[424B2] Morgan Stanley Prospectus Supplement
Middlefield Banc Corp. (MBCN) � Form 4 insider activity
Director James J. McCaskey filed a Form 4 reporting a grant of 405 restricted stock units (RSUs) on 06/27/2025 under the company’s Director Compensation Program. The RSUs vest on the earlier of (i) the one-year anniversary of the grant date or (ii) the next annual shareholders� meeting, and confer no voting or dividend rights until vested.
Following the reported transactions, the director’s aggregate beneficial ownership consists of:
- 5,523.79 shares held directly (includes shares acquired via the dividend reinvestment plan)
- 4,706.314 shares held jointly with his spouse
- 1,372 shares held indirectly through his spouse’s retirement account
- 405 unvested RSUs from the current award
No open-market purchase or sale price was disclosed, indicating the award is non-cash compensation and does not affect company liquidity. The filing reflects routine director equity compensation and results in a modest incremental increase in insider ownership without signaling a directional view on the stock.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) � Attività insider Form 4
Il direttore James J. McCaskey ha presentato un Form 4 segnalando una concessione di 405 unità di azioni vincolate (RSU) il 27/06/2025 nell'ambito del Programma di Compensazione per i Direttori della società . Le RSU maturano al verificarsi della prima tra (i) il primo anniversario della data di concessione o (ii) la prossima assemblea annuale degli azionisti e non conferiscono diritti di voto o dividendi fino al momento della maturazione.
A seguito delle operazioni segnalate, la proprietà beneficiaria complessiva del direttore è composta da:
- 5.523,79 azioni detenute direttamente (inclusi titoli acquisiti tramite il piano di reinvestimento dei dividendi)
- 4.706,314 azioni detenute congiuntamente con il coniuge
- 1.372 azioni detenute indirettamente tramite il conto pensionistico del coniuge
- 405 RSU non maturate derivanti dall'attuale assegnazione
Non è stato comunicato alcun prezzo di acquisto o vendita sul mercato aperto, indicando che il premio è una compensazione non in denaro e non incide sulla liquidità della società . La comunicazione riflette una normale compensazione azionaria per i direttori e comporta un modesto aumento della proprietà insider senza indicare una posizione direzionale sul titolo.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) � Actividad interna Formulario 4
El director James J. McCaskey presentó un Formulario 4 reportando una concesión de 405 unidades restringidas de acciones (RSU) el 27/06/2025 bajo el Programa de Compensación para Directores de la empresa. Las RSU se consolidan en la fecha que ocurra primero entre (i) el primer aniversario de la fecha de concesión o (ii) la próxima reunión anual de accionistas, y no otorgan derechos de voto ni dividendos hasta que se consoliden.
Tras las transacciones reportadas, la propiedad beneficiaria agregada del director consiste en:
- 5.523,79 acciones en propiedad directa (incluye acciones adquiridas mediante el plan de reinversión de dividendos)
- 4.706,314 acciones en propiedad conjunta con su cónyuge
- 1.372 acciones en propiedad indirecta a través de la cuenta de jubilación de su cónyuge
- 405 RSU no consolidadas del otorgamiento actual
No se divulgó precio de compra o venta en mercado abierto, lo que indica que la concesión es una compensación no monetaria y no afecta la liquidez de la empresa. La presentación refleja una compensación accionaria rutinaria para directores y resulta en un modesto aumento incremental en la propiedad interna sin señalar una visión direccional sobre la acción.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) â€� ë‚´ë¶€ìž� Form 4 활ë™
ì´ì‚¬ James J. McCaskeyê°€ 2025ë…� 6ì›� 27ì� 회사ì� ì´ì‚¬ ë³´ìƒ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì—� ë”°ë¼ 405ê°œì˜ ì œí•œ ì£¼ì‹ ë‹¨ìœ„(RSU) ë¶€ì—�ë¥� ë³´ê³ í•˜ëŠ” Form 4ë¥� ì œì¶œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. RSUëŠ� (i) 부여ì¼ë¡œë¶€í„� 1주년 ë˜ëŠ” (ii) ë‹¤ìŒ ì—°ë¡€ 주주ì´íšŒ ì¤� ë¹ ë¥¸ 시ì ì—� ì·¨ë“ë˜ë©°, ì·¨ë“ ì „ê¹Œì§€ëŠ� ì˜ê²°ê¶Œì´ë‚� ë°°ë‹¹ê¶Œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
ë³´ê³ ë� 거래 ì´í›„ ì´ì‚¬ì� ì´� 실질 ì†Œìœ ê¶Œì€ ë‹¤ìŒê³� 같습니다:
- ì§ì ‘ ë³´ìœ ì£¼ì‹ 5,523.79ì£� (배당ê¸� 재투ìž� 계íšì� 통해 ì·¨ë“í•� ì£¼ì‹ í¬í•¨)
- ë°°ìš°ìžì™€ ê³µë™ ë³´ìœ í•� ì£¼ì‹ 4,706.314ì£�
- ë°°ìš°ìžì˜ í‡´ì§ ê³„ì¢Œë¥� 통해 ê°„ì ‘ ë³´ìœ í•� ì£¼ì‹ 1,372ì£�
- 현재 ë¶€ì—¬ëœ 405ê°œì˜ ë¯¸ì·¨ë“� RSU
공개 시장ì—서ì� 매수 ë˜ëŠ” ë§¤ë„ ê°€ê²©ì€ ê³µê°œë˜ì§€ 않아, ì� ë³´ìƒì€ 현금ì� 아닌 ë³´ìƒì´ë©° 회사ì� ìœ ë™ì„±ì— ì˜í–¥ì� 미치지 않습니다. ì� ì œì¶œì€ ì •ê¸°ì ì¸ ì´ì‚¬ ì£¼ì‹ ë³´ìƒì� ë°˜ì˜í•˜ë©°, ë‚´ë¶€ìž� ì†Œìœ ê¶Œì— ì†Œí ì¦ê°€ë¥� ê°€ì ¸ì˜¤ì§€ë§� 주ì‹ì—� 대í•� ë°©í–¥ì„� ì‹ í˜¸ëŠ� 아닙니다.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) � Activité des initiés Formulaire 4
Le directeur James J. McCaskey a déposé un Formulaire 4 signalant une attribution de 405 unités d’actions restreintes (RSU) le 27/06/2025 dans le cadre du programme de rémunération des administrateurs de la société. Les RSU deviennent acquises à la première échéance entre (i) le premier anniversaire de la date d’attribution ou (ii) la prochaine assemblée annuelle des actionnaires, et ne confèrent aucun droit de vote ni dividende avant acquisition.
Après les transactions déclarées, la propriété bénéficiaire agrégée du directeur se compose de :
- 5 523,79 actions détenues directement (inclut les actions acquises via le plan de réinvestissement des dividendes)
- 4 706,314 actions détenues conjointement avec son conjoint
- 1 372 actions détenues indirectement via le compte retraite de son conjoint
- 405 RSU non acquises issues de l’attribution actuelle
Aucun prix d’achat ou de vente sur le marché ouvert n’a été divulgué, ce qui indique que cette attribution constitue une rémunération non monétaire et n’affecte pas la liquidité de l’entreprise. Le dépôt reflète une rémunération en actions habituelle pour les administrateurs et entraîne une légère augmentation de la détention interne sans indiquer une orientation particulière sur le titre.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) � Insider-Aktivität Form 4
Direktor James J. McCaskey reichte ein Form 4 ein, in dem eine Gewährung von 405 Restricted Stock Units (RSUs) am 27.06.2025 im Rahmen des Vergütungsprogramms für Direktoren gemeldet wurde. Die RSUs werden fällig am früheren Zeitpunkt von (i) dem einjährigen Jubiläum des Gewährungsdatums oder (ii) der nächsten jährlichen Hauptversammlung und gewähren keine Stimm- oder Dividendenrechte bis zur Fälligkeit.
Nach den gemeldeten Transaktionen besteht das aggregierte wirtschaftliche Eigentum des Direktors aus:
- 5.523,79 direkt gehaltenen Aktien (einschließlich Aktien, die über den Dividenden-Reinvestitionsplan erworben wurden)
- 4.706,314 gemeinsam mit seiner Ehefrau gehaltenen Aktien
- 1.372 indirekt über das Rentenkonto seiner Ehefrau gehaltene Aktien
- 405 nicht fällige RSUs aus der aktuellen Zuteilung
Es wurde kein Kauf- oder Verkaufspreis am offenen Markt angegeben, was darauf hinweist, dass die Zuteilung eine nicht-monetäre Vergütung ist und die Liquidität des Unternehmens nicht beeinflusst. Die Meldung spiegelt eine routinemäßige Aktienvergütung für Direktoren wider und führt zu einem moderaten Anstieg des Insiderbesitzes, ohne eine richtungsweisende Einschätzung der Aktie zu signalisieren.
- 405 RSU grant modestly increases insider ownership, enhancing director–shareholder alignment without cash outlay or immediate dilution.
- None.
Insights
TL;DR: Routine 405-share RSU grant; negligible dilution, neutral financial impact, mildly positive for director–shareholder alignment.
The Form 4 shows a standard equity award rather than an open-market transaction. Because the grant involves only 405 shares and vests within a year, it represents an immaterial fraction of Middlefield Banc Corp.’s outstanding shares (exact float not provided). There is no cash cost to the director and no immediate cash outflow from the company. Such awards are common governance practice aimed at aligning board members� interests with shareholders. Investment implication: neutral to slightly positive; it neither changes the company’s financial profile nor provides directional insight into insider sentiment beyond continued board engagement.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) � Attività insider Form 4
Il direttore James J. McCaskey ha presentato un Form 4 segnalando una concessione di 405 unità di azioni vincolate (RSU) il 27/06/2025 nell'ambito del Programma di Compensazione per i Direttori della società . Le RSU maturano al verificarsi della prima tra (i) il primo anniversario della data di concessione o (ii) la prossima assemblea annuale degli azionisti e non conferiscono diritti di voto o dividendi fino al momento della maturazione.
A seguito delle operazioni segnalate, la proprietà beneficiaria complessiva del direttore è composta da:
- 5.523,79 azioni detenute direttamente (inclusi titoli acquisiti tramite il piano di reinvestimento dei dividendi)
- 4.706,314 azioni detenute congiuntamente con il coniuge
- 1.372 azioni detenute indirettamente tramite il conto pensionistico del coniuge
- 405 RSU non maturate derivanti dall'attuale assegnazione
Non è stato comunicato alcun prezzo di acquisto o vendita sul mercato aperto, indicando che il premio è una compensazione non in denaro e non incide sulla liquidità della società . La comunicazione riflette una normale compensazione azionaria per i direttori e comporta un modesto aumento della proprietà insider senza indicare una posizione direzionale sul titolo.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) � Actividad interna Formulario 4
El director James J. McCaskey presentó un Formulario 4 reportando una concesión de 405 unidades restringidas de acciones (RSU) el 27/06/2025 bajo el Programa de Compensación para Directores de la empresa. Las RSU se consolidan en la fecha que ocurra primero entre (i) el primer aniversario de la fecha de concesión o (ii) la próxima reunión anual de accionistas, y no otorgan derechos de voto ni dividendos hasta que se consoliden.
Tras las transacciones reportadas, la propiedad beneficiaria agregada del director consiste en:
- 5.523,79 acciones en propiedad directa (incluye acciones adquiridas mediante el plan de reinversión de dividendos)
- 4.706,314 acciones en propiedad conjunta con su cónyuge
- 1.372 acciones en propiedad indirecta a través de la cuenta de jubilación de su cónyuge
- 405 RSU no consolidadas del otorgamiento actual
No se divulgó precio de compra o venta en mercado abierto, lo que indica que la concesión es una compensación no monetaria y no afecta la liquidez de la empresa. La presentación refleja una compensación accionaria rutinaria para directores y resulta en un modesto aumento incremental en la propiedad interna sin señalar una visión direccional sobre la acción.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) â€� ë‚´ë¶€ìž� Form 4 활ë™
ì´ì‚¬ James J. McCaskeyê°€ 2025ë…� 6ì›� 27ì� 회사ì� ì´ì‚¬ ë³´ìƒ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì—� ë”°ë¼ 405ê°œì˜ ì œí•œ ì£¼ì‹ ë‹¨ìœ„(RSU) ë¶€ì—�ë¥� ë³´ê³ í•˜ëŠ” Form 4ë¥� ì œì¶œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. RSUëŠ� (i) 부여ì¼ë¡œë¶€í„� 1주년 ë˜ëŠ” (ii) ë‹¤ìŒ ì—°ë¡€ 주주ì´íšŒ ì¤� ë¹ ë¥¸ 시ì ì—� ì·¨ë“ë˜ë©°, ì·¨ë“ ì „ê¹Œì§€ëŠ� ì˜ê²°ê¶Œì´ë‚� ë°°ë‹¹ê¶Œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
ë³´ê³ ë� 거래 ì´í›„ ì´ì‚¬ì� ì´� 실질 ì†Œìœ ê¶Œì€ ë‹¤ìŒê³� 같습니다:
- ì§ì ‘ ë³´ìœ ì£¼ì‹ 5,523.79ì£� (배당ê¸� 재투ìž� 계íšì� 통해 ì·¨ë“í•� ì£¼ì‹ í¬í•¨)
- ë°°ìš°ìžì™€ ê³µë™ ë³´ìœ í•� ì£¼ì‹ 4,706.314ì£�
- ë°°ìš°ìžì˜ í‡´ì§ ê³„ì¢Œë¥� 통해 ê°„ì ‘ ë³´ìœ í•� ì£¼ì‹ 1,372ì£�
- 현재 ë¶€ì—¬ëœ 405ê°œì˜ ë¯¸ì·¨ë“� RSU
공개 시장ì—서ì� 매수 ë˜ëŠ” ë§¤ë„ ê°€ê²©ì€ ê³µê°œë˜ì§€ 않아, ì� ë³´ìƒì€ 현금ì� 아닌 ë³´ìƒì´ë©° 회사ì� ìœ ë™ì„±ì— ì˜í–¥ì� 미치지 않습니다. ì� ì œì¶œì€ ì •ê¸°ì ì¸ ì´ì‚¬ ì£¼ì‹ ë³´ìƒì� ë°˜ì˜í•˜ë©°, ë‚´ë¶€ìž� ì†Œìœ ê¶Œì— ì†Œí ì¦ê°€ë¥� ê°€ì ¸ì˜¤ì§€ë§� 주ì‹ì—� 대í•� ë°©í–¥ì„� ì‹ í˜¸ëŠ� 아닙니다.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) � Activité des initiés Formulaire 4
Le directeur James J. McCaskey a déposé un Formulaire 4 signalant une attribution de 405 unités d’actions restreintes (RSU) le 27/06/2025 dans le cadre du programme de rémunération des administrateurs de la société. Les RSU deviennent acquises à la première échéance entre (i) le premier anniversaire de la date d’attribution ou (ii) la prochaine assemblée annuelle des actionnaires, et ne confèrent aucun droit de vote ni dividende avant acquisition.
Après les transactions déclarées, la propriété bénéficiaire agrégée du directeur se compose de :
- 5 523,79 actions détenues directement (inclut les actions acquises via le plan de réinvestissement des dividendes)
- 4 706,314 actions détenues conjointement avec son conjoint
- 1 372 actions détenues indirectement via le compte retraite de son conjoint
- 405 RSU non acquises issues de l’attribution actuelle
Aucun prix d’achat ou de vente sur le marché ouvert n’a été divulgué, ce qui indique que cette attribution constitue une rémunération non monétaire et n’affecte pas la liquidité de l’entreprise. Le dépôt reflète une rémunération en actions habituelle pour les administrateurs et entraîne une légère augmentation de la détention interne sans indiquer une orientation particulière sur le titre.
Middlefield Banc Corp. (MBCN) � Insider-Aktivität Form 4
Direktor James J. McCaskey reichte ein Form 4 ein, in dem eine Gewährung von 405 Restricted Stock Units (RSUs) am 27.06.2025 im Rahmen des Vergütungsprogramms für Direktoren gemeldet wurde. Die RSUs werden fällig am früheren Zeitpunkt von (i) dem einjährigen Jubiläum des Gewährungsdatums oder (ii) der nächsten jährlichen Hauptversammlung und gewähren keine Stimm- oder Dividendenrechte bis zur Fälligkeit.
Nach den gemeldeten Transaktionen besteht das aggregierte wirtschaftliche Eigentum des Direktors aus:
- 5.523,79 direkt gehaltenen Aktien (einschließlich Aktien, die über den Dividenden-Reinvestitionsplan erworben wurden)
- 4.706,314 gemeinsam mit seiner Ehefrau gehaltenen Aktien
- 1.372 indirekt über das Rentenkonto seiner Ehefrau gehaltene Aktien
- 405 nicht fällige RSUs aus der aktuellen Zuteilung
Es wurde kein Kauf- oder Verkaufspreis am offenen Markt angegeben, was darauf hinweist, dass die Zuteilung eine nicht-monetäre Vergütung ist und die Liquidität des Unternehmens nicht beeinflusst. Die Meldung spiegelt eine routinemäßige Aktienvergütung für Direktoren wider und führt zu einem moderaten Anstieg des Insiderbesitzes, ohne eine richtungsweisende Einschätzung der Aktie zu signalisieren.