[144] Saga Communications, Inc. SEC Filing
ENDRA Life Sciences Inc. (Nasdaq: NDRA) filed a Form 8-K on 9 July 2025 to report that it has submitted a Form S-1 registration statement with the SEC. The S-1 covers a proposed public offering of the company鈥檚 common stock and accompanying warrants. The filing also notes that the Prospectus attached to the S-1 (incorporated in the 8-K as Exhibit 99.1) contains preliminary, unaudited financial results for the fiscal quarter ended 30 June 2025. No quantitative financial figures or offering terms (such as number of shares, warrant ratio, pricing range, or expected gross proceeds) are included in the 8-K itself. The company specifies that the information furnished under Item 2.02 and Exhibit 99.1 is not deemed 鈥渇iled鈥� for purposes of Section 18 of the Exchange Act and may only be incorporated by reference if expressly stated in future filings. Other than identifying the CFO as the signing officer, the report provides no additional operational or financial details.
ENDRA Life Sciences Inc. (Nasdaq: NDRA) ha presentato un modulo 8-K il 9 luglio 2025 per comunicare di aver inviato alla SEC un modulo di registrazione S-1. Il modulo S-1 riguarda un'offerta pubblica proposta di azioni ordinarie della societ脿 e relativi warrant. Nel documento si segnala inoltre che il prospetto allegato al modulo S-1 (incluso nell'8-K come Allegato 99.1) contiene risultati finanziari preliminari e non revisionati per il trimestre fiscale terminato il 30 giugno 2025. Nell'8-K non sono riportati dati finanziari quantitativi n茅 termini dell'offerta (come il numero di azioni, il rapporto dei warrant, la fascia di prezzo o i proventi lordi attesi). La societ脿 specifica che le informazioni fornite ai sensi del Punto 2.02 e dell'Allegato 99.1 non sono considerate "depositate" ai sensi della Sezione 18 del Exchange Act e possono essere incorporate solo se espressamente indicato in future comunicazioni. A parte l'indicazione del CFO come firmatario, il rapporto non fornisce ulteriori dettagli operativi o finanziari.
ENDRA Life Sciences Inc. (Nasdaq: NDRA) present贸 un Formulario 8-K el 9 de julio de 2025 para informar que ha presentado una declaraci贸n de registro Formulario S-1 ante la SEC. El S-1 cubre una oferta p煤blica propuesta de acciones ordinarias de la compa帽铆a y los correspondientes warrants. El documento tambi茅n se帽ala que el prospecto adjunto al S-1 (incorporado en el 8-K como Anexo 99.1) contiene resultados financieros preliminares y no auditados para el trimestre fiscal terminado el 30 de junio de 2025. No se incluyen cifras financieras cuantitativas ni t茅rminos de la oferta (como n煤mero de acciones, proporci贸n de warrants, rango de precios o ingresos brutos esperados) en el mismo 8-K. La compa帽铆a especifica que la informaci贸n proporcionada bajo el Punto 2.02 y el Anexo 99.1 no se considera "presentada" a efectos de la Secci贸n 18 de la Ley de Intercambio y solo puede incorporarse por referencia si se indica expresamente en presentaciones futuras. Aparte de identificar al CFO como el firmante, el informe no ofrece detalles operativos o financieros adicionales.
ENDRA Life Sciences Inc. (雮橃姢雼�: NDRA)電� 2025雲� 7鞗� 9鞚� Form 8-K毳� 鞝滌稖頃橃棳 SEC鞐� Form S-1 霌彪靹滊ゼ 鞝滌稖頄堨潓鞚� 氤搓碃頄堨姷雼堧嫟. S-1鞚� 須岇偓鞚� 氤错喌欤� 氚� 霃欕皹 鞗岆煱韸胳棎 雽�頃� 瓿店皽 鞝滌晥鞚� 雼る９雼堧嫟. 鞝滌稖靹滌棎電� S-1鞐� 觳秬霅� 靹る獏靹�(8-K鞚� 攵�靻嶌劀 99.1搿� 韽暔霅�)鞐� 2025雲� 6鞗� 30鞚� 膦呺霅� 須岅硠 攵勱赴 霃欖晥鞚� 鞓堧箘 臧愳偓霅橃 鞎婌潃 鞛 瓴瓣臣臧� 韽暔霅橃柎 鞛堧嫟瓿� 氇呾嫓霅橃柎 鞛堨姷雼堧嫟. 8-K 鞛愳泊鞐愲姅 鞝曤焿鞝� 鞛 靾橃箻雮� 氚滍枆 臁瓣贝(欤检嫕 靾�, 鞗岆煱韸� 牍勳湪, 臧�瓴� 氩旍渼 霕愲姅 鞓堨儊 齑� 靾橃澋 霌�)鞚� 韽暔霅橃柎 鞛堨 鞎婌姷雼堧嫟. 須岇偓電� 頃 2.02 氚� 攵�靻嶌劀 99.1鞐� 鞝滉车霅� 鞝曤炒臧� 歃濌秾瓯半灅氩� 靹轨厴 18鞚� 氇╈爜靸� "鞝滌稖霅�" 瓴冹溂搿� 臧勳＜霅橃 鞎婌溂氅�, 頄ロ泟 鞝滌稖靹滌棎 氇呾嫓鞝侅溂搿� 鞏戈笁霅� 瓴届毎鞐愲 彀胳“搿� 韱淀暕霅� 靾� 鞛堧嫟瓿� 氇呿檿頌� 氚濏様鞀惦媹雼�. CFO毳� 靹滊獏 毂呾瀯鞛愲 歆�鞝曧暅 瓴� 鞕胳棎電� 氤搓碃靹滌棎 於旉皜鞝侅澑 鞖挫榿 霕愲姅 鞛 靹鸽秬靷暛鞚� 韽暔霅橃柎 鞛堨 鞎婌姷雼堧嫟.
ENDRA Life Sciences Inc. (Nasdaq : NDRA) a d茅pos茅 un formulaire 8-K le 9 juillet 2025 pour signaler avoir soumis une d茅claration d'enregistrement Formulaire S-1 aupr猫s de la SEC. Le S-1 concerne une offre publique propos茅e d'actions ordinaires de la soci茅t茅 et des bons d'achat associ茅s. Le d茅p么t indique 茅galement que le prospectus joint au S-1 (int茅gr茅 au 8-K en tant que pi猫ce 99.1) contient des r茅sultats financiers pr茅liminaires non audit茅s pour le trimestre fiscal clos le 30 juin 2025. Aucune donn茅e financi猫re quantitative ni condition d'offre (telles que le nombre d'actions, le ratio des bons, la fourchette de prix ou les produits bruts attendus) n'est incluse dans le 8-K lui-m锚me. La soci茅t茅 pr茅cise que les informations fournies en vertu de l'item 2.02 et de la pi猫ce 99.1 ne sont pas consid茅r茅es comme "d茅pos茅es" aux fins de la section 18 du Exchange Act et ne peuvent 锚tre incorpor茅es par r茅f茅rence que si cela est express茅ment indiqu茅 dans des d茅p么ts futurs. Hormis l'identification du CFO comme signataire, le rapport ne fournit aucun d茅tail op茅rationnel ou financier suppl茅mentaire.
ENDRA Life Sciences Inc. (Nasdaq: NDRA) reichte am 9. Juli 2025 ein Formular 8-K ein, um mitzuteilen, dass ein Formular S-1 Registrierungsformular bei der SEC eingereicht wurde. Das S-1 betrifft ein geplantes 枚ffentliches Angebot der Stammaktien des Unternehmens sowie begleitende Warrants. Die Einreichung weist au脽erdem darauf hin, dass der dem S-1 beigef眉gte Prospekt (im 8-K als Anlage 99.1 enthalten) vorl盲ufige, ungepr眉fte Finanzergebnisse f眉r das am 30. Juni 2025 endende Gesch盲ftsjahr enth盲lt. Im 8-K selbst sind keine quantitativen Finanzzahlen oder Angebotsbedingungen (wie Anzahl der Aktien, Warrant-Verh盲ltnis, Preisspanne oder erwartete Bruttoerl枚se) enthalten. Das Unternehmen stellt klar, dass die unter Punkt 2.02 und Anlage 99.1 bereitgestellten Informationen nicht als "eingereicht" im Sinne von Abschnitt 18 des Exchange Act gelten und nur durch ausdr眉ckliche Angabe in zuk眉nftigen Einreichungen durch Verweis aufgenommen werden k枚nnen. Abgesehen von der Nennung des CFO als unterzeichnende Person enth盲lt der Bericht keine weiteren operativen oder finanziellen Details.
- None.
- None.
Insights
TL;DR: NDRA discloses an upcoming stock-and-warrant offering; no deal size or financial metrics released within this 8-K.
The 8-K鈥檚 sole material item is notification of a Form S-1 filing for a combined equity and warrant offering. While capital raises can strengthen liquidity, the absence of terms makes valuation impact impossible to quantify at this stage. Investors should monitor the forthcoming Prospectus details鈥攕hare count, pricing, warrant structure, and use of proceeds鈥攖o assess dilution and funding benefits. Because the company merely furnishes preliminary Q2 2025 results without numbers, the filing is informational rather than analytically meaningful. Overall, the disclosure is routine and carries neutral near-term impact until further specifics emerge.
ENDRA Life Sciences Inc. (Nasdaq: NDRA) ha presentato un modulo 8-K il 9 luglio 2025 per comunicare di aver inviato alla SEC un modulo di registrazione S-1. Il modulo S-1 riguarda un'offerta pubblica proposta di azioni ordinarie della societ脿 e relativi warrant. Nel documento si segnala inoltre che il prospetto allegato al modulo S-1 (incluso nell'8-K come Allegato 99.1) contiene risultati finanziari preliminari e non revisionati per il trimestre fiscale terminato il 30 giugno 2025. Nell'8-K non sono riportati dati finanziari quantitativi n茅 termini dell'offerta (come il numero di azioni, il rapporto dei warrant, la fascia di prezzo o i proventi lordi attesi). La societ脿 specifica che le informazioni fornite ai sensi del Punto 2.02 e dell'Allegato 99.1 non sono considerate "depositate" ai sensi della Sezione 18 del Exchange Act e possono essere incorporate solo se espressamente indicato in future comunicazioni. A parte l'indicazione del CFO come firmatario, il rapporto non fornisce ulteriori dettagli operativi o finanziari.
ENDRA Life Sciences Inc. (Nasdaq: NDRA) present贸 un Formulario 8-K el 9 de julio de 2025 para informar que ha presentado una declaraci贸n de registro Formulario S-1 ante la SEC. El S-1 cubre una oferta p煤blica propuesta de acciones ordinarias de la compa帽铆a y los correspondientes warrants. El documento tambi茅n se帽ala que el prospecto adjunto al S-1 (incorporado en el 8-K como Anexo 99.1) contiene resultados financieros preliminares y no auditados para el trimestre fiscal terminado el 30 de junio de 2025. No se incluyen cifras financieras cuantitativas ni t茅rminos de la oferta (como n煤mero de acciones, proporci贸n de warrants, rango de precios o ingresos brutos esperados) en el mismo 8-K. La compa帽铆a especifica que la informaci贸n proporcionada bajo el Punto 2.02 y el Anexo 99.1 no se considera "presentada" a efectos de la Secci贸n 18 de la Ley de Intercambio y solo puede incorporarse por referencia si se indica expresamente en presentaciones futuras. Aparte de identificar al CFO como el firmante, el informe no ofrece detalles operativos o financieros adicionales.
ENDRA Life Sciences Inc. (雮橃姢雼�: NDRA)電� 2025雲� 7鞗� 9鞚� Form 8-K毳� 鞝滌稖頃橃棳 SEC鞐� Form S-1 霌彪靹滊ゼ 鞝滌稖頄堨潓鞚� 氤搓碃頄堨姷雼堧嫟. S-1鞚� 須岇偓鞚� 氤错喌欤� 氚� 霃欕皹 鞗岆煱韸胳棎 雽�頃� 瓿店皽 鞝滌晥鞚� 雼る９雼堧嫟. 鞝滌稖靹滌棎電� S-1鞐� 觳秬霅� 靹る獏靹�(8-K鞚� 攵�靻嶌劀 99.1搿� 韽暔霅�)鞐� 2025雲� 6鞗� 30鞚� 膦呺霅� 須岅硠 攵勱赴 霃欖晥鞚� 鞓堧箘 臧愳偓霅橃 鞎婌潃 鞛 瓴瓣臣臧� 韽暔霅橃柎 鞛堧嫟瓿� 氇呾嫓霅橃柎 鞛堨姷雼堧嫟. 8-K 鞛愳泊鞐愲姅 鞝曤焿鞝� 鞛 靾橃箻雮� 氚滍枆 臁瓣贝(欤检嫕 靾�, 鞗岆煱韸� 牍勳湪, 臧�瓴� 氩旍渼 霕愲姅 鞓堨儊 齑� 靾橃澋 霌�)鞚� 韽暔霅橃柎 鞛堨 鞎婌姷雼堧嫟. 須岇偓電� 頃 2.02 氚� 攵�靻嶌劀 99.1鞐� 鞝滉车霅� 鞝曤炒臧� 歃濌秾瓯半灅氩� 靹轨厴 18鞚� 氇╈爜靸� "鞝滌稖霅�" 瓴冹溂搿� 臧勳＜霅橃 鞎婌溂氅�, 頄ロ泟 鞝滌稖靹滌棎 氇呾嫓鞝侅溂搿� 鞏戈笁霅� 瓴届毎鞐愲 彀胳“搿� 韱淀暕霅� 靾� 鞛堧嫟瓿� 氇呿檿頌� 氚濏様鞀惦媹雼�. CFO毳� 靹滊獏 毂呾瀯鞛愲 歆�鞝曧暅 瓴� 鞕胳棎電� 氤搓碃靹滌棎 於旉皜鞝侅澑 鞖挫榿 霕愲姅 鞛 靹鸽秬靷暛鞚� 韽暔霅橃柎 鞛堨 鞎婌姷雼堧嫟.
ENDRA Life Sciences Inc. (Nasdaq : NDRA) a d茅pos茅 un formulaire 8-K le 9 juillet 2025 pour signaler avoir soumis une d茅claration d'enregistrement Formulaire S-1 aupr猫s de la SEC. Le S-1 concerne une offre publique propos茅e d'actions ordinaires de la soci茅t茅 et des bons d'achat associ茅s. Le d茅p么t indique 茅galement que le prospectus joint au S-1 (int茅gr茅 au 8-K en tant que pi猫ce 99.1) contient des r茅sultats financiers pr茅liminaires non audit茅s pour le trimestre fiscal clos le 30 juin 2025. Aucune donn茅e financi猫re quantitative ni condition d'offre (telles que le nombre d'actions, le ratio des bons, la fourchette de prix ou les produits bruts attendus) n'est incluse dans le 8-K lui-m锚me. La soci茅t茅 pr茅cise que les informations fournies en vertu de l'item 2.02 et de la pi猫ce 99.1 ne sont pas consid茅r茅es comme "d茅pos茅es" aux fins de la section 18 du Exchange Act et ne peuvent 锚tre incorpor茅es par r茅f茅rence que si cela est express茅ment indiqu茅 dans des d茅p么ts futurs. Hormis l'identification du CFO comme signataire, le rapport ne fournit aucun d茅tail op茅rationnel ou financier suppl茅mentaire.
ENDRA Life Sciences Inc. (Nasdaq: NDRA) reichte am 9. Juli 2025 ein Formular 8-K ein, um mitzuteilen, dass ein Formular S-1 Registrierungsformular bei der SEC eingereicht wurde. Das S-1 betrifft ein geplantes 枚ffentliches Angebot der Stammaktien des Unternehmens sowie begleitende Warrants. Die Einreichung weist au脽erdem darauf hin, dass der dem S-1 beigef眉gte Prospekt (im 8-K als Anlage 99.1 enthalten) vorl盲ufige, ungepr眉fte Finanzergebnisse f眉r das am 30. Juni 2025 endende Gesch盲ftsjahr enth盲lt. Im 8-K selbst sind keine quantitativen Finanzzahlen oder Angebotsbedingungen (wie Anzahl der Aktien, Warrant-Verh盲ltnis, Preisspanne oder erwartete Bruttoerl枚se) enthalten. Das Unternehmen stellt klar, dass die unter Punkt 2.02 und Anlage 99.1 bereitgestellten Informationen nicht als "eingereicht" im Sinne von Abschnitt 18 des Exchange Act gelten und nur durch ausdr眉ckliche Angabe in zuk眉nftigen Einreichungen durch Verweis aufgenommen werden k枚nnen. Abgesehen von der Nennung des CFO als unterzeichnende Person enth盲lt der Bericht keine weiteren operativen oder finanziellen Details.
FAQ
What did ENDRA Life Sciences (NDRA) announce in its 8-K dated July 9, 2025?
Does the 8-K include financial results for Q2 2025?
Are the preliminary Q2 2025 results considered "filed" with the SEC?
Were offering terms such as price or share count disclosed?
Who signed the Form 8-K for ENDRA Life Sciences?
