[6-K] Equinor ASA American Current Report (Foreign Issuer)
Equinor ASA announced activity under the third tranche of its 2025 share buy-back programme. The tranche was announced 23 July 2025 and runs from 24 July to no later than 27 October 2025. Between 18 August and 22 August 2025, Equinor purchased 1,393,172 own shares at an average price of NOK 248.4898 per share. The company notes additional transaction details are available in the tranche commencement notice dated 23 July 2025 and in an attached transaction overview at www.newsweb.no. Contact details for investor relations and media are provided.
Equinor ASA ha comunicato attivit脿 relative alla terza tranche del programma di riacquisto di azioni 2025. La tranche, annunciata il 23 luglio 2025, 猫 attiva dal 24 luglio e terminer脿 non oltre il 27 ottobre 2025. Tra il 18 e il 22 agosto 2025 Equinor ha acquistato 1.393.172 azioni proprie al prezzo medio di NOK 248,4898 per azione. Ulteriori dettagli sulle operazioni sono disponibili nell鈥檃vviso di inizio tranche del 23 luglio 2025 e nella panoramica delle transazioni allegata su www.newsweb.no. Sono forniti i recapiti per investor relations e media.
Equinor ASA anunci贸 movimientos correspondientes a la tercera tanda de su programa de recompra de acciones 2025. La tanda fue anunciada el 23 de julio de 2025 y se desarrolla desde el 24 de julio hasta, como m谩ximo, el 27 de octubre de 2025. Entre el 18 y el 22 de agosto de 2025, Equinor adquiri贸 1.393.172 acciones propias a un precio medio de NOK 248,4898 por acci贸n. M谩s detalles sobre las operaciones est谩n disponibles en el comunicado de inicio de la tanda del 23 de julio de 2025 y en la visi贸n general de transacciones adjunta en www.newsweb.no. Se facilitan los datos de contacto para investor relations y prensa.
Equinor ASA電� 2025雲� 鞛愳偓欤� 毵れ瀰 頂勲攴鸽灗 靹� 氩堨Ц 韸鸽灉旃� 甏�霠� 瓯半灅毳� 瓿奠嫓頄堨姷雼堧嫟. 頃措嫻 韸鸽灉旃橂姅 2025雲� 7鞗� 23鞚� 氚滍憸霅橃棃鞙茧┌ 7鞗� 24鞚茧秬韯� 電柎霃� 10鞗� 27鞚缄箤歆� 歆勴枆霅╇媹雼�. 2025雲� 8鞗� 18鞚茧秬韯� 8鞗� 22鞚� 靷澊 Equinor電� 鞛愳偓欤� 1,393,172欤茧ゼ 欤茧嫻 韽夑窢 NOK 248.4898鞐� 毵れ瀰頄堨姷雼堧嫟. 於旉皜 瓯半灅 靹鸽秬靷暛鞚� 2025雲� 7鞗� 23鞚检瀽 韸鸽灉旃� 臧滌嫓 瓿奠鞕� 觳秬霅� 瓯半灅 臧滌殧鞐愳劀 www.newsweb.no毳� 韱淀暣 頇曥澑頃� 靾� 鞛堨姷雼堧嫟. 韴瀽鞛� 甏�瓿� 氚� 氙鸽敂鞏� 鞐半澖觳橂弰 鞝滉车霅╇媹雼�.
Equinor ASA a annonc茅 des op茅rations dans le cadre de la troisi猫me tranche de son programme de rachat d'actions 2025. La tranche a 茅t茅 annonc茅e le 23 juillet 2025 et s'茅tend du 24 juillet au plus tard jusqu'au 27 octobre 2025. Entre le 18 et le 22 ao没t 2025, Equinor a achet茅 1 393 172 actions propres au prix moyen de NOK 248,4898 par action. Des informations compl茅mentaires sur les transactions sont disponibles dans l'avis de d茅but de tranche dat茅 du 23 juillet 2025 et dans le r茅capitulatif des transactions joint sur www.newsweb.no. Les coordonn茅es des relations investisseurs et des m茅dias sont fournies.
Equinor ASA hat Transaktionen im Rahmen der dritten Tranche seines Aktienr眉ckkaufprogramms 2025 gemeldet. Die Tranche wurde am 23. Juli 2025 angek眉ndigt und l盲uft vom 24. Juli bis sp盲testens 27. Oktober 2025. Zwischen dem 18. und 22. August 2025 erwarb Equinor 1.393.172 eigene Aktien zum durchschnittlichen Preis von NOK 248,4898 je Aktie. Weitere Transaktionsdetails sind in der Tranche-Beginnmitteilung vom 23. Juli 2025 sowie in der beigef眉gten Transaktions眉bersicht auf www.newsweb.no verf眉gbar. Kontaktangaben f眉r Investor Relations und Medien werden bereitgestellt.
- Executed share repurchase: 1,393,172 shares bought, indicating active capital return to shareholders.
- Transparent disclosure: Average purchase price (NOK 248.4898) and transaction period provided; additional transaction overview available publicly.
- None.
Insights
TL;DR: Buy-back execution of 1.39 million shares is a routine capital-allocation action with modest near-term EPS support.
The disclosed purchases total 1,393,172 shares at an average price of NOK 248.4898 during 18鈥�22 August 2025 under the third 2025 tranche. This reduces share count marginally and can support earnings-per-share metrics, though the filing does not disclose proportion of shares outstanding or tranche size, so the precise dilutive/accretive impact cannot be quantified from this notice alone.
TL;DR: The company complied with disclosure rules and published required transaction details for market transparency.
Equinor states the purchases are reported pursuant to the EU Market Abuse Regulation and Norwegian Securities Trading Act disclosure rules. The report includes tranche timeframe and an attached transaction overview. No governance changes, insider transactions, or material contract amendments are disclosed in this filing.
Equinor ASA ha comunicato attivit脿 relative alla terza tranche del programma di riacquisto di azioni 2025. La tranche, annunciata il 23 luglio 2025, 猫 attiva dal 24 luglio e terminer脿 non oltre il 27 ottobre 2025. Tra il 18 e il 22 agosto 2025 Equinor ha acquistato 1.393.172 azioni proprie al prezzo medio di NOK 248,4898 per azione. Ulteriori dettagli sulle operazioni sono disponibili nell鈥檃vviso di inizio tranche del 23 luglio 2025 e nella panoramica delle transazioni allegata su www.newsweb.no. Sono forniti i recapiti per investor relations e media.
Equinor ASA anunci贸 movimientos correspondientes a la tercera tanda de su programa de recompra de acciones 2025. La tanda fue anunciada el 23 de julio de 2025 y se desarrolla desde el 24 de julio hasta, como m谩ximo, el 27 de octubre de 2025. Entre el 18 y el 22 de agosto de 2025, Equinor adquiri贸 1.393.172 acciones propias a un precio medio de NOK 248,4898 por acci贸n. M谩s detalles sobre las operaciones est谩n disponibles en el comunicado de inicio de la tanda del 23 de julio de 2025 y en la visi贸n general de transacciones adjunta en www.newsweb.no. Se facilitan los datos de contacto para investor relations y prensa.
Equinor ASA電� 2025雲� 鞛愳偓欤� 毵れ瀰 頂勲攴鸽灗 靹� 氩堨Ц 韸鸽灉旃� 甏�霠� 瓯半灅毳� 瓿奠嫓頄堨姷雼堧嫟. 頃措嫻 韸鸽灉旃橂姅 2025雲� 7鞗� 23鞚� 氚滍憸霅橃棃鞙茧┌ 7鞗� 24鞚茧秬韯� 電柎霃� 10鞗� 27鞚缄箤歆� 歆勴枆霅╇媹雼�. 2025雲� 8鞗� 18鞚茧秬韯� 8鞗� 22鞚� 靷澊 Equinor電� 鞛愳偓欤� 1,393,172欤茧ゼ 欤茧嫻 韽夑窢 NOK 248.4898鞐� 毵れ瀰頄堨姷雼堧嫟. 於旉皜 瓯半灅 靹鸽秬靷暛鞚� 2025雲� 7鞗� 23鞚检瀽 韸鸽灉旃� 臧滌嫓 瓿奠鞕� 觳秬霅� 瓯半灅 臧滌殧鞐愳劀 www.newsweb.no毳� 韱淀暣 頇曥澑頃� 靾� 鞛堨姷雼堧嫟. 韴瀽鞛� 甏�瓿� 氚� 氙鸽敂鞏� 鞐半澖觳橂弰 鞝滉车霅╇媹雼�.
Equinor ASA a annonc茅 des op茅rations dans le cadre de la troisi猫me tranche de son programme de rachat d'actions 2025. La tranche a 茅t茅 annonc茅e le 23 juillet 2025 et s'茅tend du 24 juillet au plus tard jusqu'au 27 octobre 2025. Entre le 18 et le 22 ao没t 2025, Equinor a achet茅 1 393 172 actions propres au prix moyen de NOK 248,4898 par action. Des informations compl茅mentaires sur les transactions sont disponibles dans l'avis de d茅but de tranche dat茅 du 23 juillet 2025 et dans le r茅capitulatif des transactions joint sur www.newsweb.no. Les coordonn茅es des relations investisseurs et des m茅dias sont fournies.
Equinor ASA hat Transaktionen im Rahmen der dritten Tranche seines Aktienr眉ckkaufprogramms 2025 gemeldet. Die Tranche wurde am 23. Juli 2025 angek眉ndigt und l盲uft vom 24. Juli bis sp盲testens 27. Oktober 2025. Zwischen dem 18. und 22. August 2025 erwarb Equinor 1.393.172 eigene Aktien zum durchschnittlichen Preis von NOK 248,4898 je Aktie. Weitere Transaktionsdetails sind in der Tranche-Beginnmitteilung vom 23. Juli 2025 sowie in der beigef眉gten Transaktions眉bersicht auf www.newsweb.no verf眉gbar. Kontaktangaben f眉r Investor Relations und Medien werden bereitgestellt.
FAQ
What did Equinor (EQNR) disclose in the 6-K dated August 26, 2025?
When does the third buy-back tranche for Equinor run?
Where can I find the full transaction details for Equinor's buy-back?
What price did Equinor pay for the repurchased shares?
Does the 6-K report any other material events or financial results?
