[Form 3] National Fuel Gas Co. Initial Statement of Beneficial Ownership
National Fuel Gas Co. (NFG) filed a Form 3 reporting the initial beneficial ownership of recently designated insider Michael D. Colpoys, President of NFG Distribution Corp. The filing, dated 07/03/2025, discloses the following holdings as of the event date 07/01/2025:
- Direct ownership: 11,095 shares of NFG common stock.
- Indirect ownership: 14,149 shares held through the NFG 401(k) Stock Fund and 49 shares held as UTMA custodian for his son.
- Derivative holdings: 3,778 restricted stock units (RSUs) comprising three grants鈥�533 RSUs vesting on 12 / 01 / 2025; 1,444 RSUs vesting 722 / 722 on 12 / 06 / 2025 鈥� 2026; and 1,801 RSUs vesting 600 / 600 / 601 on 12 / 05 / 2025 鈥� 2027. Each RSU converts to one share of common stock upon vesting.
The form is informative for governance transparency; it does not announce any transaction, compensation change, or strategic development. No 10% ownership threshold is indicated, and there are no material financial metrics disclosed.
National Fuel Gas Co. (NFG) ha presentato un Modulo 3 per segnalare la propriet脿 beneficiaria iniziale del nuovo insider designato Michael D. Colpoys, Presidente di NFG Distribution Corp. La dichiarazione, datata 03/07/2025, riporta le seguenti partecipazioni alla data dell'evento 01/07/2025:
- Propriet脿 diretta: 11.095 azioni ordinarie NFG.
- Propriet脿 indiretta: 14.149 azioni detenute tramite il Fondo Azionario 401(k) di NFG e 49 azioni detenute come custode UTMA per suo figlio.
- Detenzioni derivanti da strumenti finanziari: 3.778 unit脿 di azioni vincolate (RSU) suddivise in tre assegnazioni鈥�533 RSU che maturano il 01/12/2025; 1.444 RSU che maturano 722/722 il 06/12/2025 鈥� 2026; e 1.801 RSU che maturano 600/600/601 il 05/12/2025 鈥� 2027. Ogni RSU si converte in un'azione ordinaria al momento della maturazione.
Il modulo ha finalit脿 informative per la trasparenza nella governance; non annuncia alcuna transazione, variazione di compenso o sviluppo strategico. Non 猫 indicata alcuna soglia di propriet脿 del 10% e non sono divulgati dati finanziari rilevanti.
National Fuel Gas Co. (NFG) present贸 un Formulario 3 para reportar la propiedad beneficiaria inicial del insider recientemente designado Michael D. Colpoys, Presidente de NFG Distribution Corp. La presentaci贸n, con fecha 03/07/2025, revela las siguientes posesiones a la fecha del evento 01/07/2025:
- Propiedad directa: 11,095 acciones ordinarias de NFG.
- Propiedad indirecta: 14,149 acciones mantenidas a trav茅s del Fondo de Acciones 401(k) de NFG y 49 acciones mantenidas como custodio UTMA para su hijo.
- Tenencias derivadas: 3,778 unidades restringidas de acciones (RSU) que comprenden tres asignaciones鈥�533 RSU que se consolidan el 01/12/2025; 1,444 RSU que se consolidan 722/722 el 06/12/2025 鈥� 2026; y 1,801 RSU que se consolidan 600/600/601 el 05/12/2025 鈥� 2027. Cada RSU se convierte en una acci贸n ordinaria al consolidarse.
El formulario es informativo para la transparencia en la gobernanza; no anuncia ninguna transacci贸n, cambio en compensaci贸n ni desarrollo estrat茅gico. No se indica un umbral de propiedad del 10% y no se divulgan m茅tricas financieras materiales.
National Fuel Gas Co. (NFG)電� 斓滉芳 鞛勲獏霅� 雮措秬鞛� Michael D. Colpoys (NFG Distribution Corp. 靷灔)鞚� 齑堦赴 鞁れ 靻岇湢甓岇潉 氤搓碃頃橂姅 Form 3毳� 鞝滌稖頄堨姷雼堧嫟. 鞝滌稖鞚检潃 2025雲� 7鞗� 3鞚�鞚措┌, 靷贝鞚检澑 2025雲� 7鞗� 1鞚� 旮办 雼れ潓瓿� 臧欖潃 氤挫湢 雮挫棴鞚� 瓿店皽頃╇媹雼�:
- 歆侅爲 靻岇湢: NFG 氤错喌欤� 11,095欤�.
- 臧勳爲 靻岇湢: NFG 401(k) 欤检嫕 韼�霌滊ゼ 韱淀暣 氤挫湢頃� 14,149欤检檧 鞎勲摛鞚� 鞙勴暅 UTMA 靾橅儊鞛愲靹� 氤挫湢頃� 49欤�.
- 韺岇儩 氤挫湢: 靹� 瓯挫潣 攵�鞐 甑劚霅� 3,778臧滌潣 鞝滍暅 欤检嫕 雼渼(RSU)鈥�2025雲� 12鞗� 1鞚检棎 靹膘法霅橂姅 533 RSU; 2025雲� 12鞗� 6鞚紐2026雲勳棎 臧侁皝 722/722臧� 靹膘法霅橂姅 1,444 RSU; 2025雲� 12鞗� 5鞚紐2027雲勳棎 臧侁皝 600/600/601鞚� 靹膘法霅橂姅 1,801 RSU. 臧� RSU電� 靹膘法 鞁� 1欤检潣 氤错喌欤茧 鞝勴櫂霅╇媹雼�.
鞚� 靹滊電� 瓯半矂雱岇姢 韴獏靹膘潉 鞙勴暅 鞝曤炒 鞝滉车鞖╈澊氅�, 瓯半灅, 氤挫儊 氤�瓴� 霕愲姅 鞝勲灥鞝� 臧滊皽鞚� 鞎岆Μ電� 瓴冹潃 鞎勲嫏雼堧嫟. 10% 靻岇湢甓� 旮办靹犾潃 鞐嗢溂氅�, 欷戩殧頃� 鞛 歆�響滊弰 瓿店皽霅橃 鞎婌晿鞀惦媹雼�.
National Fuel Gas Co. (NFG) a d茅pos茅 un formulaire 3 signalant la propri茅t茅 b茅n茅ficiaire initiale de l'initi茅 r茅cemment d茅sign茅 Michael D. Colpoys, pr茅sident de NFG Distribution Corp. Le d茅p么t, dat茅 du 03/07/2025, divulgue les d茅tentions suivantes 脿 la date de l'茅v茅nement 01/07/2025 :
- Propri茅t茅 directe : 11 095 actions ordinaires NFG.
- Propri茅t茅 indirecte : 14 149 actions d茅tenues via le fonds d'actions 401(k) de NFG et 49 actions d茅tenues en tant que tuteur UTMA pour son fils.
- D茅tentions d茅riv茅es : 3 778 unit茅s d'actions restreintes (RSU) comprenant trois attributions鈥�533 RSU acquises le 01/12/2025 ; 1 444 RSU acquises 722/722 le 06/12/2025 鈥� 2026 ; et 1 801 RSU acquises 600/600/601 le 05/12/2025 鈥� 2027. Chaque RSU se convertit en une action ordinaire lors de son acquisition.
Le formulaire est informatif pour la transparence de la gouvernance ; il n'annonce aucune transaction, changement de r茅mun茅ration ou d茅veloppement strat茅gique. Aucun seuil de propri茅t茅 de 10 % n'est indiqu茅 et aucune donn茅e financi猫re importante n'est divulgu茅e.
National Fuel Gas Co. (NFG) reichte ein Formular 3 ein, das den anf盲nglichen wirtschaftlichen Eigentum des k眉rzlich benannten Insiders Michael D. Colpoys, Pr盲sident der NFG Distribution Corp., meldet. Die Einreichung, datiert auf den 03.07.2025, offenbart folgende Best盲nde zum Ereignisdatum 01.07.2025:
- Direkter Besitz: 11.095 Aktien der NFG-Stammaktien.
- Indirekter Besitz: 14.149 Aktien, gehalten 眉ber den NFG 401(k) Aktienfonds, und 49 Aktien, gehalten als UTMA-Verm枚gensverwalter f眉r seinen Sohn.
- Derivative Best盲nde: 3.778 Restricted Stock Units (RSUs) bestehend aus drei Zuteilungen鈥�533 RSUs mit Vesting am 01.12.2025; 1.444 RSUs mit Vesting 722/722 am 06.12.2025 鈥� 2026; und 1.801 RSUs mit Vesting 600/600/601 am 05.12.2025 鈥� 2027. Jede RSU wandelt sich bei Vesting in eine Stammaktie um.
Das Formular dient der Transparenz in der Unternehmensf眉hrung; es k眉ndigt keine Transaktion, Verg眉tungs盲nderung oder strategische Entwicklung an. Es wird keine 10%-Besitzschwelle angegeben, und es werden keine wesentlichen finanziellen Kennzahlen offengelegt.
- None.
- None.
Insights
TL;DR: Routine Form 3 discloses new officer鈥檚 modest share and RSU holdings; governance transparency, negligible market impact.
This Form 3 merely satisfies Section 16(a) reporting for Michael D. Colpoys upon becoming an NFG insider. Total direct and indirect common shares (25,293) equate to well below 1 % of NFG鈥檚 outstanding shares, and RSUs are standard executive incentives with staggered vesting through 2027. No purchases, sales, option exercises, or compensation amendments are reported. Accordingly, it is a compliance event rather than a signal of strategic intent or financial change.
TL;DR: Filing has no earnings or cash-flow data; negligible for valuation models.
The disclosed ownership neither alters share count materially nor suggests insider sentiment shifts鈥攕hares were already issued. RSUs represent potential dilution of fewer than 4,000 shares, immaterial against NFG鈥檚 ~92 million share base. Therefore, portfolio weighting or risk assessments remain unchanged.
National Fuel Gas Co. (NFG) ha presentato un Modulo 3 per segnalare la propriet脿 beneficiaria iniziale del nuovo insider designato Michael D. Colpoys, Presidente di NFG Distribution Corp. La dichiarazione, datata 03/07/2025, riporta le seguenti partecipazioni alla data dell'evento 01/07/2025:
- Propriet脿 diretta: 11.095 azioni ordinarie NFG.
- Propriet脿 indiretta: 14.149 azioni detenute tramite il Fondo Azionario 401(k) di NFG e 49 azioni detenute come custode UTMA per suo figlio.
- Detenzioni derivanti da strumenti finanziari: 3.778 unit脿 di azioni vincolate (RSU) suddivise in tre assegnazioni鈥�533 RSU che maturano il 01/12/2025; 1.444 RSU che maturano 722/722 il 06/12/2025 鈥� 2026; e 1.801 RSU che maturano 600/600/601 il 05/12/2025 鈥� 2027. Ogni RSU si converte in un'azione ordinaria al momento della maturazione.
Il modulo ha finalit脿 informative per la trasparenza nella governance; non annuncia alcuna transazione, variazione di compenso o sviluppo strategico. Non 猫 indicata alcuna soglia di propriet脿 del 10% e non sono divulgati dati finanziari rilevanti.
National Fuel Gas Co. (NFG) present贸 un Formulario 3 para reportar la propiedad beneficiaria inicial del insider recientemente designado Michael D. Colpoys, Presidente de NFG Distribution Corp. La presentaci贸n, con fecha 03/07/2025, revela las siguientes posesiones a la fecha del evento 01/07/2025:
- Propiedad directa: 11,095 acciones ordinarias de NFG.
- Propiedad indirecta: 14,149 acciones mantenidas a trav茅s del Fondo de Acciones 401(k) de NFG y 49 acciones mantenidas como custodio UTMA para su hijo.
- Tenencias derivadas: 3,778 unidades restringidas de acciones (RSU) que comprenden tres asignaciones鈥�533 RSU que se consolidan el 01/12/2025; 1,444 RSU que se consolidan 722/722 el 06/12/2025 鈥� 2026; y 1,801 RSU que se consolidan 600/600/601 el 05/12/2025 鈥� 2027. Cada RSU se convierte en una acci贸n ordinaria al consolidarse.
El formulario es informativo para la transparencia en la gobernanza; no anuncia ninguna transacci贸n, cambio en compensaci贸n ni desarrollo estrat茅gico. No se indica un umbral de propiedad del 10% y no se divulgan m茅tricas financieras materiales.
National Fuel Gas Co. (NFG)電� 斓滉芳 鞛勲獏霅� 雮措秬鞛� Michael D. Colpoys (NFG Distribution Corp. 靷灔)鞚� 齑堦赴 鞁れ 靻岇湢甓岇潉 氤搓碃頃橂姅 Form 3毳� 鞝滌稖頄堨姷雼堧嫟. 鞝滌稖鞚检潃 2025雲� 7鞗� 3鞚�鞚措┌, 靷贝鞚检澑 2025雲� 7鞗� 1鞚� 旮办 雼れ潓瓿� 臧欖潃 氤挫湢 雮挫棴鞚� 瓿店皽頃╇媹雼�:
- 歆侅爲 靻岇湢: NFG 氤错喌欤� 11,095欤�.
- 臧勳爲 靻岇湢: NFG 401(k) 欤检嫕 韼�霌滊ゼ 韱淀暣 氤挫湢頃� 14,149欤检檧 鞎勲摛鞚� 鞙勴暅 UTMA 靾橅儊鞛愲靹� 氤挫湢頃� 49欤�.
- 韺岇儩 氤挫湢: 靹� 瓯挫潣 攵�鞐 甑劚霅� 3,778臧滌潣 鞝滍暅 欤检嫕 雼渼(RSU)鈥�2025雲� 12鞗� 1鞚检棎 靹膘法霅橂姅 533 RSU; 2025雲� 12鞗� 6鞚紐2026雲勳棎 臧侁皝 722/722臧� 靹膘法霅橂姅 1,444 RSU; 2025雲� 12鞗� 5鞚紐2027雲勳棎 臧侁皝 600/600/601鞚� 靹膘法霅橂姅 1,801 RSU. 臧� RSU電� 靹膘法 鞁� 1欤检潣 氤错喌欤茧 鞝勴櫂霅╇媹雼�.
鞚� 靹滊電� 瓯半矂雱岇姢 韴獏靹膘潉 鞙勴暅 鞝曤炒 鞝滉车鞖╈澊氅�, 瓯半灅, 氤挫儊 氤�瓴� 霕愲姅 鞝勲灥鞝� 臧滊皽鞚� 鞎岆Μ電� 瓴冹潃 鞎勲嫏雼堧嫟. 10% 靻岇湢甓� 旮办靹犾潃 鞐嗢溂氅�, 欷戩殧頃� 鞛 歆�響滊弰 瓿店皽霅橃 鞎婌晿鞀惦媹雼�.
National Fuel Gas Co. (NFG) a d茅pos茅 un formulaire 3 signalant la propri茅t茅 b茅n茅ficiaire initiale de l'initi茅 r茅cemment d茅sign茅 Michael D. Colpoys, pr茅sident de NFG Distribution Corp. Le d茅p么t, dat茅 du 03/07/2025, divulgue les d茅tentions suivantes 脿 la date de l'茅v茅nement 01/07/2025 :
- Propri茅t茅 directe : 11 095 actions ordinaires NFG.
- Propri茅t茅 indirecte : 14 149 actions d茅tenues via le fonds d'actions 401(k) de NFG et 49 actions d茅tenues en tant que tuteur UTMA pour son fils.
- D茅tentions d茅riv茅es : 3 778 unit茅s d'actions restreintes (RSU) comprenant trois attributions鈥�533 RSU acquises le 01/12/2025 ; 1 444 RSU acquises 722/722 le 06/12/2025 鈥� 2026 ; et 1 801 RSU acquises 600/600/601 le 05/12/2025 鈥� 2027. Chaque RSU se convertit en une action ordinaire lors de son acquisition.
Le formulaire est informatif pour la transparence de la gouvernance ; il n'annonce aucune transaction, changement de r茅mun茅ration ou d茅veloppement strat茅gique. Aucun seuil de propri茅t茅 de 10 % n'est indiqu茅 et aucune donn茅e financi猫re importante n'est divulgu茅e.
National Fuel Gas Co. (NFG) reichte ein Formular 3 ein, das den anf盲nglichen wirtschaftlichen Eigentum des k眉rzlich benannten Insiders Michael D. Colpoys, Pr盲sident der NFG Distribution Corp., meldet. Die Einreichung, datiert auf den 03.07.2025, offenbart folgende Best盲nde zum Ereignisdatum 01.07.2025:
- Direkter Besitz: 11.095 Aktien der NFG-Stammaktien.
- Indirekter Besitz: 14.149 Aktien, gehalten 眉ber den NFG 401(k) Aktienfonds, und 49 Aktien, gehalten als UTMA-Verm枚gensverwalter f眉r seinen Sohn.
- Derivative Best盲nde: 3.778 Restricted Stock Units (RSUs) bestehend aus drei Zuteilungen鈥�533 RSUs mit Vesting am 01.12.2025; 1.444 RSUs mit Vesting 722/722 am 06.12.2025 鈥� 2026; und 1.801 RSUs mit Vesting 600/600/601 am 05.12.2025 鈥� 2027. Jede RSU wandelt sich bei Vesting in eine Stammaktie um.
Das Formular dient der Transparenz in der Unternehmensf眉hrung; es k眉ndigt keine Transaktion, Verg眉tungs盲nderung oder strategische Entwicklung an. Es wird keine 10%-Besitzschwelle angegeben, und es werden keine wesentlichen finanziellen Kennzahlen offengelegt.
FAQ
Why did Michael D. Colpoys file a Form 3 for NFG?
How many NFG common shares does Colpoys own directly?
What indirect NFG holdings are reported in the Form 3?
How many restricted stock units does Colpoys hold and when do they vest?
Does Colpoys own more than 10% of NFG shares?
