United and Association of Flight Attendants reach agreement
United Airlines (UAL) and the Association of Flight Attendants-CWA have reached a tentative agreement that would provide industry-leading wages and benefits for 28,000 flight attendants. The agreement includes a signing bonus and improvements to scheduling and quality of life. Before implementation, the contract requires approval from the AFA's Master Executive Council and ratification by flight attendants. If ratified, the new contract would have a five-year term.
United Airlines (UAL) e l'Associazione degli Assistenti di Volo-CWA hanno raggiunto un accordo provvisorio che garantirebbe salari e benefici tra i migliori del settore per 28.000 assistenti di volo. L'accordo prevede un bonus di firma e miglioramenti nella pianificazione e nella qualit脿 della vita. Prima dell'attuazione, il contratto necessita dell'approvazione del Consiglio Esecutivo Centrale dell'AFA e della ratifica da parte degli assistenti di volo. Se ratificato, il nuovo contratto avr脿 una durata di cinque anni.
United Airlines (UAL) y la Asociaci贸n de Sobrecargos de CWA han alcanzado un acuerdo tentativo que ofrecer铆a salarios y beneficios l铆deres en la industria para 28,000 sobrecargos. El acuerdo incluye un bono de firma y mejoras en la programaci贸n y la calidad de vida. Antes de su implementaci贸n, el contrato requiere la aprobaci贸n del Consejo Ejecutivo General de la AFA y la ratificaci贸n por parte de los sobrecargos. Si se ratifica, el nuevo contrato tendr谩 una duraci贸n de cinco a帽os.
鞙犽倶鞚错嫲霌� 頃车(UAL)瓿� 頃车 鞀闺鞗� 順戫殞-CWA臧 28,000氇呾潣 鞀闺鞗�鞚� 鞙勴暅 鞐呹硠 斓滉碃 靾橃鞚� 鞛勱笀瓿� 氤奠 順滍儩鞚� 鞝滉车頃橂姅 鞛犾爼 頃╈潣鞐� 霃勲嫭頄堨姷雼堧嫟. 鞚� 頃╈潣鞐愲姅 靹滊獏 氤措剤鞀れ檧 攴茧 鞚检爼 氚� 靷鹅潣 歆� 頄レ儊鞚� 韽暔霅橃柎 鞛堨姷雼堧嫟. 鞁滍枆 鞝勳棎 鞚� 瓿勳暯鞚 AFA鞚� 斓滉碃 歆戫枆 鞙勳洂須� 鞀轨澑瓿� 鞀闺鞗愲摛鞚� 牍勳鞚� 頃勳殧頃╇媹雼�. 牍勳霅橂┐ 靸� 瓿勳暯鞚 5雲� 旮瓣皠鞚� 臧栮矊 霅╇媹雼�.
United Airlines (UAL) et l'Association des Agents de Bord-CWA ont conclu un accord provisoire qui offrirait des salaires et des avantages sociaux parmi les meilleurs du secteur pour 28 000 agents de bord. L'accord comprend une prime de signature ainsi que des am茅liorations en mati猫re de planification et de qualit茅 de vie. Avant sa mise en 艙uvre, le contrat doit 锚tre approuv茅 par le Conseil ex茅cutif principal de l'AFA et ratifi茅 par les agents de bord. En cas de ratification, le nouveau contrat aura une dur茅e de cinq ans.
United Airlines (UAL) und die Association of Flight Attendants-CWA haben eine vorl盲ufige Vereinbarung erzielt, die branchenf眉hrende L枚hne und Leistungen f眉r 28.000 Flugbegleiter bieten w眉rde. Die Vereinbarung umfasst eine Unterschriftspr盲mie sowie Verbesserungen bei der Dienstplanung und der Lebensqualit盲t. Vor der Umsetzung muss der Vertrag vom Master Executive Council der AFA genehmigt und von den Flugbegleitern ratifiziert werden. Bei Ratifikation h盲tte der neue Vertrag eine Laufzeit von f眉nf Jahren.
- Agreement reached with flight attendants union, potentially avoiding labor disputes
- Industry-leading wages offered to 28,000 flight attendants
- Additional benefits include signing bonus and scheduling improvements
- Five-year contract term provides operational stability
- Agreement still requires multiple approvals before implementation
- Higher labor costs will impact operating expenses
Final contract language will be concluded in the coming days. The agreement is then subject to approval by the AFA's Master Executive Council, including all Local Presidents. If they approve, the tentative agreement will be put out for ratification by our flight attendants.
If ratified, in addition to industry-leading pay wages, flight attendants would receive a signing bonus and many other scheduling and quality of life improvements. The new contract would become amendable in five years.
"Our flight attendants are the best in the industry and have earned an industry-leading contract," said United CEO Scott Kirby. "I often say they are the face of our operation and the role they play every day 鈥� to keep people safe and deliver great service 鈥� helps make United the biggest and best airline in aviation history."
United thanks both negotiating teams and the National Mediation Board for working to reach this agreement.
About United
At United, . With
听
View original content to download multimedia:
SOURCE United Airlines