[6-K] Bon Natural Life Limited Current Report (Foreign Issuer)
On 4 July 2025, Bon Natural Life鈥檚 subsidiary Xi鈥檃n App-Chem Bio (Tech) Co., Ltd. signed a 36-month Sales Cooperation Agreement with Beijing Huahai Keyuan Technology Co., Ltd. granting the distributor a non-exclusive right to market the company鈥檚 natural weight-loss products in China and Southeast Asia.
- Guaranteed sales: Huahai Keyuan commits to minimum aggregate purchases of US$22 million during the contract term; App-Chem must receive full payment before shipment.
- Responsibilities: App-Chem handles R&D, manufacturing and quality control; it bears testing and return costs if product quality fails agreed standards.
- Logistics: Products shipped to sites designated by Huahai Keyuan.
- Termination & penalties: Agreement may be ended by mutual consent or after a 30-day cure period for breaches. Unjustified termination triggers liquidated damages of 15 % of total contract value; partial non-performance penalty equals 10 % of the unperformed portion.
- Disputes will be adjudicated in courts where App-Chem is located.
No financial statements were included; the filing primarily discloses the contract and a related press release (Ex. 99.1).
Il 4 luglio 2025, la controllata di Bon Natural Life, Xi鈥檃n App-Chem Bio (Tech) Co., Ltd., ha firmato un Accordo di Cooperazione Commerciale della durata di 36 mesi con Beijing Huahai Keyuan Technology Co., Ltd., concedendo al distributore il diritto non esclusivo di commercializzare i prodotti naturali per la perdita di peso dell鈥檃zienda in Cina e nel Sud-est asiatico.
- Vendite garantite: Huahai Keyuan si impegna ad acquisti minimi complessivi per 22 milioni di dollari USA durante la durata del contratto; App-Chem deve ricevere il pagamento completo prima della spedizione.
- 搁别蝉辫辞苍蝉补产颈濒颈迟脿: App-Chem si occupa di ricerca e sviluppo, produzione e controllo qualit脿; sostiene i costi di test e reso in caso di prodotti non conformi agli standard concordati.
- Logistica: I prodotti vengono spediti ai siti designati da Huahai Keyuan.
- Risoluzione e penali: L鈥檃ccordo pu貌 essere terminato di comune accordo o dopo un periodo di 30 giorni per la risoluzione di eventuali inadempienze. La cessazione ingiustificata comporta penali pari al 15% del valore totale del contratto; la penale per inadempienze parziali 猫 pari al 10% della parte non eseguita.
- Le controversie saranno risolte presso i tribunali della sede di App-Chem.
Non sono stati inclusi bilanci finanziari; la comunicazione riguarda principalmente il contratto e un comunicato stampa correlato (Ex. 99.1).
El 4 de julio de 2025, la subsidiaria de Bon Natural Life, Xi鈥檃n App-Chem Bio (Tech) Co., Ltd., firm贸 un Acuerdo de Cooperaci贸n Comercial de 36 meses con Beijing Huahai Keyuan Technology Co., Ltd., otorgando al distribuidor un derecho no exclusivo para comercializar los productos naturales para la p茅rdida de peso de la empresa en China y el sudeste asi谩tico.
- Ventas garantizadas: Huahai Keyuan se compromete a compras m铆nimas agregadas de 22 millones de d贸lares estadounidenses durante el plazo del contrato; App-Chem debe recibir el pago completo antes del env铆o.
- Responsabilidades: App-Chem se encarga de I+D, fabricaci贸n y control de calidad; asume los costos de pruebas y devoluciones si la calidad del producto no cumple con los est谩ndares acordados.
- 尝辞驳铆蝉迟颈肠补: Los productos se env铆an a los sitios designados por Huahai Keyuan.
- Terminaci贸n y penalizaciones: El acuerdo puede finalizarse por mutuo consentimiento o tras un per铆odo de 30 d铆as para subsanar incumplimientos. La terminaci贸n injustificada genera da帽os liquidados del 15 % del valor total del contrato; la penalizaci贸n por incumplimiento parcial es del 10 % de la parte no ejecutada.
- Las disputas se resolver谩n en los tribunales donde se ubica App-Chem.
No se incluyeron estados financieros; la presentaci贸n revela principalmente el contrato y un comunicado de prensa relacionado (Ex. 99.1).
2025雲� 7鞗� 4鞚�, 氤� 雮挫稊霟� 霛检澊頂勳潣 鞛愴殞靷澑 鞁滌晥 鞎膘紣 氚旍澊鞓�(韰岉伂) 鞙犿暅毂呾瀯須岇偓電� 氩犾澊歆� 頇旐暣鞚� 旎れ渼鞎� 韰岉伂雴�搿滌 鞙犿暅須岇偓鞕� 36臧滌洈 韺愲Г 順戨牓 瓿勳暯鞚� 觳搓舶頃橃棳 鞙犿喌鞐呾泊鞐� 欷戧淡 氚� 霃欕偍鞎勳嫓鞎勳棎靹� 須岇偓鞚� 觳滌棸 觳挫 臧愲焿 鞝滍拡鞚� 韺愲Г頃� 靾� 鞛堧姅 牍勲弲鞝愳爜 甓岆Μ毳� 攵�鞐枅鞀惦媹雼�.
- 氤挫灔霅� 韺愲Г霟�: 頇旐暣鞚� 旎れ渼鞎堨潃 瓿勳暯 旮瓣皠 霃欖晥 齑� 2,200毵� 雼煬鞚� 斓滌唽 甑Г毳� 鞎届啀頃橂┌, 鞎膘紣鞚� 靹犾爜 鞝勳棎 鞝勳暋 瓴办牅毳� 氚涭晞鞎� 頃╇媹雼�.
- 毂呾瀯: 鞎膘紣鞚� 鞐瓣惮臧滊皽, 鞝滌“ 氚� 頀堨 甏�毽ゼ 雼措嫻頃橂┌, 鞝滍拡 頀堨鞚� 頃╈潣霅� 旮办鞐� 氙鸽嫭頃� 瓴届毎 韰岇姢韸� 氚� 氚橅拡 牍勳毄鞚� 攵�雼错暕雼堧嫟.
- 氍茧: 鞝滍拡鞚� 頇旐暣鞚� 旎れ渼鞚胳澊 歆�鞝曧暅 鞛レ唽搿� 氚办啞霅╇媹雼�.
- 瓿勳暯 頃挫 氚� 氩岇箼: 瓿勳暯鞚� 靸來樃 霃欖潣 霕愲姅 鞙勲皹 靷暛 鞁� 30鞚缄皠 鞁滌爼 旮瓣皠 頉� 膦呺頃� 靾� 鞛堨姷雼堧嫟. 攵�雼� 頃挫電� 瓿勳暯 齑濎暋鞚� 15%鞐� 頃措嫻頃橂姅 鞙勳暯旮堨潉 氚滌儩鞁滍偆氅�, 攵�攵� 攵堨澊頄� 鞁� 氙胳澊頄� 攵�攵勳潣 10%鞐� 頃措嫻頃橂姅 氩岅笀鞚� 攵�瓿茧惄雼堧嫟.
- 攵勳焷鞚� 鞎膘紣 靻岇灛歆� 氩曥洂鞐愳劀 頃搓舶霅╇媹雼�.
鞛鞝滍憸電� 韽暔霅橃 鞎婌晿鞙茧┌, 鞝滌稖 靹滊電� 欤茧 瓿勳暯靹滌檧 甏�霠� 氤措弰鞛愲(Ex. 99.1)毳� 瓿店皽頃╇媹雼�.
Le 4 juillet 2025, la filiale de Bon Natural Life, Xi鈥檃n App-Chem Bio (Tech) Co., Ltd., a sign茅 un contrat de coop茅ration commerciale de 36 mois avec Beijing Huahai Keyuan Technology Co., Ltd., accordant au distributeur un droit non exclusif de commercialiser les produits naturels de perte de poids de la soci茅t茅 en Chine et en Asie du Sud-Est.
- Ventes garanties : Huahai Keyuan s鈥檈ngage 脿 des achats minimums cumul茅s de 22 millions de dollars US pendant la dur茅e du contrat ; App-Chem doit recevoir le paiement int茅gral avant exp茅dition.
- Responsabilit茅s : App-Chem g猫re la R&D, la fabrication et le contr么le qualit茅 ; il supporte les co没ts de tests et de retours si la qualit茅 des produits ne respecte pas les normes convenues.
- Logistique : Les produits sont exp茅di茅s aux sites d茅sign茅s par Huahai Keyuan.
- R茅siliation et p茅nalit茅s : L鈥檃ccord peut 锚tre r茅sili茅 d鈥檜n commun accord ou apr猫s un d茅lai de 30 jours pour rem茅dier aux manquements. Une r茅siliation injustifi茅e entra卯ne des dommages-int茅r锚ts forfaitaires de 15 % de la valeur totale du contrat ; une p茅nalit茅 de 10 % est appliqu茅e sur la partie non ex茅cut茅e en cas de non-respect partiel.
- Les litiges seront jug茅s devant les tribunaux du si猫ge d鈥橝pp-Chem.
Aucun 茅tat financier n鈥檃 茅t茅 inclus ; le d茅p么t r茅v猫le principalement le contrat et un communiqu茅 de presse associ茅 (Ex. 99.1).
Am 4. Juli 2025 unterzeichnete die Tochtergesellschaft von Bon Natural Life, Xi鈥檃n App-Chem Bio (Tech) Co., Ltd., eine 36-monatige Vertriebskooperationsvereinbarung mit Beijing Huahai Keyuan Technology Co., Ltd., die dem Vertriebspartner ein nicht-exklusives Recht einr盲umt, die nat眉rlichen Gewichtsreduktionsprodukte des Unternehmens in China und S眉dostasien zu vermarkten.
- Garantierte Verk盲ufe: Huahai Keyuan verpflichtet sich zu Mindestgesamteink盲ufen von 22 Millionen US-Dollar w盲hrend der Vertragslaufzeit; App-Chem muss die vollst盲ndige Zahlung vor dem Versand erhalten.
- Verantwortlichkeiten: App-Chem 眉bernimmt Forschung & Entwicklung, Herstellung und Qualit盲tskontrolle; tr盲gt die Kosten f眉r Tests und R眉cksendungen, falls die Produktqualit盲t nicht den vereinbarten Standards entspricht.
- Logistik: Produkte werden an von Huahai Keyuan benannte Standorte geliefert.
- K眉ndigung & Strafen: Der Vertrag kann einvernehmlich oder nach einer 30-t盲gigen Nachfrist bei Vertragsverletzungen beendet werden. Ungerechtfertigte K眉ndigung f眉hrt zu Vertragsstrafen in H枚he von 15 % des Gesamtvertragswerts; Teilweise Nichterf眉llung wird mit 10 % des nicht erf眉llten Teils geahndet.
- Streitigkeiten werden vor den Gerichten am Sitz von App-Chem verhandelt.
Es wurden keine Finanzberichte beigef眉gt; die Meldung legt haupts盲chlich den Vertrag und eine zugeh枚rige Pressemitteilung (Ex. 99.1) offen.
- Minimum US$22 million sales commitment provides clearer revenue pipeline over 36 months.
- Pre-payment requirement lowers receivables and credit exposure.
- Access to China and Southeast Asia markets expands geographic reach without exclusive constraints on BON鈥檚 own direct sales.
- Agreement is non-exclusive, so distributor may market competitors鈥� products.
- Termination possible with 30-day cure; sales guarantee enforcement could be challenging if disputes arise.
- App-Chem bears quality-related costs, potentially hitting margins if issues occur.
Insights
TL;DR: US$22 M guaranteed sales over three years improves revenue visibility and regional footprint, modestly positive for BON shareholders.
The guaranteed purchase volume averages roughly US$7.3 M annually, material relative to BON鈥檚 recent scale. Pre-payment terms reduce credit risk, while liquidated-damage clauses further protect cash flows. Although non-exclusive, the contract opens the fast-growing Southeast Asian weight-management market without added marketing cost to BON. Execution risk remains鈥攕ales guarantees are only as good as enforcement鈥攂ut overall the agreement should enhance top-line stability and support margin leverage from higher plant utilization.
TL;DR: Contract structure shifts quality-control and logistics burdens to BON, creating moderate operational and enforcement risks.
App-Chem retains responsibility for R&D, production and remedial costs for any quality failures, potentially pressuring gross margin if defects arise. Non-exclusive status allows Huahai Keyuan to carry competing products, diluting sales momentum. The 15 % and 10 % penalty clauses incentivize compliance but cross-border dispute resolution could complicate recovery. Overall risk profile is manageable yet warrants monitoring; I view the impact as neutral to slightly positive.
Il 4 luglio 2025, la controllata di Bon Natural Life, Xi鈥檃n App-Chem Bio (Tech) Co., Ltd., ha firmato un Accordo di Cooperazione Commerciale della durata di 36 mesi con Beijing Huahai Keyuan Technology Co., Ltd., concedendo al distributore il diritto non esclusivo di commercializzare i prodotti naturali per la perdita di peso dell鈥檃zienda in Cina e nel Sud-est asiatico.
- Vendite garantite: Huahai Keyuan si impegna ad acquisti minimi complessivi per 22 milioni di dollari USA durante la durata del contratto; App-Chem deve ricevere il pagamento completo prima della spedizione.
- 搁别蝉辫辞苍蝉补产颈濒颈迟脿: App-Chem si occupa di ricerca e sviluppo, produzione e controllo qualit脿; sostiene i costi di test e reso in caso di prodotti non conformi agli standard concordati.
- Logistica: I prodotti vengono spediti ai siti designati da Huahai Keyuan.
- Risoluzione e penali: L鈥檃ccordo pu貌 essere terminato di comune accordo o dopo un periodo di 30 giorni per la risoluzione di eventuali inadempienze. La cessazione ingiustificata comporta penali pari al 15% del valore totale del contratto; la penale per inadempienze parziali 猫 pari al 10% della parte non eseguita.
- Le controversie saranno risolte presso i tribunali della sede di App-Chem.
Non sono stati inclusi bilanci finanziari; la comunicazione riguarda principalmente il contratto e un comunicato stampa correlato (Ex. 99.1).
El 4 de julio de 2025, la subsidiaria de Bon Natural Life, Xi鈥檃n App-Chem Bio (Tech) Co., Ltd., firm贸 un Acuerdo de Cooperaci贸n Comercial de 36 meses con Beijing Huahai Keyuan Technology Co., Ltd., otorgando al distribuidor un derecho no exclusivo para comercializar los productos naturales para la p茅rdida de peso de la empresa en China y el sudeste asi谩tico.
- Ventas garantizadas: Huahai Keyuan se compromete a compras m铆nimas agregadas de 22 millones de d贸lares estadounidenses durante el plazo del contrato; App-Chem debe recibir el pago completo antes del env铆o.
- Responsabilidades: App-Chem se encarga de I+D, fabricaci贸n y control de calidad; asume los costos de pruebas y devoluciones si la calidad del producto no cumple con los est谩ndares acordados.
- 尝辞驳铆蝉迟颈肠补: Los productos se env铆an a los sitios designados por Huahai Keyuan.
- Terminaci贸n y penalizaciones: El acuerdo puede finalizarse por mutuo consentimiento o tras un per铆odo de 30 d铆as para subsanar incumplimientos. La terminaci贸n injustificada genera da帽os liquidados del 15 % del valor total del contrato; la penalizaci贸n por incumplimiento parcial es del 10 % de la parte no ejecutada.
- Las disputas se resolver谩n en los tribunales donde se ubica App-Chem.
No se incluyeron estados financieros; la presentaci贸n revela principalmente el contrato y un comunicado de prensa relacionado (Ex. 99.1).
2025雲� 7鞗� 4鞚�, 氤� 雮挫稊霟� 霛检澊頂勳潣 鞛愴殞靷澑 鞁滌晥 鞎膘紣 氚旍澊鞓�(韰岉伂) 鞙犿暅毂呾瀯須岇偓電� 氩犾澊歆� 頇旐暣鞚� 旎れ渼鞎� 韰岉伂雴�搿滌 鞙犿暅須岇偓鞕� 36臧滌洈 韺愲Г 順戨牓 瓿勳暯鞚� 觳搓舶頃橃棳 鞙犿喌鞐呾泊鞐� 欷戧淡 氚� 霃欕偍鞎勳嫓鞎勳棎靹� 須岇偓鞚� 觳滌棸 觳挫 臧愲焿 鞝滍拡鞚� 韺愲Г頃� 靾� 鞛堧姅 牍勲弲鞝愳爜 甓岆Μ毳� 攵�鞐枅鞀惦媹雼�.
- 氤挫灔霅� 韺愲Г霟�: 頇旐暣鞚� 旎れ渼鞎堨潃 瓿勳暯 旮瓣皠 霃欖晥 齑� 2,200毵� 雼煬鞚� 斓滌唽 甑Г毳� 鞎届啀頃橂┌, 鞎膘紣鞚� 靹犾爜 鞝勳棎 鞝勳暋 瓴办牅毳� 氚涭晞鞎� 頃╇媹雼�.
- 毂呾瀯: 鞎膘紣鞚� 鞐瓣惮臧滊皽, 鞝滌“ 氚� 頀堨 甏�毽ゼ 雼措嫻頃橂┌, 鞝滍拡 頀堨鞚� 頃╈潣霅� 旮办鞐� 氙鸽嫭頃� 瓴届毎 韰岇姢韸� 氚� 氚橅拡 牍勳毄鞚� 攵�雼错暕雼堧嫟.
- 氍茧: 鞝滍拡鞚� 頇旐暣鞚� 旎れ渼鞚胳澊 歆�鞝曧暅 鞛レ唽搿� 氚办啞霅╇媹雼�.
- 瓿勳暯 頃挫 氚� 氩岇箼: 瓿勳暯鞚� 靸來樃 霃欖潣 霕愲姅 鞙勲皹 靷暛 鞁� 30鞚缄皠 鞁滌爼 旮瓣皠 頉� 膦呺頃� 靾� 鞛堨姷雼堧嫟. 攵�雼� 頃挫電� 瓿勳暯 齑濎暋鞚� 15%鞐� 頃措嫻頃橂姅 鞙勳暯旮堨潉 氚滌儩鞁滍偆氅�, 攵�攵� 攵堨澊頄� 鞁� 氙胳澊頄� 攵�攵勳潣 10%鞐� 頃措嫻頃橂姅 氩岅笀鞚� 攵�瓿茧惄雼堧嫟.
- 攵勳焷鞚� 鞎膘紣 靻岇灛歆� 氩曥洂鞐愳劀 頃搓舶霅╇媹雼�.
鞛鞝滍憸電� 韽暔霅橃 鞎婌晿鞙茧┌, 鞝滌稖 靹滊電� 欤茧 瓿勳暯靹滌檧 甏�霠� 氤措弰鞛愲(Ex. 99.1)毳� 瓿店皽頃╇媹雼�.
Le 4 juillet 2025, la filiale de Bon Natural Life, Xi鈥檃n App-Chem Bio (Tech) Co., Ltd., a sign茅 un contrat de coop茅ration commerciale de 36 mois avec Beijing Huahai Keyuan Technology Co., Ltd., accordant au distributeur un droit non exclusif de commercialiser les produits naturels de perte de poids de la soci茅t茅 en Chine et en Asie du Sud-Est.
- Ventes garanties : Huahai Keyuan s鈥檈ngage 脿 des achats minimums cumul茅s de 22 millions de dollars US pendant la dur茅e du contrat ; App-Chem doit recevoir le paiement int茅gral avant exp茅dition.
- Responsabilit茅s : App-Chem g猫re la R&D, la fabrication et le contr么le qualit茅 ; il supporte les co没ts de tests et de retours si la qualit茅 des produits ne respecte pas les normes convenues.
- Logistique : Les produits sont exp茅di茅s aux sites d茅sign茅s par Huahai Keyuan.
- R茅siliation et p茅nalit茅s : L鈥檃ccord peut 锚tre r茅sili茅 d鈥檜n commun accord ou apr猫s un d茅lai de 30 jours pour rem茅dier aux manquements. Une r茅siliation injustifi茅e entra卯ne des dommages-int茅r锚ts forfaitaires de 15 % de la valeur totale du contrat ; une p茅nalit茅 de 10 % est appliqu茅e sur la partie non ex茅cut茅e en cas de non-respect partiel.
- Les litiges seront jug茅s devant les tribunaux du si猫ge d鈥橝pp-Chem.
Aucun 茅tat financier n鈥檃 茅t茅 inclus ; le d茅p么t r茅v猫le principalement le contrat et un communiqu茅 de presse associ茅 (Ex. 99.1).
Am 4. Juli 2025 unterzeichnete die Tochtergesellschaft von Bon Natural Life, Xi鈥檃n App-Chem Bio (Tech) Co., Ltd., eine 36-monatige Vertriebskooperationsvereinbarung mit Beijing Huahai Keyuan Technology Co., Ltd., die dem Vertriebspartner ein nicht-exklusives Recht einr盲umt, die nat眉rlichen Gewichtsreduktionsprodukte des Unternehmens in China und S眉dostasien zu vermarkten.
- Garantierte Verk盲ufe: Huahai Keyuan verpflichtet sich zu Mindestgesamteink盲ufen von 22 Millionen US-Dollar w盲hrend der Vertragslaufzeit; App-Chem muss die vollst盲ndige Zahlung vor dem Versand erhalten.
- Verantwortlichkeiten: App-Chem 眉bernimmt Forschung & Entwicklung, Herstellung und Qualit盲tskontrolle; tr盲gt die Kosten f眉r Tests und R眉cksendungen, falls die Produktqualit盲t nicht den vereinbarten Standards entspricht.
- Logistik: Produkte werden an von Huahai Keyuan benannte Standorte geliefert.
- K眉ndigung & Strafen: Der Vertrag kann einvernehmlich oder nach einer 30-t盲gigen Nachfrist bei Vertragsverletzungen beendet werden. Ungerechtfertigte K眉ndigung f眉hrt zu Vertragsstrafen in H枚he von 15 % des Gesamtvertragswerts; Teilweise Nichterf眉llung wird mit 10 % des nicht erf眉llten Teils geahndet.
- Streitigkeiten werden vor den Gerichten am Sitz von App-Chem verhandelt.
Es wurden keine Finanzberichte beigef眉gt; die Meldung legt haupts盲chlich den Vertrag und eine zugeh枚rige Pressemitteilung (Ex. 99.1) offen.
FAQ
What is the value of Bon Natural Life's new contract?
How long does the Sales Cooperation Agreement last?
Which markets are covered under the deal for BON?
Does Bon Natural Life receive payment upfront?
What penalties apply if the agreement is breached?
