Keeping Local Restaurants Cooking: 188 Restaurants Receive $5,000 Resilience Grants Funded by The PG&E Corporation Foundation
PG&E Corporation Foundation (NYSE:PCG) has announced a significant expansion of its restaurant support initiative, contributing $1.1 million to fund $5,000 grants for 188 hometown restaurants across 29 counties in PG&E's service area. This represents an increase from 154 recipients last year.
The grants, administered through the California Restaurant Foundation's (CRF) Restaurants Care Resilience Fund, are available to California resident restaurant owners with fewer than five locations and less than $3 million in revenue. Since 2021, PG&E and its Foundation have contributed $4.3 million to the fund, supporting a total of 863 restaurants and caterers in Northern and Central California.
The initiative includes comprehensive support through various programs including 0% interest loans for energy-efficient equipment, food service rebates, and economic development rates offering up to 12% reduction for eligible businesses.
[ "Record number of grant recipients (188) in 2025, up from 154 in 2024", "Substantial $1.1 million contribution from PG&E Foundation funded by shareholders, not customers", "Comprehensive support package including 0% interest loans and energy efficiency programs", "Total contribution of $4.3 million since 2021, supporting 863 local restaurants" ]PG&E Corporation Foundation (NYSE:PCG) ha annunciato un'importante espansione della sua iniziativa di supporto ai ristoranti, destinando 1,1 milioni di dollari per finanziare contributi da 5.000 dollari a 188 ristoranti locali in 29 contee dell'area di servizio di PG&E. Si tratta di un aumento rispetto ai 154 beneficiari dell'anno precedente.
I contributi, gestiti attraverso il Restaurants Care Resilience Fund della California Restaurant Foundation (CRF), sono destinati ai proprietari di ristoranti residenti in California con meno di cinque sedi e un fatturato inferiore a 3 milioni di dollari. Dal 2021, PG&E e la sua Fondazione hanno donato 4,3 milioni di dollari al fondo, sostenendo un totale di 863 ristoranti e catering nel Nord e Centro California.
L'iniziativa comprende un supporto completo tramite vari programmi, inclusi prestiti a interesse zero per attrezzature a basso consumo energetico, rimborsi per servizi di ristorazione e tariffe di sviluppo economico che offrono fino al 12% di riduzione per le imprese idonee.
PG&E Corporation Foundation (NYSE:PCG) ha anunciado una expansión significativa de su iniciativa de apoyo a restaurantes, contribuyendo con 1,1 millones de dólares para financiar subvenciones de 5.000 dólares a 188 restaurantes locales en 29 condados del área de servicio de PG&E. Esto representa un aumento respecto a los 154 beneficiarios del año pasado.
Las subvenciones, administradas a través del Restaurants Care Resilience Fund de la California Restaurant Foundation (CRF), están disponibles para propietarios de restaurantes residentes en California con menos de cinco ubicaciones y menos de 3 millones de dólares en ingresos. Desde 2021, PG&E y su Fundación han aportado 4,3 millones de dólares al fondo, apoyando a un total de 863 restaurantes y servicios de catering en el norte y centro de California.
La iniciativa incluye un apoyo integral mediante varios programas, incluyendo préstamos con 0% de interés para equipos energéticamente eficientes, reembolsos para servicios de alimentos y tarifas de desarrollo económico que ofrecen hasta un 12% de reducción para negocios elegibles.
PG&E Corporation Foundation (NYSE:PCG)ëŠ� ë ˆìŠ¤í† ëž‘ ì§€ì›� ì´ë‹ˆì…”티브를 í¬ê²Œ 확대하여 PG&E 서비ìŠ� ì§€ì—� ë‚� 29ê°� ì¹´ìš´í‹°ì˜ 188ê°� ì§€ì—� ë ˆìŠ¤í† ëž‘ì—� 5,000달러 ë³´ì¡°ê¸�ì� ì§€ì›í•˜ê¸� 위해 110ë§� 달러ë¥� 기부한다ê³� 발표했습니다. ì´ëŠ” 작년 154ê°� 수혜ìžì—ì„� ì¦ê°€í•� 수치입니ë‹�.
ì� ë³´ì¡°ê¸ˆì€ ìº˜ë¦¬í¬ë‹ˆì•� ë ˆìŠ¤í† ëž‘ 재단(CRF)ì� Restaurants Care Resilience Fundë¥� 통해 ìš´ì˜ë˜ë©°, 5ê°� 미만ì� ì§€ì ê³¼ 300ë§� 달러 미만ì� 매출ì� ê°€ì§� 캘리í¬ë‹ˆì•� 거주 ë ˆìŠ¤í† ëž‘ ì†Œìœ ì£�ë¥� 대ìƒìœ¼ë¡� 합니ë‹�. 2021ë…„ë¶€í„� PG&E와 ìž¬ë‹¨ì€ ì´� 430ë§� 달러ë¥� 기부하여 ë¶ë¶€ ë°� 중부 캘리í¬ë‹ˆì•„ì˜ 863ê°� ë ˆìŠ¤í† ëž‘ê³� ì¼€ì´í„°ë§� ì—…ì²´ë¥� ì§€ì›í•´ 왔습니다.
ì� ì´ë‹ˆì…”티브는 ì—너지 효율 장비ë¥� 위한 무ì´ìž� 대ì¶�, ì‹í’ˆ 서비ìŠ� ë¦¬ë² ì´íЏ, ì 격 기업ì—� 최대 12% í• ì¸ í˜œíƒì� ì œê³µí•˜ëŠ” ê²½ì œ 개발 요금 ë“� 다양í•� 프로그램ì� 통한 í¬ê´„ì ì¸ ì§€ì›ì„ í¬í•¨í•©ë‹ˆë‹�.
PG&E Corporation Foundation (NYSE:PCG) a annoncé une expansion significative de son initiative de soutien aux restaurants, en contribuant 1,1 million de dollars pour financer des subventions de 5 000 dollars à 188 restaurants locaux répartis dans 29 comtés de la zone de service de PG&E. Cela représente une augmentation par rapport aux 154 bénéficiaires de l'année dernière.
Les subventions, gérées par le Restaurants Care Resilience Fund de la California Restaurant Foundation (CRF), sont destinées aux propriétaires de restaurants résidant en Californie ayant moins de cinq établissements et moins de 3 millions de dollars de chiffre d'affaires. Depuis 2021, PG&E et sa Fondation ont versé 4,3 millions de dollars à ce fonds, soutenant au total 863 restaurants et traiteurs dans le nord et le centre de la Californie.
L'initiative comprend un soutien complet via divers programmes, notamment des prêts à taux zéro pour l'équipement économe en énergie, des remises sur les services alimentaires et des tarifs de développement économique offrant jusqu'à 12 % de réduction aux entreprises éligibles.
PG&E Corporation Foundation (NYSE:PCG) hat eine bedeutende Erweiterung seiner Unterstützung für Restaurants angekündigt und stellt 1,1 Millionen US-Dollar bereit, um 5.000-Dollar-Zuschüsse für 188 lokale Restaurants in 29 Landkreisen im Versorgungsgebiet von PG&E zu finanzieren. Dies ist eine Steigerung gegenüber 154 Empfängern im Vorjahr.
Die Zuschüsse, verwaltet durch den Restaurants Care Resilience Fund der California Restaurant Foundation (CRF), stehen Restaurantbesitzern mit Wohnsitz in Kalifornien zur Verfügung, die weniger als fünf Standorte und einen Umsatz von unter 3 Millionen US-Dollar haben. Seit 2021 haben PG&E und seine Stiftung 4,3 Millionen US-Dollar in den Fonds eingezahlt und damit insgesamt 863 Restaurants und Caterer in Nord- und Zentralkalifornien unterstützt.
Die Initiative umfasst umfassende Unterstützung durch verschiedene Programme, darunter zinsfreie Darlehen für energieeffiziente Geräte, Rückerstattungen für Gastronomieservices und Wirtschaftsförderungstarife mit bis zu 12 % Ermäßigung für berechtigte Unternehmen.
- None.
- None.
Grants Help Hometown Restaurants, Commercial Caterers for Long-Term Success
The PG&E Foundation's
The increased number of grant recipients this year is up from 154 last year. That means CRF's  will help more restaurants. The grants funds can help pay for equipment and technology upgrades, unforeseen hardships, employee retention bonuses and training. The goal is to help restaurant owners invest in their business and people.
Grants were made available to
"This grant is such a blessing. I started my restaurant with no savings, no formal training � just a passion for feeding people and some very supportive family members. Today, we're a full-service restaurant with a loyal team and community. But with rising costs, it's harder than ever to invest in the equipment and upgrades we need to grow. This support will help us become more efficient, expand our menu with homemade desserts. It gives us the boost we need to stay resilient and keep doing what we love," said Dawn Borst, owner Bayside Café in
Since 2021, PG&E and The PG&E Foundation have contributed
With this year's funding, PG&E has now helped provide grants for a total of 863 restaurants and caterers in Northern and
"These restaurants, many of them family-owned, are the heartbeats of our communities. They are a gathering place for friends and families to celebrate birthdays, graduations and build cherished memories. Partnering with the California Restaurant Foundation helps these hometown restaurants thrive and strengthens our local economies and communities," said Carla Peterman, Executive Vice President, Corporate Affairs, PG&E Corporation, and Chair of the Board, The PG&E Corporation Foundation.
CRF began the Resilience Fund to support restaurants recovering from the economic impacts of the COVID-19 pandemic. The pandemic contributed to many restaurants closing their doors temporarily or permanently. PG&E and The PG&E Corporation Foundation have supported the program since its inception. The company has maintained its support as restaurants continue weathering fluctuations in the economy.
"We're incredibly grateful to PG&E for five years of unwavering support for the Resilience Fund," said Alycia Harshfield, President of the California Restaurant Foundation. "This support is vital because when local restaurants thrive, so do the people and neighborhoods around them. PG&E's partnership helps independent owners recover from setbacks, strengthen their operations, and continue creating jobs and gathering spaces in the communities they serve."
Assisting Restaurants and Small and Medium Businesses
PG&E remains committed to providing ways for its small and medium business customers to save energy and money, especially during times of economic hardship. Here are some ways PG&E is helping its customers:
- . PG&E offers
0% interest loans for replacing old and worn-out equipment with more energy-efficient models. Watch this to explore how energy savings are reinvested back into your business to help improve your bottom line. - . PG&E offers several rebate programs that will help you save money and improve productivity when you upgrade your food service equipment.
- . Access key training programs, design consultants and test kitchen plans to improve your operations and energy efficiency.
- . If you are a small business owner, you can have a predictable bill each month by enrolling in Budget Billing. The program averages out your monthly bill to determine your monthly payment, instead of having unpredictable summer bills.
- . PG&E contracts with external companies to provide a customized solution for different business sectors.
- . Customers can use this online tool to run a rate analysis to see if they are on the best rate plan for their operations. Last year, we were able to save customers
.$5.4 Million dollars - . This offers eligible business customers the opportunity to lower costs through one of three reduced electric rate options. PG&E developed this rate to help businesses grow or maintain jobs in
California . The standard12% rate is available throughout our service territory.
For more information on PG&E Small and Medium Business customer support, visit .
About The PG&E Corporation Foundation
The PG&E Corporation Foundation is an independent 501(c)(3) nonprofit organization, separate from PG&E and sponsored by PG&E Corporation.
View original content to download multimedia:
SOURCE PG&E Corporation