D&O-Versicherung und individuelle Entsch盲digungsvereinbarungen.
Es werden keine neuen Wertpapiere angeboten und die 脛nderung ist 眉berwiegend administrativer Natur; sie gew盲hrleistet die kontinuierliche SEC-Registrierung und aktualisiert das anwendbare Recht sowie Offenlegungsverweise f眉r die Delaware-Einheit.
FAQ
Why did ProKidney (PROK) file a POS AM on July 3, 2025?
Do PROK shareholders need to exchange their certificates after the domestication?
Did the PROK ticker symbol or exchange listing change?
Are any new securities being offered in this filing?
Where can investors find the new Delaware charter and by-laws?
Does the redomestication impact ProKidney鈥檚 management or operations?
