[Form 4] Jaguar Health, Inc. Insider Trading Activity
Jonathan S. Wolin, Chief of Staff, Chief Compliance Officer and General Counsel of Jaguar Health (JAGX), reported significant changes in derivative securities holdings on June 24, 2025:
- Disposed of an existing 6% convertible promissory note due 6/30/2025 (Original Note) in exchange for a new note through an issuer exchange offer
- Received a new 6% convertible promissory note maturing 1/30/2026, convertible into 9,462 shares of common stock at $5.555 per share
- As inducement, received a warrant to purchase 18,262 shares at $2.70 per share, exercisable upon stockholder approval and expiring after 18 months
This transaction represents a restructuring of the executive's convertible debt holdings, extending the maturity date by 7 months and providing additional equity exposure through warrants. The new note's conversion terms and warrant structure suggest potential upside participation in the company's future performance.
Jonathan S. Wolin, Chief of Staff, Chief Compliance Officer e Consulente Legale di Jaguar Health (JAGX), ha comunicato importanti variazioni nelle sue partecipazioni in strumenti derivati il 24 giugno 2025:
- Ha ceduto un pagherò convertibile al 6% in scadenza il 30/06/2025 (Nota Originale) tramite un'offerta di scambio dell'emittente per un nuovo titolo
- Ha ricevuto un nuovo pagherò convertibile al 6% con scadenza il 30/01/2026, convertibile in 9.462 azioni ordinarie al prezzo di 5,555 $ per azione
- Come incentivo, ha ottenuto un warrant per l'acquisto di 18.262 azioni a 2,70 $ per azione, esercitabile previa approvazione degli azionisti e con scadenza a 18 mesi
Questa operazione rappresenta una ristrutturazione del debito convertibile dell'esecutivo, con un'estensione della scadenza di 7 mesi e un'esposizione azionaria aggiuntiva tramite i warrant. Le condizioni di conversione del nuovo pagherò e la struttura del warrant indicano una possibile partecipazione al rialzo nelle future performance della società .
Jonathan S. Wolin, Jefe de Gabinete, Oficial Principal de Cumplimiento y Asesor Legal de Jaguar Health (JAGX), reportó cambios significativos en sus tenencias de valores derivados el 24 de junio de 2025:
- Dispuso de un pagaré convertible al 6% existente con vencimiento el 30/06/2025 (Pagaré Original) mediante una oferta de intercambio del emisor por un nuevo pagaré
- Recibió un nuevo pagaré convertible al 6% con vencimiento el 30/01/2026, convertible en 9.462 acciones comunes a $5.555 por acción
- Como incentivo, recibió un warrant para comprar 18.262 acciones a $2.70 por acción, ejercitable tras la aprobación de los accionistas y con vencimiento a los 18 meses
Esta transacción representa una reestructuración de las tenencias de deuda convertible del ejecutivo, extendiendo la fecha de vencimiento 7 meses y proporcionando una exposición adicional a capital mediante los warrants. Los términos de conversión del nuevo pagaré y la estructura del warrant sugieren una posible participación en la apreciación futura de la compañÃa.
Jonathan S. Wolin, Jaguar Health (JAGX)ì� 비서실장, ìµœê³ ì¤€ë²•ê°ì‹œì¸ ë°� ë²•ë¥ ê³ ë¬¸ì€ 2025ë…� 6ì›� 24ì� 파ìƒìƒí’ˆ ë³´ìœ ì—� 중대í•� ë³€ë™ì„ ë³´ê³ í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤:
- 기존ì� 6% ì „í™˜ 사채 (만기 2025ë…� 6ì›� 30ì�, ì›ë³¸ 사채)ë¥� 발행ìž� êµí™˜ ì œì•ˆì� 통해 ìƒ� 사채ë¡� êµí™˜
- 만기 2026ë…� 1ì›� 30ì¼ì¸ ìƒ� 6% ì „í™˜ 사채ë¥� ìˆ˜ë ¹í–ˆìœ¼ë©�, 주당 $5.555ì—� 보통ì£� 9,462주로 ì „í™˜ ê°€ëŠ�
- ìœ ì¸ì±…으ë¡� 주주 ìŠ¹ì¸ ì‹� 행사 가능하ë©� 18개월 í›� 만료ë˜ëŠ” 주당 $2.70ì� 18,262ì£� 매수 워런íŠ�ë¥� ìˆ˜ë ¹
ì� 거래ëŠ� ìž„ì›ì� ì „í™˜ 사채 ë³´ìœ êµ¬ì¡°ì¡°ì •ì� ì˜ë¯¸í•˜ë©°, 만기ì¼ì„ 7개월 ì—°ìž¥í•˜ê³ ì›ŒëŸ°íŠ¸ë¥¼ 통해 추가ì ì¸ ì£¼ì‹ ë…¸ì¶œì� ì œê³µí•©ë‹ˆë‹�. ìƒ� 사채ì� ì „í™˜ ì¡°ê±´ê³� 워런íŠ� 구조ëŠ� 회사ì� 향후 성과ì—� 따른 ìž ìž¬ì � ìƒìй 참여ë¥� 시사합니ë‹�.
Jonathan S. Wolin, chef de cabinet, responsable conformité et conseiller juridique de Jaguar Health (JAGX), a déclaré des changements significatifs dans ses détentions de titres dérivés le 24 juin 2025 :
- A cédé une obligation convertible à 6% existante arrivant à échéance le 30/06/2025 (Note originale) dans le cadre d'une offre d'échange de l'émetteur
- A reçu une nouvelle obligation convertible à 6% arrivant à échéance le 30/01/2026, convertible en 9 462 actions ordinaires au prix de 5,555 $ par action
- À titre d'incitation, a obtenu un bon de souscription d'actions pour 18 262 titres au prix de 2,70 $ par action, exerçable après approbation des actionnaires et expirant au bout de 18 mois
Cette opération représente une restructuration des dettes convertibles de l'exécutif, prolongeant la date d'échéance de 7 mois et offrant une exposition supplémentaire au capital via les bons de souscription. Les modalités de conversion de la nouvelle obligation et la structure des bons suggèrent une participation potentielle à la performance future de la société.
Jonathan S. Wolin, Stabschef, Chief Compliance Officer und General Counsel von Jaguar Health (JAGX), meldete am 24. Juni 2025 wesentliche Änderungen bei seinen Derivatbeständen:
- Veräußerte eine bestehende 6% wandelbare Schuldverschreibung mit Fälligkeit zum 30.06.2025 (Originalschuldverschreibung) im Rahmen eines Emittentenaustauschangebots gegen eine neue Schuldverschreibung
- Erhielt eine neue 6% wandelbare Schuldverschreibung mit Fälligkeit zum 30.01.2026, wandelbar in 9.462 Stammaktien zu 5,555 $ pro Aktie
- Als Anreiz erhielt er ein Warrant zum Kauf von 18.262 Aktien zu 2,70 $ pro Aktie, ausübbar nach Aktionärszustimmung und mit einer Laufzeit von 18 Monaten
Diese Transaktion stellt eine Umstrukturierung der wandelbaren Schuldenbestände des Geschäftsführers dar, verlängert das Fälligkeitsdatum um 7 Monate und bietet durch die Warrants zusätzlichen Aktienanteil. Die Wandlungsbedingungen der neuen Schuldverschreibung und die Warrant-Struktur deuten auf eine mögliche Beteiligung am zukünftigen Erfolg des Unternehmens hin.
- None.
- None.
Jonathan S. Wolin, Chief of Staff, Chief Compliance Officer e Consulente Legale di Jaguar Health (JAGX), ha comunicato importanti variazioni nelle sue partecipazioni in strumenti derivati il 24 giugno 2025:
- Ha ceduto un pagherò convertibile al 6% in scadenza il 30/06/2025 (Nota Originale) tramite un'offerta di scambio dell'emittente per un nuovo titolo
- Ha ricevuto un nuovo pagherò convertibile al 6% con scadenza il 30/01/2026, convertibile in 9.462 azioni ordinarie al prezzo di 5,555 $ per azione
- Come incentivo, ha ottenuto un warrant per l'acquisto di 18.262 azioni a 2,70 $ per azione, esercitabile previa approvazione degli azionisti e con scadenza a 18 mesi
Questa operazione rappresenta una ristrutturazione del debito convertibile dell'esecutivo, con un'estensione della scadenza di 7 mesi e un'esposizione azionaria aggiuntiva tramite i warrant. Le condizioni di conversione del nuovo pagherò e la struttura del warrant indicano una possibile partecipazione al rialzo nelle future performance della società .
Jonathan S. Wolin, Jefe de Gabinete, Oficial Principal de Cumplimiento y Asesor Legal de Jaguar Health (JAGX), reportó cambios significativos en sus tenencias de valores derivados el 24 de junio de 2025:
- Dispuso de un pagaré convertible al 6% existente con vencimiento el 30/06/2025 (Pagaré Original) mediante una oferta de intercambio del emisor por un nuevo pagaré
- Recibió un nuevo pagaré convertible al 6% con vencimiento el 30/01/2026, convertible en 9.462 acciones comunes a $5.555 por acción
- Como incentivo, recibió un warrant para comprar 18.262 acciones a $2.70 por acción, ejercitable tras la aprobación de los accionistas y con vencimiento a los 18 meses
Esta transacción representa una reestructuración de las tenencias de deuda convertible del ejecutivo, extendiendo la fecha de vencimiento 7 meses y proporcionando una exposición adicional a capital mediante los warrants. Los términos de conversión del nuevo pagaré y la estructura del warrant sugieren una posible participación en la apreciación futura de la compañÃa.
Jonathan S. Wolin, Jaguar Health (JAGX)ì� 비서실장, ìµœê³ ì¤€ë²•ê°ì‹œì¸ ë°� ë²•ë¥ ê³ ë¬¸ì€ 2025ë…� 6ì›� 24ì� 파ìƒìƒí’ˆ ë³´ìœ ì—� 중대í•� ë³€ë™ì„ ë³´ê³ í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤:
- 기존ì� 6% ì „í™˜ 사채 (만기 2025ë…� 6ì›� 30ì�, ì›ë³¸ 사채)ë¥� 발행ìž� êµí™˜ ì œì•ˆì� 통해 ìƒ� 사채ë¡� êµí™˜
- 만기 2026ë…� 1ì›� 30ì¼ì¸ ìƒ� 6% ì „í™˜ 사채ë¥� ìˆ˜ë ¹í–ˆìœ¼ë©�, 주당 $5.555ì—� 보통ì£� 9,462주로 ì „í™˜ ê°€ëŠ�
- ìœ ì¸ì±…으ë¡� 주주 ìŠ¹ì¸ ì‹� 행사 가능하ë©� 18개월 í›� 만료ë˜ëŠ” 주당 $2.70ì� 18,262ì£� 매수 워런íŠ�ë¥� ìˆ˜ë ¹
ì� 거래ëŠ� ìž„ì›ì� ì „í™˜ 사채 ë³´ìœ êµ¬ì¡°ì¡°ì •ì� ì˜ë¯¸í•˜ë©°, 만기ì¼ì„ 7개월 ì—°ìž¥í•˜ê³ ì›ŒëŸ°íŠ¸ë¥¼ 통해 추가ì ì¸ ì£¼ì‹ ë…¸ì¶œì� ì œê³µí•©ë‹ˆë‹�. ìƒ� 사채ì� ì „í™˜ ì¡°ê±´ê³� 워런íŠ� 구조ëŠ� 회사ì� 향후 성과ì—� 따른 ìž ìž¬ì � ìƒìй 참여ë¥� 시사합니ë‹�.
Jonathan S. Wolin, chef de cabinet, responsable conformité et conseiller juridique de Jaguar Health (JAGX), a déclaré des changements significatifs dans ses détentions de titres dérivés le 24 juin 2025 :
- A cédé une obligation convertible à 6% existante arrivant à échéance le 30/06/2025 (Note originale) dans le cadre d'une offre d'échange de l'émetteur
- A reçu une nouvelle obligation convertible à 6% arrivant à échéance le 30/01/2026, convertible en 9 462 actions ordinaires au prix de 5,555 $ par action
- À titre d'incitation, a obtenu un bon de souscription d'actions pour 18 262 titres au prix de 2,70 $ par action, exerçable après approbation des actionnaires et expirant au bout de 18 mois
Cette opération représente une restructuration des dettes convertibles de l'exécutif, prolongeant la date d'échéance de 7 mois et offrant une exposition supplémentaire au capital via les bons de souscription. Les modalités de conversion de la nouvelle obligation et la structure des bons suggèrent une participation potentielle à la performance future de la société.
Jonathan S. Wolin, Stabschef, Chief Compliance Officer und General Counsel von Jaguar Health (JAGX), meldete am 24. Juni 2025 wesentliche Änderungen bei seinen Derivatbeständen:
- Veräußerte eine bestehende 6% wandelbare Schuldverschreibung mit Fälligkeit zum 30.06.2025 (Originalschuldverschreibung) im Rahmen eines Emittentenaustauschangebots gegen eine neue Schuldverschreibung
- Erhielt eine neue 6% wandelbare Schuldverschreibung mit Fälligkeit zum 30.01.2026, wandelbar in 9.462 Stammaktien zu 5,555 $ pro Aktie
- Als Anreiz erhielt er ein Warrant zum Kauf von 18.262 Aktien zu 2,70 $ pro Aktie, ausübbar nach Aktionärszustimmung und mit einer Laufzeit von 18 Monaten
Diese Transaktion stellt eine Umstrukturierung der wandelbaren Schuldenbestände des Geschäftsführers dar, verlängert das Fälligkeitsdatum um 7 Monate und bietet durch die Warrants zusätzlichen Aktienanteil. Die Wandlungsbedingungen der neuen Schuldverschreibung und die Warrant-Struktur deuten auf eine mögliche Beteiligung am zukünftigen Erfolg des Unternehmens hin.