[Form 4] Orange County Bancorp, Inc. Insider Trading Activity
Orange County Bancorp, Inc. (OBT) � Form 4 filing dated 07/01/2025
Director Jonathan F. Rouis reported one reportable transaction: the acquisition of 170 shares of phantom stock on 07/01/2025 at a reference price of $26.49. Phantom stock is economically equivalent to common stock and will be settled in shares when the director separates from service. Following the grant, Rouis beneficially owns 5,630 phantom shares.
No open-market purchases or sales of OBT common stock were disclosed. The filing also restates the director’s current common-stock ownership: 9,295 shares held directly (including fully-vested restricted stock units) and 400 shares held indirectly through a spouse.
The grant appears to be routine director compensation and does not alter ownership percentages materially.
Orange County Bancorp, Inc. (OBT) � Comunicazione Form 4 datata 01/07/2025
Il direttore Jonathan F. Rouis ha segnalato una transazione rilevante: l�acquisizione di 170 azioni phantom il 01/07/2025 ad un prezzo di riferimento di 26,49 $. Le azioni phantom sono economicamente equivalenti alle azioni ordinarie e saranno liquidate in azioni al momento della cessazione del rapporto di lavoro del direttore. Dopo questa assegnazione, Rouis detiene beneficiariamente 5.630 azioni phantom.
Non sono state comunicate operazioni di acquisto o vendita sul mercato aperto di azioni ordinarie OBT. La comunicazione conferma inoltre la proprietà attuale del direttore: 9.295 azioni detenute direttamente (inclusi i restricted stock units completamente maturati) e 400 azioni detenute indirettamente tramite il coniuge.
L’assegnazione sembra essere una compensazione ordinaria per il direttore e non modifica in modo significativo le percentuali di proprietà .
Orange County Bancorp, Inc. (OBT) � Presentación Formulario 4 con fecha 01/07/2025
El director Jonathan F. Rouis reportó una transacción relevante: la adquisición de 170 acciones phantom el 01/07/2025 a un precio de referencia de 26,49 $. Las acciones phantom son económicamente equivalentes a las acciones ordinarias y se liquidarán en acciones cuando el director termine su relación laboral. Tras esta concesión, Rouis posee beneficiariamente 5,630 acciones phantom.
No se divulgaron compras o ventas en el mercado abierto de acciones ordinarias de OBT. La presentación también reafirma la propiedad actual del director: 9,295 acciones en propiedad directa (incluyendo unidades restringidas totalmente adquiridas) y 400 acciones en propiedad indirecta a través de su cónyuge.
La concesión parece ser una compensación rutinaria para el director y no altera materialmente los porcentajes de propiedad.
Orange County Bancorp, Inc. (OBT) â€� 2025ë…� 7ì›� 1ì¼ìž Form 4 ì œì¶œ
ì´ì‚¬ Jonathan F. RouisëŠ� 2025ë…� 7ì›� 1ì� 기준 170ê°œì˜ íŒ¬í…€ ì£¼ì‹ ì·¨ë“ ê±°ëž˜ë¥� ë³´ê³ í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 팬텀 주ì‹ì€ ê²½ì œì 으ë¡� 보통주와 ë™ì¼í•˜ë©°, ì´ì‚¬ê°€ 퇴ì§í•� ë•� 주ì‹ìœ¼ë¡œ ì •ì‚°ë©ë‹ˆë‹�. ì´ë²ˆ ë¶€ì—� ì´í›„ RouisëŠ� 5,630ê°œì˜ íŒ¬í…€ 주ì‹ì� 실질ì 으ë¡� ë³´ìœ í•˜ê²Œ ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹�.
OBT ë³´í†µì£¼ì˜ ê³µê°œ 시장 매매ëŠ� ë³´ê³ ë˜ì§€ 않았습니ë‹�. ì œì¶œì„œë¥˜ëŠ� ë˜í•œ ì´ì‚¬ì� 현재 보통ì£� ë³´ìœ í˜„í™©ì� 재확ì¸í–ˆìŠµë‹ˆë‹�: ì§ì ‘ ë³´ìœ 9,295ì£� (ì™„ì „íž� ì·¨ë“í•� ì œí•œ ì£¼ì‹ ë‹¨ìœ„ í¬í•¨)와 ë°°ìš°ìžë¥¼ 통한 ê°„ì ‘ ë³´ìœ 400ì£�입니ë‹�.
ì´ë²ˆ 부여는 ì¼ë°˜ì ì¸ ì´ì‚¬ ë³´ìƒìœ¼ë¡œ ë³´ì´ë©� ì†Œìœ ë¹„ìœ¨ì—� í� ë³€ë™ì„ 주지 않습니다.
Orange County Bancorp, Inc. (OBT) � Dépôt du Formulaire 4 daté du 01/07/2025
Le directeur Jonathan F. Rouis a déclaré une opération à signaler : l�acquisition de 170 actions phantom le 01/07/2025 au prix de référence de 26,49 $. Les actions phantom sont économiquement équivalentes aux actions ordinaires et seront réglées en actions lors du départ du directeur. Suite à cette attribution, Rouis détient bénéficiairement 5 630 actions phantom.
Aucun achat ou vente d’actions ordinaires OBT sur le marché ouvert n’a été divulgué. Le dépôt réaffirme également la détention actuelle du directeur : 9 295 actions détenues directement (y compris les unités d’actions restreintes entièrement acquises) et 400 actions détenues indirectement via son conjoint.
L’attribution semble être une rémunération habituelle pour le directeur et ne modifie pas significativement les pourcentages de détention.
Orange County Bancorp, Inc. (OBT) � Form 4 Einreichung vom 01.07.2025
Direktor Jonathan F. Rouis meldete eine meldepflichtige Transaktion: den Erwerb von 170 Phantomaktien am 01.07.2025 zu einem Referenzpreis von 26,49 $. Phantomaktien sind wirtschaftlich mit Stammaktien gleichwertig und werden bei Ausscheiden des Direktors in Aktien umgewandelt. Nach der Zuteilung besitzt Rouis wirtschaftlich 5.630 Phantomaktien.
Es wurden keine Käufe oder Verkäufe von OBT-Stammaktien am offenen Markt gemeldet. Die Einreichung bestätigt zudem den aktuellen Aktienbesitz des Direktors: 9.295 direkt gehaltene Aktien (einschließlich vollständig unverfallbarer Restricted Stock Units) und 400 Aktien indirekt über den Ehepartner gehalten.
Die Zuteilung scheint eine routinemäßige Vergütung für Direktoren zu sein und verändert die Eigentumsanteile nicht wesentlich.
- Director’s economic exposure increases by 170 share equivalents, modestly strengthening alignment with shareholders.
- Transaction is derivative-based and small (�$4.5k), offering limited insight into insider conviction or near-term fundamentals.
Insights
TL;DR: Routine phantom-stock grant; minimal dollar value; signals continued board alignment, but immaterial for valuation.
The 170-share phantom-stock grant (�$4.5k) fits OBT’s standard director compensation structure. It raises the director’s derivative holdings to 5,630 units and total economic exposure to roughly 15k shares, but represents less than 0.1% of shares outstanding, offering no meaningful insight into future performance or insider sentiment. Because no common-stock purchase or sale occurred, liquidity and float remain unchanged. Impact on investors is therefore negligible.
Orange County Bancorp, Inc. (OBT) � Comunicazione Form 4 datata 01/07/2025
Il direttore Jonathan F. Rouis ha segnalato una transazione rilevante: l�acquisizione di 170 azioni phantom il 01/07/2025 ad un prezzo di riferimento di 26,49 $. Le azioni phantom sono economicamente equivalenti alle azioni ordinarie e saranno liquidate in azioni al momento della cessazione del rapporto di lavoro del direttore. Dopo questa assegnazione, Rouis detiene beneficiariamente 5.630 azioni phantom.
Non sono state comunicate operazioni di acquisto o vendita sul mercato aperto di azioni ordinarie OBT. La comunicazione conferma inoltre la proprietà attuale del direttore: 9.295 azioni detenute direttamente (inclusi i restricted stock units completamente maturati) e 400 azioni detenute indirettamente tramite il coniuge.
L’assegnazione sembra essere una compensazione ordinaria per il direttore e non modifica in modo significativo le percentuali di proprietà .
Orange County Bancorp, Inc. (OBT) � Presentación Formulario 4 con fecha 01/07/2025
El director Jonathan F. Rouis reportó una transacción relevante: la adquisición de 170 acciones phantom el 01/07/2025 a un precio de referencia de 26,49 $. Las acciones phantom son económicamente equivalentes a las acciones ordinarias y se liquidarán en acciones cuando el director termine su relación laboral. Tras esta concesión, Rouis posee beneficiariamente 5,630 acciones phantom.
No se divulgaron compras o ventas en el mercado abierto de acciones ordinarias de OBT. La presentación también reafirma la propiedad actual del director: 9,295 acciones en propiedad directa (incluyendo unidades restringidas totalmente adquiridas) y 400 acciones en propiedad indirecta a través de su cónyuge.
La concesión parece ser una compensación rutinaria para el director y no altera materialmente los porcentajes de propiedad.
Orange County Bancorp, Inc. (OBT) â€� 2025ë…� 7ì›� 1ì¼ìž Form 4 ì œì¶œ
ì´ì‚¬ Jonathan F. RouisëŠ� 2025ë…� 7ì›� 1ì� 기준 170ê°œì˜ íŒ¬í…€ ì£¼ì‹ ì·¨ë“ ê±°ëž˜ë¥� ë³´ê³ í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 팬텀 주ì‹ì€ ê²½ì œì 으ë¡� 보통주와 ë™ì¼í•˜ë©°, ì´ì‚¬ê°€ 퇴ì§í•� ë•� 주ì‹ìœ¼ë¡œ ì •ì‚°ë©ë‹ˆë‹�. ì´ë²ˆ ë¶€ì—� ì´í›„ RouisëŠ� 5,630ê°œì˜ íŒ¬í…€ 주ì‹ì� 실질ì 으ë¡� ë³´ìœ í•˜ê²Œ ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹�.
OBT ë³´í†µì£¼ì˜ ê³µê°œ 시장 매매ëŠ� ë³´ê³ ë˜ì§€ 않았습니ë‹�. ì œì¶œì„œë¥˜ëŠ� ë˜í•œ ì´ì‚¬ì� 현재 보통ì£� ë³´ìœ í˜„í™©ì� 재확ì¸í–ˆìŠµë‹ˆë‹�: ì§ì ‘ ë³´ìœ 9,295ì£� (ì™„ì „íž� ì·¨ë“í•� ì œí•œ ì£¼ì‹ ë‹¨ìœ„ í¬í•¨)와 ë°°ìš°ìžë¥¼ 통한 ê°„ì ‘ ë³´ìœ 400ì£�입니ë‹�.
ì´ë²ˆ 부여는 ì¼ë°˜ì ì¸ ì´ì‚¬ ë³´ìƒìœ¼ë¡œ ë³´ì´ë©� ì†Œìœ ë¹„ìœ¨ì—� í� ë³€ë™ì„ 주지 않습니다.
Orange County Bancorp, Inc. (OBT) � Dépôt du Formulaire 4 daté du 01/07/2025
Le directeur Jonathan F. Rouis a déclaré une opération à signaler : l�acquisition de 170 actions phantom le 01/07/2025 au prix de référence de 26,49 $. Les actions phantom sont économiquement équivalentes aux actions ordinaires et seront réglées en actions lors du départ du directeur. Suite à cette attribution, Rouis détient bénéficiairement 5 630 actions phantom.
Aucun achat ou vente d’actions ordinaires OBT sur le marché ouvert n’a été divulgué. Le dépôt réaffirme également la détention actuelle du directeur : 9 295 actions détenues directement (y compris les unités d’actions restreintes entièrement acquises) et 400 actions détenues indirectement via son conjoint.
L’attribution semble être une rémunération habituelle pour le directeur et ne modifie pas significativement les pourcentages de détention.
Orange County Bancorp, Inc. (OBT) � Form 4 Einreichung vom 01.07.2025
Direktor Jonathan F. Rouis meldete eine meldepflichtige Transaktion: den Erwerb von 170 Phantomaktien am 01.07.2025 zu einem Referenzpreis von 26,49 $. Phantomaktien sind wirtschaftlich mit Stammaktien gleichwertig und werden bei Ausscheiden des Direktors in Aktien umgewandelt. Nach der Zuteilung besitzt Rouis wirtschaftlich 5.630 Phantomaktien.
Es wurden keine Käufe oder Verkäufe von OBT-Stammaktien am offenen Markt gemeldet. Die Einreichung bestätigt zudem den aktuellen Aktienbesitz des Direktors: 9.295 direkt gehaltene Aktien (einschließlich vollständig unverfallbarer Restricted Stock Units) und 400 Aktien indirekt über den Ehepartner gehalten.
Die Zuteilung scheint eine routinemäßige Vergütung für Direktoren zu sein und verändert die Eigentumsanteile nicht wesentlich.