[6-K] Equinor ASA American Current Report (Foreign Issuer)
Equinor ASA announced activity under the third tranche of its 2025 share buy-back programme. The tranche was announced 23 July 2025 and runs from 24 July to no later than 27 October 2025. Between 25 August and 29 August 2025 the company purchased a total of 1,360,961 own shares at an average price of NOK 248.8578 per share. The announcement notes regulatory disclosure obligations under the EU Market Abuse Regulation and the Norwegian Securities Trading Act. An appendix with a full transaction overview is available on Newsweb and the company provided investor and media contact details.
Equinor ASA ha comunicato operazioni nell鈥檃mbito della terza tranche del suo programma di riacquisto di azioni 2025. La tranche, annunciata il 23 luglio 2025, si svolge dal 24 luglio e fino al 27 ottobre 2025 (data ultima). Tra il 25 e il 29 agosto 2025 la societ脿 ha acquistato complessivamente 1.360.961 azioni proprie a un prezzo medio di NOK 248,8578 per azione. L鈥檃nnuncio ricorda gli obblighi di disclosure previsti dal Regolamento UE sul Market Abuse e dalla legge norvegese sulle negoziazioni di titoli. Un allegato con il dettaglio completo delle transazioni 猫 disponibile su Newsweb e la societ脿 ha fornito i contatti per investitori e media.
Equinor ASA anunci贸 actividad en la tercera tanda de su programa de recompra de acciones 2025. La tanda fue anunciada el 23 de julio de 2025 y se desarrolla desde el 24 de julio hasta, como m谩ximo, el 27 de octubre de 2025. Entre el 25 y el 29 de agosto de 2025 la compa帽铆a adquiri贸 un total de 1.360.961 acciones propias a un precio medio de NOK 248,8578 por acci贸n. El comunicado recuerda las obligaciones de informaci贸n regulatoria seg煤n el Reglamento de Abuso de Mercado de la UE y la Ley noruega de Negociaci贸n de Valores. Un ap茅ndice con el resumen completo de las transacciones est谩 disponible en Newsweb y la empresa facilit贸 contactos para inversores y medios.
Equinor ASA電� 2025雲� 鞛愳偓欤� 毵れ瀰 頂勲攴鸽灗 3彀� 韸鸽灉旃� 甏�霠� 瓯半灅毳� 瓿奠嫓頄堨姷雼堧嫟. 頃措嫻 韸鸽灉旃橂姅 2025雲� 7鞗� 23鞚检棎 瓿奠霅橃棃鞙茧┌ 7鞗� 24鞚茧秬韯� 電柎霃� 2025雲� 10鞗� 27鞚缄箤歆� 歆勴枆霅╇媹雼�. 2025雲� 8鞗� 25鞚茧秬韯� 8鞗� 29鞚� 靷澊鞐� 須岇偓電� 齑� 1,360,961欤检潣 鞛愳偓欤茧ゼ 欤茧嫻 韽夑窢 NOK 248.8578鞐� 毵れ瀰頄堨姷雼堧嫟. 瓿奠嫓電� EU 鞁滌劯臁办瀾攴滌爼(Market Abuse Regulation)瓿� 雲鸽ゴ鞗澊 歃濌秾瓯半灅氩曥儊鞚� 瓿奠嫓 鞚橂毳� 鞏戈笁頃╇媹雼�. 鞝勳泊 瓯半灅 雮挫棴鞚� 雼挫潃 攵�靻� 氍胳劀電� Newsweb鞐� 瓴岇灛霅橃柎 鞛堨溂氅�, 須岇偓電� 韴瀽鞛� 氚� 鞏鸽 鞐半澖觳橂弰 鞝滉车頄堨姷雼堧嫟.
Equinor ASA a annonc茅 des op茅rations dans le cadre de la troisi猫me tranche de son programme de rachat d鈥檃ctions 2025. La tranche a 茅t茅 annonc茅e le 23 juillet 2025 et s鈥櫭﹖end du 24 juillet jusqu鈥檃u 27 octobre 2025 au plus tard. Entre le 25 et le 29 ao没t 2025, la soci茅t茅 a acquis au total 1 360 961 actions propres 脿 un prix moyen de NOK 248,8578 par action. L鈥檃nnonce rappelle les obligations de divulgation r茅glementaires au titre du r猫glement europ茅en sur les abus de march茅 et de la loi norv茅gienne sur les op茅rations sur titres. Une annexe contenant le d茅tail complet des transactions est disponible sur Newsweb et la soci茅t茅 a fourni des coordonn茅es pour investisseurs et m茅dias.
Equinor ASA gab Aktivit盲ten im Rahmen der dritten Tranche seines Aktienr眉ckkaufprogramms 2025 bekannt. Die Tranche wurde am 23. Juli 2025 angek眉ndigt und l盲uft vom 24. Juli bis sp盲testens zum 27. Oktober 2025. Zwischen dem 25. und 29. August 2025 kaufte das Unternehmen insgesamt 1.360.961 eigene Aktien zu einem Durchschnittspreis von NOK 248,8578 pro Aktie. Die Mitteilung weist auf die regulatorischen Offenlegungspflichten nach der EU-Marktmissbrauchsverordnung und dem norwegischen Wertpapierhandelsgesetz hin. Ein Anhang mit der vollst盲ndigen Transaktions眉bersicht ist auf Newsweb verf眉gbar, au脽erdem nannte das Unternehmen Kontaktinformationen f眉r Investoren und Medien.
- Detailed disclosure of tranche activity including total shares purchased (1,360,961) and average price (NOK 248.8578)
- Regulatory compliance noted with references to EU Market Abuse Regulation and Norwegian Securities Trading Act disclosures
- Appendix available with a full transaction overview on Newsweb for verification
- None.
Insights
TL;DR: Routine tranche purchases totaling 1.36M shares at NOK 248.8578; disclosure aligns with regulatory requirements.
The buy-back tranche appears to be a scheduled repurchase under the 2025 programme, with 1,360,961 shares acquired over five trading days. The average price per share is explicitly stated, and the tranche timeframe and announcement date are provided. There is no accompanying financial impact assessment, percentage of share capital repurchased, or mention of total programme size remaining, so materiality to equity metrics cannot be determined from this report alone. Disclosure and appendix availability meet regulatory transparency expectations.
TL;DR: Compliance-focused disclosure of buy-back activity; provides transaction detail but lacks context on programme scale.
From a governance perspective, the filing fulfills public disclosure duties by listing dates, volumes, and average price for the tranche activity. The report references an attached transaction appendix and centralized news release links for verification. Absent from the filing are details such as share capital percentage repurchased, remaining authorization, or rationale for the tranche, so investors cannot assess governance implications beyond procedural compliance.
Equinor ASA ha comunicato operazioni nell鈥檃mbito della terza tranche del suo programma di riacquisto di azioni 2025. La tranche, annunciata il 23 luglio 2025, si svolge dal 24 luglio e fino al 27 ottobre 2025 (data ultima). Tra il 25 e il 29 agosto 2025 la societ脿 ha acquistato complessivamente 1.360.961 azioni proprie a un prezzo medio di NOK 248,8578 per azione. L鈥檃nnuncio ricorda gli obblighi di disclosure previsti dal Regolamento UE sul Market Abuse e dalla legge norvegese sulle negoziazioni di titoli. Un allegato con il dettaglio completo delle transazioni 猫 disponibile su Newsweb e la societ脿 ha fornito i contatti per investitori e media.
Equinor ASA anunci贸 actividad en la tercera tanda de su programa de recompra de acciones 2025. La tanda fue anunciada el 23 de julio de 2025 y se desarrolla desde el 24 de julio hasta, como m谩ximo, el 27 de octubre de 2025. Entre el 25 y el 29 de agosto de 2025 la compa帽铆a adquiri贸 un total de 1.360.961 acciones propias a un precio medio de NOK 248,8578 por acci贸n. El comunicado recuerda las obligaciones de informaci贸n regulatoria seg煤n el Reglamento de Abuso de Mercado de la UE y la Ley noruega de Negociaci贸n de Valores. Un ap茅ndice con el resumen completo de las transacciones est谩 disponible en Newsweb y la empresa facilit贸 contactos para inversores y medios.
Equinor ASA電� 2025雲� 鞛愳偓欤� 毵れ瀰 頂勲攴鸽灗 3彀� 韸鸽灉旃� 甏�霠� 瓯半灅毳� 瓿奠嫓頄堨姷雼堧嫟. 頃措嫻 韸鸽灉旃橂姅 2025雲� 7鞗� 23鞚检棎 瓿奠霅橃棃鞙茧┌ 7鞗� 24鞚茧秬韯� 電柎霃� 2025雲� 10鞗� 27鞚缄箤歆� 歆勴枆霅╇媹雼�. 2025雲� 8鞗� 25鞚茧秬韯� 8鞗� 29鞚� 靷澊鞐� 須岇偓電� 齑� 1,360,961欤检潣 鞛愳偓欤茧ゼ 欤茧嫻 韽夑窢 NOK 248.8578鞐� 毵れ瀰頄堨姷雼堧嫟. 瓿奠嫓電� EU 鞁滌劯臁办瀾攴滌爼(Market Abuse Regulation)瓿� 雲鸽ゴ鞗澊 歃濌秾瓯半灅氩曥儊鞚� 瓿奠嫓 鞚橂毳� 鞏戈笁頃╇媹雼�. 鞝勳泊 瓯半灅 雮挫棴鞚� 雼挫潃 攵�靻� 氍胳劀電� Newsweb鞐� 瓴岇灛霅橃柎 鞛堨溂氅�, 須岇偓電� 韴瀽鞛� 氚� 鞏鸽 鞐半澖觳橂弰 鞝滉车頄堨姷雼堧嫟.
Equinor ASA a annonc茅 des op茅rations dans le cadre de la troisi猫me tranche de son programme de rachat d鈥檃ctions 2025. La tranche a 茅t茅 annonc茅e le 23 juillet 2025 et s鈥櫭﹖end du 24 juillet jusqu鈥檃u 27 octobre 2025 au plus tard. Entre le 25 et le 29 ao没t 2025, la soci茅t茅 a acquis au total 1 360 961 actions propres 脿 un prix moyen de NOK 248,8578 par action. L鈥檃nnonce rappelle les obligations de divulgation r茅glementaires au titre du r猫glement europ茅en sur les abus de march茅 et de la loi norv茅gienne sur les op茅rations sur titres. Une annexe contenant le d茅tail complet des transactions est disponible sur Newsweb et la soci茅t茅 a fourni des coordonn茅es pour investisseurs et m茅dias.
Equinor ASA gab Aktivit盲ten im Rahmen der dritten Tranche seines Aktienr眉ckkaufprogramms 2025 bekannt. Die Tranche wurde am 23. Juli 2025 angek眉ndigt und l盲uft vom 24. Juli bis sp盲testens zum 27. Oktober 2025. Zwischen dem 25. und 29. August 2025 kaufte das Unternehmen insgesamt 1.360.961 eigene Aktien zu einem Durchschnittspreis von NOK 248,8578 pro Aktie. Die Mitteilung weist auf die regulatorischen Offenlegungspflichten nach der EU-Marktmissbrauchsverordnung und dem norwegischen Wertpapierhandelsgesetz hin. Ein Anhang mit der vollst盲ndigen Transaktions眉bersicht ist auf Newsweb verf眉gbar, au脽erdem nannte das Unternehmen Kontaktinformationen f眉r Investoren und Medien.
FAQ
What tranche of the 2025 share buy-back programme does this report cover for EQNR?
How many shares did Equinor (EQNR) buy back between 25 and 29 August 2025?
What was the average price per share paid by Equinor in this period?
Where can I find the full transaction list for this buy-back tranche?
Does the filing explain the remaining size or rationale of the buy-back programme?
