[6-K] Tenaris S. A. Current Report (Foreign Issuer)
Q2 2025 highlights: Net sales rose 6 % QoQ to $3.09 bn but were 7 % below Q2 2024. EBITDA reached $733 m (+5 % QoQ) with a 23.7 % margin. Net income increased to $542 m (+5 % QoQ, +56 % YoY). Tubes revenue advanced 6 % sequentially as higher OCTG prices offset a 1 % volume dip; welded volumes fell 16 % QoQ.
Cash & returns: Operating cash flow of $673 m and capex of $135 m delivered free cash flow of $538 m. After paying $600 m in dividends and executing $237 m of share buybacks, Tenaris ended the quarter with a strong $3.7 bn net cash position. EPS per ADS reached $0.99.
First-half view: Sales dropped 11 % YoY to $6.0 bn as North-American pricing weakened; EBITDA margin slid to 23.8 %. Free cash flow totalled $1.2 bn and EPS still grew 4 % due to reduced share count.
Outlook: Management foresees a moderate sales decline and margin pressure in H2 2025 owing to softer drilling activity and higher U.S. steel tariffs, though firmer OCTG pricing should offer partial relief.
Punti salienti del 2° trimestre 2025: Le vendite nette sono aumentate del 6% rispetto al trimestre precedente, raggiungendo 3,09 miliardi di dollari, ma risultano inferiori del 7% rispetto al 2° trimestre 2024. L'EBITDA ha raggiunto 733 milioni di dollari (+5% QoQ) con un margine del 23,7%. L'utile netto è salito a 542 milioni di dollari (+5% QoQ, +56% YoY). I ricavi dai tubi sono cresciuti del 6% sequenzialmente, grazie a prezzi OCTG più elevati che hanno compensato un calo dell'1% nei volumi; i volumi di tubi saldati sono diminuiti del 16% QoQ.
Liquidità e ritorni: Il flusso di cassa operativo è stato di 673 milioni di dollari e gli investimenti in capitale (capex) di 135 milioni, generando un flusso di cassa libero di 538 milioni. Dopo aver pagato dividendi per 600 milioni e riacquistato azioni per 237 milioni, Tenaris ha chiuso il trimestre con una solida posizione di cassa netta di 3,7 miliardi di dollari. L'utile per azione per ADS ha raggiunto 0,99 dollari.
Vista sul primo semestre: Le vendite sono diminuite dell'11% su base annua a 6,0 miliardi di dollari a causa del calo dei prezzi in Nord America; il margine EBITDA è sceso al 23,8%. Il flusso di cassa libero ha totalizzato 1,2 miliardi e l'utile per azione è cresciuto del 4% grazie alla riduzione del numero di azioni.
Prospettive: La direzione prevede un moderato calo delle vendite e una pressione sui margini nella seconda metà del 2025, a causa di un'attività di perforazione più debole e da tariffe più elevate sull'acciaio statunitense, sebbene prezzi OCTG più solidi dovrebbero offrire un parziale sollievo.
Aspectos destacados del 2T 2025: Las ventas netas aumentaron un 6% trimestralmente hasta 3,09 mil millones de dólares, pero fueron un 7% inferiores al 2T 2024. El EBITDA alcanzó 733 millones de dólares (+5% QoQ) con un margen del 23,7%. El ingreso neto subió a 542 millones de dólares (+5% QoQ, +56% interanual). Los ingresos por tubos aumentaron un 6% secuencialmente, ya que los precios más altos de OCTG compensaron una caída del 1% en volumen; los volúmenes de tubos soldados cayeron un 16% QoQ.
Flujo de caja y retornos: El flujo de caja operativo fue de 673 millones de dólares y la inversión en capital (capex) de 135 millones, generando un flujo de caja libre de 538 millones. Tras pagar 600 millones en dividendos y ejecutar recompras de acciones por 237 millones, Tenaris cerró el trimestre con una sólida posición neta de caja de 3,7 mil millones de dólares. Las ganancias por ADS alcanzaron 0,99 dólares.
Visión del primer semestre: Las ventas cayeron un 11% interanual hasta 6,0 mil millones de dólares debido al debilitamiento de los precios en Norteamérica; el margen EBITDA bajó al 23,8%. El flujo de caja libre totalizó 1,2 mil millones y las ganancias por acción crecieron un 4% gracias a la reducción del número de acciones.
Perspectivas: La dirección prevé una moderada caída en ventas y presión en los márgenes en el segundo semestre de 2025 debido a una actividad de perforación más débil y mayores aranceles al acero en EE.UU., aunque precios más firmes de OCTG deberían ofrecer un alivio parcial.
2025� 2분기 주요 내용: 순매출은 전분� 대� 6% 증가� 30� 9천만 달러� 기록했으� 2024� 2분기 대� 7% 감소했습니다. EBITDA� 7� 3� 3백만 달러(+5% QoQ)� 23.7%� 마진� 보였습니�. 순이익은 5� 4� 2백만 달러� 전분� 대� 5%, 전년 동기 대� 56% 증가했습니다. 튜브 매출은 OCTG 가� 상승으로 1% 감소� 물량� 상쇄하며 전분� 대� 6% 증가했으�, 용접 튜브 물량은 전분� 대� 16% 감소했습니다.
현금 � 수익: 영업 현금 흐름은 6� 7� 3백만 달러, 자본� 지출은 1� 3� 5백만 달러�, 잉여 현금 흐름은 5� 3� 8백만 달러� 기록했습니다. 6� 달러� 배당� 지급과 2� 3� 7백만 달러� 자사� 매입 �, 테나리스� 분기 말에 37� 달러� 강력� 순현� 상태� 유지했습니다. ADS� 주당순이�(EPS)은 0.99달러� 달했습니�.
상반� 전망: 북미 지� 가� 약세� 매출� 전년 동기 대� 11% 감소� 60� 달러� 기록했고, EBITDA 마진은 23.8%� 하락했습니다. 잉여 현금 흐름은 12� 달러였으며, 주식 � 감소 덕분� EPS� 4% 증가했습니다.
전망: 경영진은 2025� 하반기에 시추 활동 둔화와 미국 철강 관� 인상으로 매출 감소와 마진 압박� 있을 것으� 예상하나, 강한 OCTG 가격이 부분적� 완화� 제공� 것으� 보고 있습니다.
Points forts du 2e trimestre 2025 : Les ventes nettes ont augmenté de 6 % en glissement trimestriel pour atteindre 3,09 milliards de dollars, mais restent inférieures de 7 % par rapport au 2e trimestre 2024. L'EBITDA a atteint 733 millions de dollars (+5 % QoQ) avec une marge de 23,7 %. Le résultat net a progressé à 542 millions de dollars (+5 % QoQ, +56 % en glissement annuel). Les revenus des tubes ont augmenté de 6 % séquentiellement, les prix OCTG plus élevés compensant une baisse de volume de 1 % ; les volumes de tubes soudés ont chuté de 16 % QoQ.
Trésorerie et rendements : Le flux de trésorerie opérationnel s'est élevé à 673 millions de dollars et les dépenses d'investissement (capex) à 135 millions, générant un flux de trésorerie disponible de 538 millions. Après avoir versé 600 millions de dividendes et racheté pour 237 millions d'actions, Tenaris a clôturé le trimestre avec une solide position nette de trésorerie de 3,7 milliards de dollars. Le BPA par ADS a atteint 0,99 dollar.
Vue du premier semestre : Les ventes ont chuté de 11 % en glissement annuel à 6,0 milliards de dollars en raison d'un affaiblissement des prix en Amérique du Nord ; la marge EBITDA est descendue à 23,8 %. Le flux de trésorerie disponible s'est élevé à 1,2 milliard et le BPA a tout de même augmenté de 4 % grâce à une réduction du nombre d'actions.
Perspectives : La direction prévoit une baisse modérée des ventes et une pression sur les marges au second semestre 2025 en raison d'une activité de forage plus faible et de tarifs douaniers américains plus élevés sur l'acier, bien que des prix OCTG plus fermes devraient offrir un soulagement partiel.
Highlights Q2 2025: Der Nettoumsatz stieg im Quartalsvergleich um 6 % auf 3,09 Mrd. USD, lag jedoch 7 % unter dem Niveau des 2. Quartals 2024. Das EBITDA erreichte 733 Mio. USD (+5 % QoQ) bei einer Marge von 23,7 %. Der Nettogewinn stieg auf 542 Mio. USD (+5 % QoQ, +56 % im Jahresvergleich). Der Umsatz mit Rohren stieg sequenziell um 6 %, da höhere OCTG-Preise einen Volumenrückgang von 1 % ausglichen; geschweißte Rohrvolumen sanken um 16 % QoQ.
Barmittel & Renditen: Der operative Cashflow betrug 673 Mio. USD, die Investitionen (Capex) lagen bei 135 Mio. USD, was einen freien Cashflow von 538 Mio. USD ergab. Nach Dividendenauszahlungen von 600 Mio. USD und Aktienrückkäufen im Wert von 237 Mio. USD beendete Tenaris das Quartal mit einer starken Nettokassenposition von 3,7 Mrd. USD. Das Ergebnis je ADS lag bei 0,99 USD.
ᲹᲹü: Der Umsatz sank im Jahresvergleich um 11 % auf 6,0 Mrd. USD, da die Preise in Nordamerika nachgaben; die EBITDA-Marge fiel auf 23,8 %. Der freie Cashflow belief sich auf 1,2 Mrd. USD, und das Ergebnis je Aktie stieg aufgrund einer reduzierten Aktienanzahl um 4 %.
Ausblick: Das Management erwartet für das zweite Halbjahr 2025 einen moderaten Umsatzrückgang und Margendruck aufgrund einer schwächeren Bohraktivität und höheren US-Stahlzöllen, wobei stabilere OCTG-Preise teilweise Entlastung bieten sollten.
- Sequential improvement: Net sales, EBITDA and net income all rose 5-6 % versus Q1 2025 while margins held at 23.7 %.
- Robust liquidity: Net cash position of $3.7 bn after $837 m of shareholder distributions enhances financial flexibility.
- Ongoing capital returns: $600 m dividends and $237 m buybacks reduced share count and lifted EPS 68 % YoY.
- Year-over-year contraction: Q2 net sales down 7 % and first-half sales down 11 % on weaker North-American pricing.
- Guidance implies decline: Management expects lower sales and margin compression in H2 2025 due to softer drilling and higher tariffs.
- Volume weakness: Welded tube volumes fell 16 % QoQ and 21 % YoY, indicating reduced project activity.
Insights
TL;DR: Sequential uptick and solid cash, but YoY contraction and soft H2 guide keep story neutral.
Quarterly momentum improved: sales +6 %, EBITDA +5 %, margins steady near 24 %. Litigation noise that hurt 2024 comps inflates YoY growth, masking a 7 % sales drop. Cash generation remains a key strength; net cash of $3.7 bn (�25 % of market cap) underpins the 7 % dividend yield and ongoing buybacks. However, management signals lower volumes and tariff-driven cost headwinds for H2, limiting upside. Valuation support from cash and shareholder returns offsets cyclical risks, justifying a neutral stance.
TL;DR: Pricing resilience in OCTG encouraging, but drilling slowdown and tariffs threaten near-term demand.
North-American OCTG price gains and offshore deliveries sustained Q2 top-line growth despite lower volumes. Yet welded pipe shipments � typically project-driven � dropped 21 % YoY, signalling weaker downstream projects. Management expects further volume softness as OPEC+ ramps production and global rig counts lag. The doubled U.S. steel tariff (25 %�50 %) could erode margins until price increases flow through. Investors should watch import trends and Pemex-related activity for demand signals.
Punti salienti del 2° trimestre 2025: Le vendite nette sono aumentate del 6% rispetto al trimestre precedente, raggiungendo 3,09 miliardi di dollari, ma risultano inferiori del 7% rispetto al 2° trimestre 2024. L'EBITDA ha raggiunto 733 milioni di dollari (+5% QoQ) con un margine del 23,7%. L'utile netto è salito a 542 milioni di dollari (+5% QoQ, +56% YoY). I ricavi dai tubi sono cresciuti del 6% sequenzialmente, grazie a prezzi OCTG più elevati che hanno compensato un calo dell'1% nei volumi; i volumi di tubi saldati sono diminuiti del 16% QoQ.
Liquidità e ritorni: Il flusso di cassa operativo è stato di 673 milioni di dollari e gli investimenti in capitale (capex) di 135 milioni, generando un flusso di cassa libero di 538 milioni. Dopo aver pagato dividendi per 600 milioni e riacquistato azioni per 237 milioni, Tenaris ha chiuso il trimestre con una solida posizione di cassa netta di 3,7 miliardi di dollari. L'utile per azione per ADS ha raggiunto 0,99 dollari.
Vista sul primo semestre: Le vendite sono diminuite dell'11% su base annua a 6,0 miliardi di dollari a causa del calo dei prezzi in Nord America; il margine EBITDA è sceso al 23,8%. Il flusso di cassa libero ha totalizzato 1,2 miliardi e l'utile per azione è cresciuto del 4% grazie alla riduzione del numero di azioni.
Prospettive: La direzione prevede un moderato calo delle vendite e una pressione sui margini nella seconda metà del 2025, a causa di un'attività di perforazione più debole e da tariffe più elevate sull'acciaio statunitense, sebbene prezzi OCTG più solidi dovrebbero offrire un parziale sollievo.
Aspectos destacados del 2T 2025: Las ventas netas aumentaron un 6% trimestralmente hasta 3,09 mil millones de dólares, pero fueron un 7% inferiores al 2T 2024. El EBITDA alcanzó 733 millones de dólares (+5% QoQ) con un margen del 23,7%. El ingreso neto subió a 542 millones de dólares (+5% QoQ, +56% interanual). Los ingresos por tubos aumentaron un 6% secuencialmente, ya que los precios más altos de OCTG compensaron una caída del 1% en volumen; los volúmenes de tubos soldados cayeron un 16% QoQ.
Flujo de caja y retornos: El flujo de caja operativo fue de 673 millones de dólares y la inversión en capital (capex) de 135 millones, generando un flujo de caja libre de 538 millones. Tras pagar 600 millones en dividendos y ejecutar recompras de acciones por 237 millones, Tenaris cerró el trimestre con una sólida posición neta de caja de 3,7 mil millones de dólares. Las ganancias por ADS alcanzaron 0,99 dólares.
Visión del primer semestre: Las ventas cayeron un 11% interanual hasta 6,0 mil millones de dólares debido al debilitamiento de los precios en Norteamérica; el margen EBITDA bajó al 23,8%. El flujo de caja libre totalizó 1,2 mil millones y las ganancias por acción crecieron un 4% gracias a la reducción del número de acciones.
Perspectivas: La dirección prevé una moderada caída en ventas y presión en los márgenes en el segundo semestre de 2025 debido a una actividad de perforación más débil y mayores aranceles al acero en EE.UU., aunque precios más firmes de OCTG deberían ofrecer un alivio parcial.
2025� 2분기 주요 내용: 순매출은 전분� 대� 6% 증가� 30� 9천만 달러� 기록했으� 2024� 2분기 대� 7% 감소했습니다. EBITDA� 7� 3� 3백만 달러(+5% QoQ)� 23.7%� 마진� 보였습니�. 순이익은 5� 4� 2백만 달러� 전분� 대� 5%, 전년 동기 대� 56% 증가했습니다. 튜브 매출은 OCTG 가� 상승으로 1% 감소� 물량� 상쇄하며 전분� 대� 6% 증가했으�, 용접 튜브 물량은 전분� 대� 16% 감소했습니다.
현금 � 수익: 영업 현금 흐름은 6� 7� 3백만 달러, 자본� 지출은 1� 3� 5백만 달러�, 잉여 현금 흐름은 5� 3� 8백만 달러� 기록했습니다. 6� 달러� 배당� 지급과 2� 3� 7백만 달러� 자사� 매입 �, 테나리스� 분기 말에 37� 달러� 강력� 순현� 상태� 유지했습니다. ADS� 주당순이�(EPS)은 0.99달러� 달했습니�.
상반� 전망: 북미 지� 가� 약세� 매출� 전년 동기 대� 11% 감소� 60� 달러� 기록했고, EBITDA 마진은 23.8%� 하락했습니다. 잉여 현금 흐름은 12� 달러였으며, 주식 � 감소 덕분� EPS� 4% 증가했습니다.
전망: 경영진은 2025� 하반기에 시추 활동 둔화와 미국 철강 관� 인상으로 매출 감소와 마진 압박� 있을 것으� 예상하나, 강한 OCTG 가격이 부분적� 완화� 제공� 것으� 보고 있습니다.
Points forts du 2e trimestre 2025 : Les ventes nettes ont augmenté de 6 % en glissement trimestriel pour atteindre 3,09 milliards de dollars, mais restent inférieures de 7 % par rapport au 2e trimestre 2024. L'EBITDA a atteint 733 millions de dollars (+5 % QoQ) avec une marge de 23,7 %. Le résultat net a progressé à 542 millions de dollars (+5 % QoQ, +56 % en glissement annuel). Les revenus des tubes ont augmenté de 6 % séquentiellement, les prix OCTG plus élevés compensant une baisse de volume de 1 % ; les volumes de tubes soudés ont chuté de 16 % QoQ.
Trésorerie et rendements : Le flux de trésorerie opérationnel s'est élevé à 673 millions de dollars et les dépenses d'investissement (capex) à 135 millions, générant un flux de trésorerie disponible de 538 millions. Après avoir versé 600 millions de dividendes et racheté pour 237 millions d'actions, Tenaris a clôturé le trimestre avec une solide position nette de trésorerie de 3,7 milliards de dollars. Le BPA par ADS a atteint 0,99 dollar.
Vue du premier semestre : Les ventes ont chuté de 11 % en glissement annuel à 6,0 milliards de dollars en raison d'un affaiblissement des prix en Amérique du Nord ; la marge EBITDA est descendue à 23,8 %. Le flux de trésorerie disponible s'est élevé à 1,2 milliard et le BPA a tout de même augmenté de 4 % grâce à une réduction du nombre d'actions.
Perspectives : La direction prévoit une baisse modérée des ventes et une pression sur les marges au second semestre 2025 en raison d'une activité de forage plus faible et de tarifs douaniers américains plus élevés sur l'acier, bien que des prix OCTG plus fermes devraient offrir un soulagement partiel.
Highlights Q2 2025: Der Nettoumsatz stieg im Quartalsvergleich um 6 % auf 3,09 Mrd. USD, lag jedoch 7 % unter dem Niveau des 2. Quartals 2024. Das EBITDA erreichte 733 Mio. USD (+5 % QoQ) bei einer Marge von 23,7 %. Der Nettogewinn stieg auf 542 Mio. USD (+5 % QoQ, +56 % im Jahresvergleich). Der Umsatz mit Rohren stieg sequenziell um 6 %, da höhere OCTG-Preise einen Volumenrückgang von 1 % ausglichen; geschweißte Rohrvolumen sanken um 16 % QoQ.
Barmittel & Renditen: Der operative Cashflow betrug 673 Mio. USD, die Investitionen (Capex) lagen bei 135 Mio. USD, was einen freien Cashflow von 538 Mio. USD ergab. Nach Dividendenauszahlungen von 600 Mio. USD und Aktienrückkäufen im Wert von 237 Mio. USD beendete Tenaris das Quartal mit einer starken Nettokassenposition von 3,7 Mrd. USD. Das Ergebnis je ADS lag bei 0,99 USD.
ᲹᲹü: Der Umsatz sank im Jahresvergleich um 11 % auf 6,0 Mrd. USD, da die Preise in Nordamerika nachgaben; die EBITDA-Marge fiel auf 23,8 %. Der freie Cashflow belief sich auf 1,2 Mrd. USD, und das Ergebnis je Aktie stieg aufgrund einer reduzierten Aktienanzahl um 4 %.
Ausblick: Das Management erwartet für das zweite Halbjahr 2025 einen moderaten Umsatzrückgang und Margendruck aufgrund einer schwächeren Bohraktivität und höheren US-Stahlzöllen, wobei stabilere OCTG-Preise teilweise Entlastung bieten sollten.