[Form 4] Wabtec Inc. Insider Trading Activity
Volcon, Inc. (NASDAQ: VLCN) 鈥� Schedule 13G/A (Amendment No. 1)
Empery Asset Management, LP and two affiliated individuals, Ryan M. Lane and Martin D. Hoe (together, the 鈥淩eporting Persons鈥�), disclosed a collective beneficial ownership of 26,594 shares of Volcon common stock, representing 4.99 % of the 533,008 shares outstanding as of 24 June 2025. All voting and dispositive power over these shares is held on a shared basis; none of the Reporting Persons claim sole power. The filing, dated 2 July 2025 for an event on 30 June 2025, is submitted under Rule 13d-1(c), indicating a passive investment position.
The Investment Manager, Empery Asset Management, LP, manages the securities on behalf of the 鈥淓mpery Funds.鈥� Messrs. Lane and Hoe, as managing members of the General Partner of Empery, may be deemed beneficial owners but expressly disclaim individual ownership beyond their indirect interest.
Because the disclosed stake is below the 5 % Schedule 13D threshold, the Reporting Persons state that they hold the shares in the ordinary course of business and have no intent to influence control of the issuer. No additional transactions, purchase prices, or strategic initiatives are discussed in the filing.
Volcon, Inc. (NASDAQ: VLCN) 鈥� Modifica al Modulo 13G/A (Emendamento n. 1)
Empery Asset Management, LP e due soggetti affiliati, Ryan M. Lane e Martin D. Hoe (congiuntamente, le 鈥淧ersone che Rendono la Comunicazione鈥�), hanno dichiarato una propriet脿 collettiva di 26.594 azioni ordinarie di Volcon, pari al 4,99% delle 533.008 azioni in circolazione al 24 giugno 2025. Il potere di voto e di disposizione su queste azioni 猫 detenuto congiuntamente; nessuna delle Persone che Rendono la Comunicazione rivendica un potere esclusivo. La comunicazione, datata 2 luglio 2025 per un evento del 30 giugno 2025, 猫 presentata ai sensi della Regola 13d-1(c), indicando una posizione di investimento passiva.
Il gestore degli investimenti, Empery Asset Management, LP, gestisce i titoli per conto dei 鈥淔ondi Empery.鈥� I signori Lane e Hoe, in qualit脿 di membri gestori del socio accomandatario di Empery, possono essere considerati beneficiari effettivi ma declinano espressamente una propriet脿 individuale al di l脿 del loro interesse indiretto.
Poich茅 la partecipazione dichiarata 猫 inferiore alla soglia del 5% prevista dal Modulo 13D, le Persone che Rendono la Comunicazione affermano di detenere le azioni nell鈥檕rdinaria gestione degli affari e non hanno intenzione di influenzare il controllo dell鈥檈mittente. Non sono riportate ulteriori transazioni, prezzi di acquisto o iniziative strategiche nella comunicazione.
Volcon, Inc. (NASDAQ: VLCN) 鈥� Programa 13G/A (Enmienda No. 1)
Empery Asset Management, LP y dos personas afiliadas, Ryan M. Lane y Martin D. Hoe (conjuntamente, las 鈥淧ersonas Informantes鈥�), revelaron una propiedad colectiva beneficiosa de 26,594 acciones ordinarias de Volcon, representando el 4.99 % de las 533,008 acciones en circulaci贸n al 24 de junio de 2025. Todo el poder de voto y disposici贸n sobre estas acciones se mantiene de forma compartida; ninguna de las Personas Informantes reclama poder exclusivo. La presentaci贸n, fechada el 2 de julio de 2025 para un evento del 30 de junio de 2025, se realiza bajo la Regla 13d-1(c), indicando una posici贸n de inversi贸n pasiva.
El gestor de inversiones, Empery Asset Management, LP, administra los valores en nombre de los 鈥淔ondos Empery.鈥� Los se帽ores Lane y Hoe, como miembros gestores del socio general de Empery, pueden considerarse propietarios beneficiarios pero rechazan expresamente la propiedad individual m谩s all谩 de su inter茅s indirecto.
Dado que la participaci贸n revelada est谩 por debajo del umbral del 5 % del Programa 13D, las Personas Informantes declaran que poseen las acciones en el curso ordinario del negocio y no tienen intenci贸n de influir en el control del emisor. No se discuten transacciones adicionales, precios de compra ni iniciativas estrat茅gicas en la presentaci贸n.
Volcon, Inc. (NASDAQ: VLCN) 鈥� 鞀れ紑欷� 13G/A (靾橃爼鞎� 1順�)
Empery Asset Management, LP鞕� 霊� 氇呾潣 甏�霠� 臧滌澑鞚� Ryan M. Lane 氚� Martin D. Hoe(鞚错晿 鈥滊炒瓿犾澑霌も��)電� Volcon 氤错喌欤� 26,594欤�毳� 瓿惦彊鞙茧 氤挫湢頃橁碃 鞛堨潓鞚� 瓿店皽頄堨溂氅�, 鞚措姅 2025雲� 6鞗� 24鞚� 旮办 齑� 533,008欤� 欷� 4.99%鞐� 頃措嫻頃╇媹雼�. 鞚� 欤检嫕鞐� 雽�頃� 氇摖 鞚橁舶甓� 氚� 觳橂秳甓岇潃 瓿惦彊鞙茧 氤挫湢頃橂┌, 氤搓碃鞚� 欷� 雸勱惮霃� 雼弲 甓岉暅鞚� 欤检灔頃橃 鞎婌姷雼堧嫟. 2025雲� 7鞗� 2鞚检棎 鞝滌稖霅� 鞚� 氤搓碃靹滊姅 2025雲� 6鞗� 30鞚� 氚滌儩頃� 靷贝鞐� 甏�頃� 瓴冹溂搿�, 攴滌箼 13d-1(c)鞐� 霐半澕 靾橂彊鞝� 韴瀽 鞛呾灔鞚� 雮橅儉雰呺媹雼�.
韴瀽 甏�毽瀽 Empery Asset Management, LP電� 鈥淓mpery 韼�霌溾�濍ゼ 雽�鞁犿晿鞐� 歃濌秾鞚� 甏�毽暕雼堧嫟. Lane 鞌檧 Hoe 鞌姅 Empery鞚� 鞚茧皹 韺岉姼雱堨潣 甏�毽� 氅る矂搿滌劀 鞁れ鞝� 靻岇湢鞛愲 臧勳＜霅� 靾� 鞛堨溂雮�, 攴鸽摛鞚� 臧勳爲鞝� 鞚挫澋鞚� 雱橃柎靹� 臧滊硠 靻岇湢甓岇潃 氇呿檿頌� 攵�鞚疙暕雼堧嫟.
瓿店皽霅� 歆�攵勳澊 5% 鞀れ紑欷� 13D 旮办 氙鸽鞚措瘈搿� 氤搓碃鞚鸽摛鞚� 頃措嫻 欤检嫕鞚� 鞝曥儊鞝侅澑 靷梾 瓿检爼鞐愳劀 氤挫湢頃橁碃 鞛堨溂氅� 氚滍枆靷潣 歆�氚瓣秾鞐� 鞓來枼鞚� 氙胳範 鞚橂弰臧� 鞐嗠嫟瓿� 氇呾嫓頃╇媹雼�. 鞝滌稖靹滌棎電� 於旉皜 瓯半灅, 毵れ瀰 臧�瓴� 霕愲姅 鞝勲灥鞝� 瓿勴殟鞐� 雽�頃� 雮挫毄鞚� 韽暔霅橃柎 鞛堨 鞎婌姷雼堧嫟.
Volcon, Inc. (NASDAQ : VLCN) 鈥� D茅claration 13G/A (Amendement n掳 1)
Empery Asset Management, LP et deux personnes affili茅es, Ryan M. Lane et Martin D. Hoe (ensemble, les 芦 personnes d茅clarantes 禄), ont divulgu茅 une propri茅t茅 b茅n茅ficiaire collective de 26 594 actions ordinaires de Volcon, repr茅sentant 4,99 % des 533 008 actions en circulation au 24 juin 2025. Tous les droits de vote et de disposition sur ces actions sont d茅tenus conjointement ; aucune des personnes d茅clarantes ne revendique un pouvoir exclusif. Le d茅p么t, dat茅 du 2 juillet 2025 pour un 茅v茅nement survenu le 30 juin 2025, est soumis en vertu de la r猫gle 13d-1(c), indiquant une position d鈥檌nvestissement passive.
Le gestionnaire d鈥檌nvestissement, Empery Asset Management, LP, g猫re les titres pour le compte des 芦 Fonds Empery 禄. Messieurs Lane et Hoe, en tant que membres g茅rants du commandit茅 d鈥橢mpery, peuvent 锚tre consid茅r茅s comme b茅n茅ficiaires effectifs mais d茅clinent express茅ment toute propri茅t茅 individuelle au-del脿 de leur int茅r锚t indirect.
脡tant donn茅 que la participation divulgu茅e est inf茅rieure au seuil de 5 % du formulaire 13D, les personnes d茅clarantes indiquent d茅tenir les actions dans le cours normal des affaires et n鈥檕nt aucune intention d鈥檌nfluencer le contr么le de l鈥櫭﹎etteur. Aucun autre transaction, prix d鈥檃chat ou initiative strat茅gique n鈥檈st mentionn茅 dans le d茅p么t.
Volcon, Inc. (NASDAQ: VLCN) 鈥� Schedule 13G/A (脛nderung Nr. 1)
Empery Asset Management, LP und zwei verbundene Personen, Ryan M. Lane und Martin D. Hoe (zusammen die 鈥瀖eldepflichtigen Personen鈥�), meldeten einen gemeinsamen wirtschaftlichen Besitz von 26.594 Aktien der Volcon-Stammaktien, was 4,99 % der 533.008 ausstehenden Aktien zum 24. Juni 2025 entspricht. Alle Stimm- und Verf眉gungsrechte an diesen Aktien werden gemeinsam gehalten; keine der meldepflichtigen Personen beansprucht Alleinmacht. Die Einreichung vom 2. Juli 2025 f眉r ein Ereignis am 30. Juni 2025 erfolgt gem盲脽 Regel 13d-1(c) und weist auf eine passive Investitionsposition hin.
Der Investmentmanager Empery Asset Management, LP verwaltet die Wertpapiere im Auftrag der 鈥濫mpery Fonds.鈥� Die Herren Lane und Hoe, als gesch盲ftsf眉hrende Mitglieder des General Partners von Empery, k枚nnen als wirtschaftliche Eigent眉mer betrachtet werden, lehnen jedoch ausdr眉cklich eine individuelle Eigent眉merschaft 眉ber ihr indirektes Interesse hinaus ab.
Da der gemeldete Anteil unter der 5 %-Schwelle des Schedule 13D liegt, geben die meldepflichtigen Personen an, die Aktien im normalen Gesch盲ftsverlauf zu halten und haben keine Absicht, die Kontrolle des Emittenten zu beeinflussen. In der Einreichung werden keine weiteren Transaktionen, Kaufpreise oder strategischen Initiativen erw盲hnt.
- None.
- None.
Insights
TL;DR 鈥� Passive holder Empery reports 4.99 % stake; no control intent signaled.
The amended Schedule 13G shows Empery Asset Management and its principals hold just under 5 % of Volcon鈥檚 outstanding shares. The sub-5 % level suggests a passive investment posture and frees the filer from the more onerous Schedule 13D obligations. No purchase details or prior share counts are provided, so the filing gives limited insight into trading direction or cost basis. From a capital-markets standpoint, the position is modest relative to Volcon鈥檚 micro-cap share count and does not, on its own, alter governance dynamics or float liquidity in a material way.
TL;DR 鈥� Filing confirms no activist agenda; governance impact minimal.
By choosing Rule 13d-1(c), the Reporting Persons certify a non-activist stance. Their shared voting power over 26,594 shares does not meet the 5 % threshold that would require a Schedule 13D and accompanying intent language. Consequently, board composition and strategic control remain unaffected. Investors should view this disclosure as routine housekeeping rather than a signal of imminent governance action.
Volcon, Inc. (NASDAQ: VLCN) 鈥� Modifica al Modulo 13G/A (Emendamento n. 1)
Empery Asset Management, LP e due soggetti affiliati, Ryan M. Lane e Martin D. Hoe (congiuntamente, le 鈥淧ersone che Rendono la Comunicazione鈥�), hanno dichiarato una propriet脿 collettiva di 26.594 azioni ordinarie di Volcon, pari al 4,99% delle 533.008 azioni in circolazione al 24 giugno 2025. Il potere di voto e di disposizione su queste azioni 猫 detenuto congiuntamente; nessuna delle Persone che Rendono la Comunicazione rivendica un potere esclusivo. La comunicazione, datata 2 luglio 2025 per un evento del 30 giugno 2025, 猫 presentata ai sensi della Regola 13d-1(c), indicando una posizione di investimento passiva.
Il gestore degli investimenti, Empery Asset Management, LP, gestisce i titoli per conto dei 鈥淔ondi Empery.鈥� I signori Lane e Hoe, in qualit脿 di membri gestori del socio accomandatario di Empery, possono essere considerati beneficiari effettivi ma declinano espressamente una propriet脿 individuale al di l脿 del loro interesse indiretto.
Poich茅 la partecipazione dichiarata 猫 inferiore alla soglia del 5% prevista dal Modulo 13D, le Persone che Rendono la Comunicazione affermano di detenere le azioni nell鈥檕rdinaria gestione degli affari e non hanno intenzione di influenzare il controllo dell鈥檈mittente. Non sono riportate ulteriori transazioni, prezzi di acquisto o iniziative strategiche nella comunicazione.
Volcon, Inc. (NASDAQ: VLCN) 鈥� Programa 13G/A (Enmienda No. 1)
Empery Asset Management, LP y dos personas afiliadas, Ryan M. Lane y Martin D. Hoe (conjuntamente, las 鈥淧ersonas Informantes鈥�), revelaron una propiedad colectiva beneficiosa de 26,594 acciones ordinarias de Volcon, representando el 4.99 % de las 533,008 acciones en circulaci贸n al 24 de junio de 2025. Todo el poder de voto y disposici贸n sobre estas acciones se mantiene de forma compartida; ninguna de las Personas Informantes reclama poder exclusivo. La presentaci贸n, fechada el 2 de julio de 2025 para un evento del 30 de junio de 2025, se realiza bajo la Regla 13d-1(c), indicando una posici贸n de inversi贸n pasiva.
El gestor de inversiones, Empery Asset Management, LP, administra los valores en nombre de los 鈥淔ondos Empery.鈥� Los se帽ores Lane y Hoe, como miembros gestores del socio general de Empery, pueden considerarse propietarios beneficiarios pero rechazan expresamente la propiedad individual m谩s all谩 de su inter茅s indirecto.
Dado que la participaci贸n revelada est谩 por debajo del umbral del 5 % del Programa 13D, las Personas Informantes declaran que poseen las acciones en el curso ordinario del negocio y no tienen intenci贸n de influir en el control del emisor. No se discuten transacciones adicionales, precios de compra ni iniciativas estrat茅gicas en la presentaci贸n.
Volcon, Inc. (NASDAQ: VLCN) 鈥� 鞀れ紑欷� 13G/A (靾橃爼鞎� 1順�)
Empery Asset Management, LP鞕� 霊� 氇呾潣 甏�霠� 臧滌澑鞚� Ryan M. Lane 氚� Martin D. Hoe(鞚错晿 鈥滊炒瓿犾澑霌も��)電� Volcon 氤错喌欤� 26,594欤�毳� 瓿惦彊鞙茧 氤挫湢頃橁碃 鞛堨潓鞚� 瓿店皽頄堨溂氅�, 鞚措姅 2025雲� 6鞗� 24鞚� 旮办 齑� 533,008欤� 欷� 4.99%鞐� 頃措嫻頃╇媹雼�. 鞚� 欤检嫕鞐� 雽�頃� 氇摖 鞚橁舶甓� 氚� 觳橂秳甓岇潃 瓿惦彊鞙茧 氤挫湢頃橂┌, 氤搓碃鞚� 欷� 雸勱惮霃� 雼弲 甓岉暅鞚� 欤检灔頃橃 鞎婌姷雼堧嫟. 2025雲� 7鞗� 2鞚检棎 鞝滌稖霅� 鞚� 氤搓碃靹滊姅 2025雲� 6鞗� 30鞚� 氚滌儩頃� 靷贝鞐� 甏�頃� 瓴冹溂搿�, 攴滌箼 13d-1(c)鞐� 霐半澕 靾橂彊鞝� 韴瀽 鞛呾灔鞚� 雮橅儉雰呺媹雼�.
韴瀽 甏�毽瀽 Empery Asset Management, LP電� 鈥淓mpery 韼�霌溾�濍ゼ 雽�鞁犿晿鞐� 歃濌秾鞚� 甏�毽暕雼堧嫟. Lane 鞌檧 Hoe 鞌姅 Empery鞚� 鞚茧皹 韺岉姼雱堨潣 甏�毽� 氅る矂搿滌劀 鞁れ鞝� 靻岇湢鞛愲 臧勳＜霅� 靾� 鞛堨溂雮�, 攴鸽摛鞚� 臧勳爲鞝� 鞚挫澋鞚� 雱橃柎靹� 臧滊硠 靻岇湢甓岇潃 氇呿檿頌� 攵�鞚疙暕雼堧嫟.
瓿店皽霅� 歆�攵勳澊 5% 鞀れ紑欷� 13D 旮办 氙鸽鞚措瘈搿� 氤搓碃鞚鸽摛鞚� 頃措嫻 欤检嫕鞚� 鞝曥儊鞝侅澑 靷梾 瓿检爼鞐愳劀 氤挫湢頃橁碃 鞛堨溂氅� 氚滍枆靷潣 歆�氚瓣秾鞐� 鞓來枼鞚� 氙胳範 鞚橂弰臧� 鞐嗠嫟瓿� 氇呾嫓頃╇媹雼�. 鞝滌稖靹滌棎電� 於旉皜 瓯半灅, 毵れ瀰 臧�瓴� 霕愲姅 鞝勲灥鞝� 瓿勴殟鞐� 雽�頃� 雮挫毄鞚� 韽暔霅橃柎 鞛堨 鞎婌姷雼堧嫟.
Volcon, Inc. (NASDAQ : VLCN) 鈥� D茅claration 13G/A (Amendement n掳 1)
Empery Asset Management, LP et deux personnes affili茅es, Ryan M. Lane et Martin D. Hoe (ensemble, les 芦 personnes d茅clarantes 禄), ont divulgu茅 une propri茅t茅 b茅n茅ficiaire collective de 26 594 actions ordinaires de Volcon, repr茅sentant 4,99 % des 533 008 actions en circulation au 24 juin 2025. Tous les droits de vote et de disposition sur ces actions sont d茅tenus conjointement ; aucune des personnes d茅clarantes ne revendique un pouvoir exclusif. Le d茅p么t, dat茅 du 2 juillet 2025 pour un 茅v茅nement survenu le 30 juin 2025, est soumis en vertu de la r猫gle 13d-1(c), indiquant une position d鈥檌nvestissement passive.
Le gestionnaire d鈥檌nvestissement, Empery Asset Management, LP, g猫re les titres pour le compte des 芦 Fonds Empery 禄. Messieurs Lane et Hoe, en tant que membres g茅rants du commandit茅 d鈥橢mpery, peuvent 锚tre consid茅r茅s comme b茅n茅ficiaires effectifs mais d茅clinent express茅ment toute propri茅t茅 individuelle au-del脿 de leur int茅r锚t indirect.
脡tant donn茅 que la participation divulgu茅e est inf茅rieure au seuil de 5 % du formulaire 13D, les personnes d茅clarantes indiquent d茅tenir les actions dans le cours normal des affaires et n鈥檕nt aucune intention d鈥檌nfluencer le contr么le de l鈥櫭﹎etteur. Aucun autre transaction, prix d鈥檃chat ou initiative strat茅gique n鈥檈st mentionn茅 dans le d茅p么t.
Volcon, Inc. (NASDAQ: VLCN) 鈥� Schedule 13G/A (脛nderung Nr. 1)
Empery Asset Management, LP und zwei verbundene Personen, Ryan M. Lane und Martin D. Hoe (zusammen die 鈥瀖eldepflichtigen Personen鈥�), meldeten einen gemeinsamen wirtschaftlichen Besitz von 26.594 Aktien der Volcon-Stammaktien, was 4,99 % der 533.008 ausstehenden Aktien zum 24. Juni 2025 entspricht. Alle Stimm- und Verf眉gungsrechte an diesen Aktien werden gemeinsam gehalten; keine der meldepflichtigen Personen beansprucht Alleinmacht. Die Einreichung vom 2. Juli 2025 f眉r ein Ereignis am 30. Juni 2025 erfolgt gem盲脽 Regel 13d-1(c) und weist auf eine passive Investitionsposition hin.
Der Investmentmanager Empery Asset Management, LP verwaltet die Wertpapiere im Auftrag der 鈥濫mpery Fonds.鈥� Die Herren Lane und Hoe, als gesch盲ftsf眉hrende Mitglieder des General Partners von Empery, k枚nnen als wirtschaftliche Eigent眉mer betrachtet werden, lehnen jedoch ausdr眉cklich eine individuelle Eigent眉merschaft 眉ber ihr indirektes Interesse hinaus ab.
Da der gemeldete Anteil unter der 5 %-Schwelle des Schedule 13D liegt, geben die meldepflichtigen Personen an, die Aktien im normalen Gesch盲ftsverlauf zu halten und haben keine Absicht, die Kontrolle des Emittenten zu beeinflussen. In der Einreichung werden keine weiteren Transaktionen, Kaufpreise oder strategischen Initiativen erw盲hnt.
FAQ
How many Volcon (VLCN) shares does Empery Asset Management own?
What percentage of Volcon鈥檚 outstanding stock is owned by the Reporting Persons?
Why was a Schedule 13G/A filed instead of a Schedule 13D?
Who are the individuals associated with the reporting group?
What is the event date that triggered this filing?
