[Form 4] Middlefield Banc Corp. Insider Trading Activity
Middlefield Banc Corp. (MBCN) � Form 4 filing dated 08/07/2025
Executive Vice President & Chief Human Resources Officer Sarah A. Winters reported routine equity compensation activity on 08/06/2025. She received 853 common shares upon the one-year vesting of a restricted-stock grant originally issued 08/06/2024 at an indicated price of $27.11 per share (approx. $23k market value). To satisfy associated tax obligations, 248 shares were automatically withheld (transaction code “F�), leaving her direct ownership at 605 newly vested shares.
The filing also discloses two outstanding time-based restricted-stock awards listed in Table II: 2,828 shares scheduled to vest through 01/14/2028 and 1,708 shares vesting through 09/06/2027. Each unit converts 1-for-1 into common stock upon vesting and currently carries no voting or dividend rights.
No open-market purchases or sales were reported and total insider ownership change is immaterial relative to MBCN’s share count. The activity appears to be standard compensation administration rather than a signal of insider sentiment.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) � Comunicazione Form 4 del 07/08/2025
Sarah A. Winters, Vicepresidente Esecutivo e Chief Human Resources Officer, ha segnalato un'attività ordinaria di compensazione azionaria il 06/08/2025. Ha ricevuto 853 azioni ordinarie in seguito al vesting annuale di un premio in azioni vincolate originariamente assegnato il 06/08/2024 al prezzo indicato di 27,11 $ per azione (valore di mercato approssimativo di 23.000 $). Per adempiere agli obblighi fiscali connessi, sono state automaticamente trattenute 248 azioni (codice transazione “F�), lasciandole una proprietà diretta di 605 azioni appena maturate.
La comunicazione rivela inoltre due premi in azioni vincolate basati sul tempo elencati nella Tabella II: 2.828 azioni previste per maturare entro il 14/01/2028 e 1.708 azioni entro il 06/09/2027. Ogni unità si converte 1 a 1 in azioni ordinarie al momento del vesting e attualmente non conferisce diritti di voto né dividendi.
Non sono stati riportati acquisti o vendite sul mercato aperto e la variazione complessiva della proprietà interna è irrilevante rispetto al numero totale di azioni di MBCN. L’attività sembra essere una normale gestione della compensazione piuttosto che un segnale di sentiment interno.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) � Presentación Formulario 4 fechada el 07/08/2025
La Vicepresidenta Ejecutiva y Directora de Recursos Humanos, Sarah A. Winters, informó una actividad rutinaria de compensación en acciones el 06/08/2025. Recibió 853 acciones comunes tras el vencimiento anual de una concesión de acciones restringidas originalmente emitida el 06/08/2024 a un precio indicado de $27.11 por acción (valor de mercado aproximado de $23,000). Para cubrir las obligaciones fiscales asociadas, se retuvieron automáticamente 248 acciones (código de transacción “F�), quedando con una propiedad directa de 605 acciones recién adquiridas.
La presentación también revela dos premios pendientes de acciones restringidas basadas en tiempo listados en la Tabla II: 2,828 acciones programadas para vencer hasta el 14/01/2028 y 1,708 acciones hasta el 06/09/2027. Cada unidad se convierte 1 a 1 en acciones comunes al vencimiento y actualmente no otorga derechos de voto ni dividendos.
No se reportaron compras o ventas en el mercado abierto y el cambio total en la propiedad interna es insignificante en relación con el número total de acciones de MBCN. La actividad parece ser una administración estándar de compensación más que una señal del sentimiento interno.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) � 2025� 8� 7일자 Form 4 제출
수석 부사장 � 최고 인사 책임자인 Sarah A. Winters� 2025� 8� 6일에 정기적인 주식 보상 활동� 보고했습니다. 그녀� 2024� 8� 6일에 최초 발행� 제한 주식 부여의 1� 베스팅에 따라 853� 보통�� 받았으며, 주당 $27.11� 가격으� (시장 가치는 � 23,000달러) 평가됩니�. 관� 세금 의무� 충족하기 위해 248�가 자동으로 원천징수(거래 코드 “F�)되어 그녀� 직접 소유� 605� 신규 베스� 주식� 남았습니�.
제출 서류에는 � II� 명시� � 가지 시간 기반 제한 주식 보상� 공개되어 있습니다: 2028� 1� 14일까지 베스� 예정� 2,828주와 2027� 9� 6일까지 베스� 예정� 1,708주입니다. � 단위� 베스� � 1대1� 보통주로 전환되며 현재� 투표권이� 배당권이 없습니다.
공개 시장에서� 매수 또는 매도� 보고되지 않았으며, 내부� 소유� 변화는 MBCN� � 발행 주식� 대� 중요하지 않은 수준입니�. � 활동은 내부자의 심리� 나타내기보다� 표준 보상 관리로 보입니다.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) � Dépôt Formulaire 4 daté du 07/08/2025
Sarah A. Winters, Vice-Présidente Exécutive et Directrice des Ressources Humaines, a déclaré une activité régulière de rémunération en actions le 06/08/2025. Elle a reçu 853 actions ordinaires suite à l'acquisition d'une attribution d'actions restreintes initialement émise le 06/08/2024, au prix indiqué de 27,11 $ par action (valeur marchande d'environ 23 000 $). Pour satisfaire aux obligations fiscales associées, 248 actions ont été automatiquement retenues (code transaction « F »), lui laissant une propriété directe de 605 actions nouvellement acquises.
Le dépôt révèle également deux attributions d'actions restreintes basées sur le temps, listées dans le Tableau II : 2 828 actions devant être acquises d'ici le 14/01/2028 et 1 708 actions d'ici le 06/09/2027. Chaque unité se convertit en actions ordinaires à raison de 1 pour 1 lors de l'acquisition et ne confère actuellement ni droits de vote ni dividendes.
Aucun achat ou vente sur le marché ouvert n'a été rapporté et le changement total de détention des initiés est é par rapport au nombre total d'actions de MBCN. Cette activité semble relever d'une gestion standard de la rémunération plutôt que d'un signal sur le sentiment des initiés.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) � Form 4 Meldung vom 07.08.2025
Sarah A. Winters, Executive Vice President & Chief Human Resources Officer, meldete am 06.08.2025 eine routinemäßige Aktienvergütungsaktivität. Sie erhielt 853 Stammaktien nach der einjährigen Vesting-Periode eines ursprünglich am 06.08.2024 ausgegebenen Restricted-Stock-Zuschusses zum angegebenen Preis von 27,11 $ pro Aktie (ca. 23.000 $ Marktwert). Zur Erfüllung der damit verbundenen Steuerverpflichtungen wurden automatisch 248 Aktien einbehalten (Transaktionscode „F�), sodass ihr direkter Besitz bei 605 neu erworbenen Aktien liegt.
Die Meldung gibt außerdem zwei ausstehende zeitbasierte Restricted-Stock-Zuteilungen in Tabelle II an: 2.828 Aktien mit Vesting bis zum 14.01.2028 und 1.708 Aktien mit Vesting bis zum 06.09.2027. Jede Einheit wird beim Vesting 1:1 in Stammaktien umgewandelt und hat derzeit keine Stimm- oder Dividendenrechte.
Es wurden keine Käufe oder Verkäufe am offenen Markt gemeldet, und die gesamte Veränderung des Insiderbesitzes ist im Verhältnis zur Gesamtzahl der MBCN-Aktien unwesentlich. Die Aktivität scheint eine Standardverwaltung der Vergütung zu sein und kein Signal für die Stimmung der Insider.
- None.
- None.
Insights
TL;DR: Routine RSU vesting; no directional signal, negligible impact.
The Form 4 reflects ordinary-course vesting of a 2024 grant and automatic share withholding for taxes. Gross value (~$23k) and net share increase (605) are de minimis versus Middlefield Banc’s 8.3 million shares outstanding, implying <0.01 % dilution. The absence of discretionary buying or selling means insider sentiment is unchanged. Existing unvested awards reinforce alignment but do not introduce new expense, as costs were front-loaded under ASC 718 when granted. Overall, the filing is neutral for valuation and liquidity.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) � Comunicazione Form 4 del 07/08/2025
Sarah A. Winters, Vicepresidente Esecutivo e Chief Human Resources Officer, ha segnalato un'attività ordinaria di compensazione azionaria il 06/08/2025. Ha ricevuto 853 azioni ordinarie in seguito al vesting annuale di un premio in azioni vincolate originariamente assegnato il 06/08/2024 al prezzo indicato di 27,11 $ per azione (valore di mercato approssimativo di 23.000 $). Per adempiere agli obblighi fiscali connessi, sono state automaticamente trattenute 248 azioni (codice transazione “F�), lasciandole una proprietà diretta di 605 azioni appena maturate.
La comunicazione rivela inoltre due premi in azioni vincolate basati sul tempo elencati nella Tabella II: 2.828 azioni previste per maturare entro il 14/01/2028 e 1.708 azioni entro il 06/09/2027. Ogni unità si converte 1 a 1 in azioni ordinarie al momento del vesting e attualmente non conferisce diritti di voto né dividendi.
Non sono stati riportati acquisti o vendite sul mercato aperto e la variazione complessiva della proprietà interna è irrilevante rispetto al numero totale di azioni di MBCN. L’attività sembra essere una normale gestione della compensazione piuttosto che un segnale di sentiment interno.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) � Presentación Formulario 4 fechada el 07/08/2025
La Vicepresidenta Ejecutiva y Directora de Recursos Humanos, Sarah A. Winters, informó una actividad rutinaria de compensación en acciones el 06/08/2025. Recibió 853 acciones comunes tras el vencimiento anual de una concesión de acciones restringidas originalmente emitida el 06/08/2024 a un precio indicado de $27.11 por acción (valor de mercado aproximado de $23,000). Para cubrir las obligaciones fiscales asociadas, se retuvieron automáticamente 248 acciones (código de transacción “F�), quedando con una propiedad directa de 605 acciones recién adquiridas.
La presentación también revela dos premios pendientes de acciones restringidas basadas en tiempo listados en la Tabla II: 2,828 acciones programadas para vencer hasta el 14/01/2028 y 1,708 acciones hasta el 06/09/2027. Cada unidad se convierte 1 a 1 en acciones comunes al vencimiento y actualmente no otorga derechos de voto ni dividendos.
No se reportaron compras o ventas en el mercado abierto y el cambio total en la propiedad interna es insignificante en relación con el número total de acciones de MBCN. La actividad parece ser una administración estándar de compensación más que una señal del sentimiento interno.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) � 2025� 8� 7일자 Form 4 제출
수석 부사장 � 최고 인사 책임자인 Sarah A. Winters� 2025� 8� 6일에 정기적인 주식 보상 활동� 보고했습니다. 그녀� 2024� 8� 6일에 최초 발행� 제한 주식 부여의 1� 베스팅에 따라 853� 보통�� 받았으며, 주당 $27.11� 가격으� (시장 가치는 � 23,000달러) 평가됩니�. 관� 세금 의무� 충족하기 위해 248�가 자동으로 원천징수(거래 코드 “F�)되어 그녀� 직접 소유� 605� 신규 베스� 주식� 남았습니�.
제출 서류에는 � II� 명시� � 가지 시간 기반 제한 주식 보상� 공개되어 있습니다: 2028� 1� 14일까지 베스� 예정� 2,828주와 2027� 9� 6일까지 베스� 예정� 1,708주입니다. � 단위� 베스� � 1대1� 보통주로 전환되며 현재� 투표권이� 배당권이 없습니다.
공개 시장에서� 매수 또는 매도� 보고되지 않았으며, 내부� 소유� 변화는 MBCN� � 발행 주식� 대� 중요하지 않은 수준입니�. � 활동은 내부자의 심리� 나타내기보다� 표준 보상 관리로 보입니다.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) � Dépôt Formulaire 4 daté du 07/08/2025
Sarah A. Winters, Vice-Présidente Exécutive et Directrice des Ressources Humaines, a déclaré une activité régulière de rémunération en actions le 06/08/2025. Elle a reçu 853 actions ordinaires suite à l'acquisition d'une attribution d'actions restreintes initialement émise le 06/08/2024, au prix indiqué de 27,11 $ par action (valeur marchande d'environ 23 000 $). Pour satisfaire aux obligations fiscales associées, 248 actions ont été automatiquement retenues (code transaction « F »), lui laissant une propriété directe de 605 actions nouvellement acquises.
Le dépôt révèle également deux attributions d'actions restreintes basées sur le temps, listées dans le Tableau II : 2 828 actions devant être acquises d'ici le 14/01/2028 et 1 708 actions d'ici le 06/09/2027. Chaque unité se convertit en actions ordinaires à raison de 1 pour 1 lors de l'acquisition et ne confère actuellement ni droits de vote ni dividendes.
Aucun achat ou vente sur le marché ouvert n'a été rapporté et le changement total de détention des initiés est é par rapport au nombre total d'actions de MBCN. Cette activité semble relever d'une gestion standard de la rémunération plutôt que d'un signal sur le sentiment des initiés.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) � Form 4 Meldung vom 07.08.2025
Sarah A. Winters, Executive Vice President & Chief Human Resources Officer, meldete am 06.08.2025 eine routinemäßige Aktienvergütungsaktivität. Sie erhielt 853 Stammaktien nach der einjährigen Vesting-Periode eines ursprünglich am 06.08.2024 ausgegebenen Restricted-Stock-Zuschusses zum angegebenen Preis von 27,11 $ pro Aktie (ca. 23.000 $ Marktwert). Zur Erfüllung der damit verbundenen Steuerverpflichtungen wurden automatisch 248 Aktien einbehalten (Transaktionscode „F�), sodass ihr direkter Besitz bei 605 neu erworbenen Aktien liegt.
Die Meldung gibt außerdem zwei ausstehende zeitbasierte Restricted-Stock-Zuteilungen in Tabelle II an: 2.828 Aktien mit Vesting bis zum 14.01.2028 und 1.708 Aktien mit Vesting bis zum 06.09.2027. Jede Einheit wird beim Vesting 1:1 in Stammaktien umgewandelt und hat derzeit keine Stimm- oder Dividendenrechte.
Es wurden keine Käufe oder Verkäufe am offenen Markt gemeldet, und die gesamte Veränderung des Insiderbesitzes ist im Verhältnis zur Gesamtzahl der MBCN-Aktien unwesentlich. Die Aktivität scheint eine Standardverwaltung der Vergütung zu sein und kein Signal für die Stimmung der Insider.