[Form 4] McEwen Inc. Insider Trading Activity
Alfred Aguilar Colas, identified as a director of McEwen Inc. (MUX), acquired 10,000 stock options on 08/11/2025 with an exercise price of $10.43. The options cover 10,000 shares of common stock, are reported as directly beneficially owned following the transaction, and have an expiration date of 08/11/2030.
The filing states the options vest in three equal annual installments beginning 08/11/2026. The transaction is reported as an acquisition (code "A") and the form indicates it was filed by one reporting person.
Alfred Aguilar Colas, identificato come amministratore di McEwen Inc. (MUX), ha acquisito 10,000 opzioni su azioni il 08/11/2025 con un prezzo di esercizio di $10.43. Le opzioni riguardano 10,000 azioni ordinarie, risultano detenute direttamente a seguito della transazione e scadono il 08/11/2030.
La comunicazione indica che le opzioni maturano in tre rate annuali uguali a partire dal 08/11/2026. L'operazione 猫 segnalata come acquisizione (codice "A") e il modulo indica che 猫 stata presentata da una sola persona segnalante.
Alfred Aguilar Colas, identificado como director de McEwen Inc. (MUX), adquiri贸 10,000 opciones sobre acciones el 08/11/2025 con un precio de ejercicio de $10.43. Las opciones cubren 10,000 acciones ordinarias, se declaran como propiedad directa tras la transacci贸n y vencen el 08/11/2030.
La presentaci贸n indica que las opciones se consolidan en tres cuotas anuales iguales a partir del 08/11/2026. La transacci贸n se registra como una adquisici贸n (c贸digo "A") y el formulario se帽ala que fue presentada por una sola persona informante.
Alfred Aguilar Colas電� McEwen Inc. (MUX)鞚� 鞚挫偓搿� 響滌嫓霅橂┌, 08/11/2025鞐� 頄夓偓臧�瓴� $10.43鞙茧 10,000臧滌潣 鞀ろ啞鞓奠厴鞚� 旆摑頄堨姷雼堧嫟. 頃措嫻 鞓奠厴鞚� 氤错喌欤� 10,000欤�鞐� 頃措嫻頃橂┌ 瓯半灅 頉� 歆侅爲鞝侅澑 鞚挫澋 靻岇湢搿� 鞁犼碃霅橃棃瓿�, 毵岆鞚检潃 08/11/2030鞛呺媹雼�.
鞁犼碃靹滌棎電� 鞓奠厴鞚� 08/11/2026攵�韯� 毵る厔 霃欖澕頃� 牍勳湪搿� 3須岇棎 瓯胳硱 氩犾姢韺呺悳雼�瓿� 鞝侅嫓霅橃柎 鞛堨姷雼堧嫟. 鞚� 瓯半灅電� 鞚胳垬(旖旊摐 "A")搿� 鞁犼碃霅橃棃瓿�, 靹滊鞐愲姅 雼澕 鞁犼碃鞚胳棎 鞚橅暣 鞝滌稖霅� 瓴冹溂搿� 響滌嫓霅橃柎 鞛堨姷雼堧嫟.
Alfred Aguilar Colas, identifi茅 comme administrateur de McEwen Inc. (MUX), a acquis 10,000 options sur actions le 08/11/2025 au prix d'exercice de $10.43. Les options portent sur 10,000 actions ordinaires, sont d茅clar茅es comme d茅tenues directement 脿 titre b茅n茅ficiaire 脿 la suite de la transaction et expirent le 08/11/2030.
Le d茅p么t pr茅cise que les options deviennent acquises en trois versements annuels 茅gaux 脿 partir du 08/11/2026. La transaction est signal茅e comme une acquisition (code "A") et le formulaire indique qu'elle a 茅t茅 d茅pos茅e par une seule personne d茅clarante.
Alfred Aguilar Colas, als Direktor von McEwen Inc. (MUX) ausgewiesen, erwarb am 08/11/2025 10,000 Stock-Optionen zu einem Aus眉bungspreis von $10.43. Die Optionen betreffen 10,000 Stammaktien, werden nach der Transaktion als unmittelbar vorteilhaftes Eigentum gemeldet und laufen am 08/11/2030 ab.
Die Meldung besagt, dass die Optionen ab dem 08/11/2026 in drei gleichen j盲hrlichen Tranchen unverfallbar werden. Die Transaktion wird als Erwerb (Code "A") gemeldet, und das Formular weist aus, dass es von einer einzigen meldepflichtigen Person eingereicht wurde.
- Director grant disclosed: 10,000 stock options acquired by Alfred Aguilar Colas with an exercise price of $10.43.
- Clear vesting schedule: Options vest in three equal annual installments beginning 08/11/2026.
- Direct beneficial ownership: Reporting person is shown as directly owning 10,000 derivative securities following the transaction.
- None.
Insights
TL;DR: Director granted 10,000 options at $10.43, expiring 08/11/2030; vesting spreads over three years鈥攔outine compensation disclosure.
The Form聽4 shows Alfred Aguilar Colas received 10,000 stock options on 08/11/2025 with an exercise price of $10.43 and an expiration of 08/11/2030. The options are reported as directly beneficially owned after the grant and are scheduled to vest in three equal annual installments beginning 08/11/2026. The transaction is coded as an acquisition and the filing was made by one reporting person. Based solely on the filing details, this appears to be a routine director option grant with no additional terms or cash consideration disclosed beyond the exercise price and vesting schedule.
TL;DR: Grant follows a multi-year vesting schedule; disclosure meets Section 16 reporting requirements for a director-level equity award.
The disclosure identifies the reporting person as a director and records a 10,000-option award with explicit vesting: three equal annual installments beginning 08/11/2026. The form records direct beneficial ownership of 10,000 derivative securities after the acquisition and lists the transaction code as "A" for acquisition. The option's exercise price ($10.43) and expiration (08/11/2030) are specified. The filing documents the award and the vesting timeline without additional contingencies or related-party arrangements disclosed in the form.
Alfred Aguilar Colas, identificato come amministratore di McEwen Inc. (MUX), ha acquisito 10,000 opzioni su azioni il 08/11/2025 con un prezzo di esercizio di $10.43. Le opzioni riguardano 10,000 azioni ordinarie, risultano detenute direttamente a seguito della transazione e scadono il 08/11/2030.
La comunicazione indica che le opzioni maturano in tre rate annuali uguali a partire dal 08/11/2026. L'operazione 猫 segnalata come acquisizione (codice "A") e il modulo indica che 猫 stata presentata da una sola persona segnalante.
Alfred Aguilar Colas, identificado como director de McEwen Inc. (MUX), adquiri贸 10,000 opciones sobre acciones el 08/11/2025 con un precio de ejercicio de $10.43. Las opciones cubren 10,000 acciones ordinarias, se declaran como propiedad directa tras la transacci贸n y vencen el 08/11/2030.
La presentaci贸n indica que las opciones se consolidan en tres cuotas anuales iguales a partir del 08/11/2026. La transacci贸n se registra como una adquisici贸n (c贸digo "A") y el formulario se帽ala que fue presentada por una sola persona informante.
Alfred Aguilar Colas電� McEwen Inc. (MUX)鞚� 鞚挫偓搿� 響滌嫓霅橂┌, 08/11/2025鞐� 頄夓偓臧�瓴� $10.43鞙茧 10,000臧滌潣 鞀ろ啞鞓奠厴鞚� 旆摑頄堨姷雼堧嫟. 頃措嫻 鞓奠厴鞚� 氤错喌欤� 10,000欤�鞐� 頃措嫻頃橂┌ 瓯半灅 頉� 歆侅爲鞝侅澑 鞚挫澋 靻岇湢搿� 鞁犼碃霅橃棃瓿�, 毵岆鞚检潃 08/11/2030鞛呺媹雼�.
鞁犼碃靹滌棎電� 鞓奠厴鞚� 08/11/2026攵�韯� 毵る厔 霃欖澕頃� 牍勳湪搿� 3須岇棎 瓯胳硱 氩犾姢韺呺悳雼�瓿� 鞝侅嫓霅橃柎 鞛堨姷雼堧嫟. 鞚� 瓯半灅電� 鞚胳垬(旖旊摐 "A")搿� 鞁犼碃霅橃棃瓿�, 靹滊鞐愲姅 雼澕 鞁犼碃鞚胳棎 鞚橅暣 鞝滌稖霅� 瓴冹溂搿� 響滌嫓霅橃柎 鞛堨姷雼堧嫟.
Alfred Aguilar Colas, identifi茅 comme administrateur de McEwen Inc. (MUX), a acquis 10,000 options sur actions le 08/11/2025 au prix d'exercice de $10.43. Les options portent sur 10,000 actions ordinaires, sont d茅clar茅es comme d茅tenues directement 脿 titre b茅n茅ficiaire 脿 la suite de la transaction et expirent le 08/11/2030.
Le d茅p么t pr茅cise que les options deviennent acquises en trois versements annuels 茅gaux 脿 partir du 08/11/2026. La transaction est signal茅e comme une acquisition (code "A") et le formulaire indique qu'elle a 茅t茅 d茅pos茅e par une seule personne d茅clarante.
Alfred Aguilar Colas, als Direktor von McEwen Inc. (MUX) ausgewiesen, erwarb am 08/11/2025 10,000 Stock-Optionen zu einem Aus眉bungspreis von $10.43. Die Optionen betreffen 10,000 Stammaktien, werden nach der Transaktion als unmittelbar vorteilhaftes Eigentum gemeldet und laufen am 08/11/2030 ab.
Die Meldung besagt, dass die Optionen ab dem 08/11/2026 in drei gleichen j盲hrlichen Tranchen unverfallbar werden. Die Transaktion wird als Erwerb (Code "A") gemeldet, und das Formular weist aus, dass es von einer einzigen meldepflichtigen Person eingereicht wurde.
FAQ
What transaction was reported for McEwen Inc. (MUX)?
Who is the reporting person on the Form 4 for MUX?
How many shares do the options cover and what is ownership after the transaction?
What is the vesting schedule for the options?
What transaction code and price are reported on the Form 4?
